“千岁红桃香破鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千岁红桃香破鼻”出自哪首诗？
答案： “千岁红桃香破鼻”出自： 唐代 曹唐的 《小游仙诗九十八首 五十三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān suì hóng táo xiāng pò bí ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“千岁红桃香破鼻”的上一句是什么？
答案：
“千岁红桃香破鼻”的上一句是： 共道真王海上归 , 诗句拼音为： gòng dào zhēn wáng hǎi shàng guī
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“千岁红桃香破鼻”的下一句是什么？
答案： “千岁红桃香破鼻”的下一句是： 玉盘盛出与金妃 , 诗句拼音为： yù pán shèng chū yǔ jīn fēi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“千岁红桃香破鼻”全诗
小游仙诗九十八首 五十三 (xiǎo yóu xiān shī jiǔ shí bā shǒu wǔ shí sān)
赤龙停步彩云飞，共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻，玉盘盛出与金妃。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“千岁红桃香破鼻”繁体原文
小遊仙詩九十八首 五十三
赤龍停步彩雲飛，共道真王海上歸。
千歲紅桃香破鼻，玉盤盛出與金妃。
“千岁红桃香破鼻”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
赤龙停步彩云飞，共道真王海上归。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
千岁红桃香破鼻，玉盘盛出与金妃。
“千岁红桃香破鼻”全诗注音
赤龙停步彩云飞，共道真王海上归。
千岁红桃香破鼻，玉盘盛出与金妃。
“千岁红桃香破鼻”全诗翻译
译文：
赤龙停步，彩云飞翔，共同见证真王归来归来。千岁红桃香气扑鼻，如同玉盘中装满了美酒，献给了金妃。
总结：
诗人描述了一幅宴会场景，赤龙停驻，彩云飞舞，见证了真王归来。在宴会上，千年红桃香气令人陶醉，有如美酒盛满玉盘，供奉给金妃享用。整首诗情景交融，繁华富丽，赞美了真王的归来和宴会的盛大。
“千岁红桃香破鼻”总结赏析
赏析：这首诗出自曹唐的《小游仙诗九十八首》，描写了一个神秘而仙境的场景。诗中的赤龙停步，彩云飞翔，真王海上归，营造出了仙境般的画面。红桃的香气千岁不衰，充满了诗意的氛围，而玉盘与金妃则增添了华丽和宫廷的元素。
这首诗的写景手法生动，通过描绘神话般的场景，给人以一种梦幻、超脱尘俗的感觉。同时，红桃和金妃等元素暗示了诗中的仙境不仅美丽，还充满了神秘和奢华。
“千岁红桃香破鼻”相关诗句：
- 千岁红桃香破鼻 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十三 》
- 花香破鼻桃离离 出自 [宋] 薛季宣 ·《梦仙谣 》
- 桃花千岁红 出自 [宋] 李新 ·《麻姑 》
- 迎岁红梅破腊香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六 》
- 红入仙桃千岁实 出自 [宋] 李曾伯 ·《天基节静江祝圣乐语口号 》
- 香客忽破鼻 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 暖香闲破鼻 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 土香犹破鼻 出自 [唐] 苏拯 ·《经马嵬坡 》
- 暖香闲破鼻 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 岭上桃华香扑鼻 出自 [宋] 释善悟 ·《颂古九首 其七 》
- 浓香破鼻典刑存 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 万枝破鼻团香雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 一片新茶破鼻香 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 破鼻须闻冷酒香 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 两岸罗衣破鼻香 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 破鼻香来觉醇酽 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 初来也觉香破鼻 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 敝屋欣闻破鼻香 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔求桂浆 》
- 破鼻竹林风送香 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》