首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄白云长老 > 夜永松堂对寒月

“夜永松堂对寒月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜永松堂对寒月”出自哪首诗？

答案： “夜永松堂对寒月”出自： 宋代 释重显的 《寄白云长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè yǒng sōng táng duì hán yuè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“夜永松堂对寒月”的上一句是什么？

答案： “夜永松堂对寒月”的上一句是： 八紘云静明寥泬 , 诗句拼音为：bā hóng yún jìng míng liáo jué ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“夜永松堂对寒月”的下一句是什么？

答案： “夜永松堂对寒月”的下一句是： 凋残片叶坠虚庭 , 诗句拼音为： diāo cán piàn yè zhuì xū tíng ，诗句平仄：平平仄仄仄平○。

“夜永松堂对寒月”全诗

寄白云长老 (jì bái yún zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

八紘云静明寥泬，夜永松堂对寒月。
凋残片叶坠虚庭，泠寂何人立深雪。
因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。
分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。
忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。
孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。
乾坤窄，乾坤窄，湛卢潜射斗牛白。
茫茫无限未归人，到必为时除点额。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，平仄平平仄○仄。
平仄○平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平平仄，平平仄，仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

bā hóng yún jìng míng liáo jué ， yè yǒng sōng táng duì hán yuè 。
diāo cán piàn yè zhuì xū tíng ， líng jì hé rén lì shēn xuě 。
yīn yì qián táng gào chán zhě ， shí zǎi yán qī céng wèi xià 。
fēn fēi shuí wèi jué xiāng tóng ， yuǎn niàn míng míng yù xī xiě 。
hū wén fù qǐng zhī xiān dōu ， shēng guāng ǎi ǎi dēng qīng tú 。
shú yún tiān jì zhòu fāng wài ， zì xiào dà péng lí hǎi yú 。
qián kūn zhǎi ， qián kūn zhǎi ， zhàn lú qián shè dòu niú bái 。
máng máng wú xiàn wèi guī rén ， dào bì wèi shí chú diǎn é 。

“夜永松堂对寒月”繁体原文

寄白雲長老

八紘雲靜明寥泬，夜永松堂對寒月。
凋殘片葉墜虛庭，泠寂何人立深雪。
因憶錢唐郜禪者，十載巖栖曾未下。
分飛誰謂絕相同，遠念冥冥欲奚寫。
忽聞赴請之仙都，聲光藹藹登清途。
孰云天驥驟方外，自笑大鵬離海隅。
乾坤窄，乾坤窄，湛盧潛射斗牛白。
茫茫無限未歸人，到必爲時除點額。

“夜永松堂对寒月”韵律对照

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
八紘云静明寥泬，夜永松堂对寒月。

平平仄仄仄平○，平仄平平仄○仄。
凋残片叶坠虚庭，泠寂何人立深雪。

平仄○平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。

○平平仄仄○平，仄仄平平仄平仄。
分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。

仄○仄仄平平平，平平仄仄平平平。
忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。

平平仄，平平仄，仄平仄仄仄平仄。
乾坤窄，乾坤窄，湛卢潜射斗牛白。

平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
茫茫无限未归人，到必为时除点额。

“夜永松堂对寒月”全诗注音

bā hóng yún jìng míng liáo jué ， yè yǒng sōng táng duì hán yuè 。

八紘云静明寥泬，夜永松堂对寒月。

diāo cán piàn yè zhuì xū tíng ， líng jì hé rén lì shēn xuě 。

凋残片叶坠虚庭，泠寂何人立深雪。

yīn yì qián táng gào chán zhě ， shí zǎi yán qī céng wèi xià 。

因忆钱唐郜禅者，十载岩栖曾未下。

fēn fēi shuí wèi jué xiāng tóng ， yuǎn niàn míng míng yù xī xiě 。

分飞谁谓绝相同，远念冥冥欲奚写。

hū wén fù qǐng zhī xiān dōu ， shēng guāng ǎi ǎi dēng qīng tú 。

忽闻赴请之仙都，声光蔼蔼登清途。

shú yún tiān jì zhòu fāng wài ， zì xiào dà péng lí hǎi yú 。

孰云天骥骤方外，自笑大鹏离海隅。

qián kūn zhǎi ， qián kūn zhǎi ， zhàn lú qián shè dòu niú bái 。

乾坤窄，乾坤窄，湛卢潜射斗牛白。

máng máng wú xiàn wèi guī rén ， dào bì wèi shí chú diǎn é 。

茫茫无限未归人，到必为时除点额。

“夜永松堂对寒月”全诗翻译

译文：
八方天空晴朗，夜深寒月高悬。松堂中宁静无声，孤寂的夜里，落叶凋零，飘零在虚庭之上。冰凉的雪地上，有谁独自立立，不知是何人在雪中徘徊。

我因为想起了钱唐郜禅者，他曾在岩壁间安住了十年，从未离开。如今我们分散在不同地方，谁能说我们的命运完全相同呢？我心中念念不忘，却无法尽述其中的深意。

突然听闻邀请前往仙都的消息，声音光芒耀眼，登上清途。有谁说过天马飞扬直冲蓝天？我只能自嘲，像大鹏鸟离开了海边，飞向远方。

天地之间狭隘，湛卢弓潜藏，要射斗牛星。茫茫无尽，未归之人，只有在恰当的时机才能解脱束缚。

全诗通过描绘冷寂的夜晚、凋零的景象以及对禅修者钱唐郜的念想，表达了诗人内心的孤独和对远方的向往。最后以湛卢射斗牛的比喻，展现了解脱束缚、寻求自由的愿望。整首诗以自然景物和比喻手法交织，构成了古典诗歌的独特魅力。

“夜永松堂对寒月”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“夜永松堂对寒月”相关诗句：

“夜永松堂对寒月”每个字的意思：

包含“夜永松堂对寒月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂