“初来也觉香破鼻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初来也觉香破鼻”出自哪首诗?
答案: “初来也觉香破鼻”出自: 宋代 杨万里的 《梅花下遇小雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū lái yě jué xiāng pò bí ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“初来也觉香破鼻”的上一句是什么?
答案:
“初来也觉香破鼻”的上一句是: 道我满头都是花 , 诗句拼音为: dào wǒ mǎn tóu dōu shì huā
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“初来也觉香破鼻”的下一句是什么?
答案: “初来也觉香破鼻”的下一句是: 顷之无香亦无味 , 诗句拼音为: qǐng zhī wú xiāng yì wú wèi ,诗句平仄:○平平平仄平仄。
“初来也觉香破鼻”全诗
梅花下遇小雨 (méi huā xià yù xiǎo yǔ)
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
“初来也觉香破鼻”繁体原文
梅花下遇小雨
偶來花下聊散策,落英滿地珠爲席。
繞花百匝不忍歸,生怕幽芳怨孤寂。
仰頭欲折一枝斜,自插白鬢明烏紗。
傍人勸我不用許,道我滿頭都是花。
初來也覺香破鼻,頃之無香亦無味。
虛疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然細雨濕我頭,雨落未落花先愁。
三點兩點也不惡,未要打空花片休。
“初来也觉香破鼻”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄平仄仄平平仄。
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仄平仄○仄平平,仄仄仄仄平平平。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
平平仄仄平仄仄,○平平平仄平仄。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
平平平平平仄仄,仄平仄平平仄仄。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
“初来也觉香破鼻”全诗注音
偶来花下聊散策,落英满地珠为席。
绕花百匝不忍归,生怕幽芳怨孤寂。
仰头欲折一枝斜,自插白鬓明乌纱。
傍人劝我不用许,道我满头都是花。
初来也觉香破鼻,顷之无香亦无味。
虚疑黄昏花欲睡,不知被花薰得醉。
忽然细雨湿我头,雨落未落花先愁。
三点两点也不恶,未要打空花片休。
“初来也觉香破鼻”全诗翻译
译文:
偶然来到花下,心情畅散,随意漫步。落下的花瓣铺满地面,如珍珠一般,成为我的坐席。
绕着花丛走了许多圈,舍不得离开,生怕这幽香的花儿会感到孤寂。
仰头欲摘下一枝斜倚的花,却发现自己的白鬓间已经自动插满了花朵,像一位华丽的仙女戴着明亮的乌纱。
旁人劝我不要再去摘花,说我满头都是花,实在是太美了。
初来时,感受到花的香气刺破了我的鼻子,但不久之后,香气似乎消失了,花的味道也不再那么浓烈。
我开始怀疑,是黄昏的缘故,花也许想要入睡了,但我却不知道是被花的香气还是雨的湿润弄得醉了。
突然间,细雨落在我的头上,雨水还未落下,花儿先感到了忧愁。
三点、两点的雨水我也不讨厌,只希望它们别打落花片,停下来就好。
全诗表达了诗人在花下漫步的愉悦心情,欣赏花朵的美丽,但也带有一些忧伤和思考。诗人舍不得离开花的世界,怕花儿感到孤寂,但同时也不忍心摘花,不想打扰它们。诗中还描绘了黄昏时花香渐减的情景,以及细雨中花儿的忧愁。整体氛围轻柔,情感细腻。
“初来也觉香破鼻”相关诗句:
- 初来也觉香破鼻 出自 [宋] 杨万里 ·《梅花下遇小雨 》
- 破鼻香来觉醇酽 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 渔村落照 》
- 土香犹破鼻 出自 [唐] 苏拯 ·《经马嵬坡 》
- 暖香闲破鼻 出自 [唐] 罗隐 ·《鼓吹曲辞 芳树 》
- 香客忽破鼻 出自 [宋] 许及之 ·《麝香萱 》
- 暖香闲破鼻 出自 [唐] 罗隐 ·《芳树 》
- 稍觉香熏鼻 出自 [宋] 孙升 ·《索刘述之新酿 》
- 一片新茶破鼻香 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 一 》
- 浓香破鼻典刑存 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 万枝破鼻团香雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 千岁红桃香破鼻 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十三 》
- 破鼻须闻冷酒香 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 两岸罗衣破鼻香 出自 [唐] 薛逢 ·《观竞渡 》
- 瓮拨春醅破鼻香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》
- 敝屋欣闻破鼻香 出自 [宋] 沈辽 ·《泰叔求桂浆 》
- 万枝破鼻飘香雪 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 破鼻竹林风送香 出自 [宋] 晁补之 ·《鲁直复以诗送茶云愿君饮此勿饮酒次韵 》
- 忽觉天香参鼻观 出自 [宋] 吴芾 ·《岩桂盛开感而有作 》
- 已觉幽香鼻观通 出自 [宋] 吴芾 ·《梅亭盖旧太守徐公禋所作传者谓公得庾岭梅移种於此故创斯亭余来相距未六十年曩日之梅已无复有感时追往因取野梅环植之仍赋二绝 其二 》
- 更觉扑鼻春风香 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》