“所抱寸心在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所抱寸心在”出自哪首诗?
答案: “所抱寸心在”出自: 宋代 翁森的 《次古堂岁寒杂书韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ bào cùn xīn zài ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“所抱寸心在”的上一句是什么?
答案:
“所抱寸心在”的上一句是: 门掩清灯寒 , 诗句拼音为: mén yǎn qīng dēng hán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“所抱寸心在”的下一句是什么?
答案: “所抱寸心在”的下一句是: 千载重不刊 , 诗句拼音为: qiān zài chóng bù kān ,诗句平仄:平仄○仄平。
“所抱寸心在”全诗
次古堂岁寒杂书韵 (cì gǔ táng suì hán zá shū yùn)
清新如修竹,月露洗琅玕。
爱之不能舍,一月三四看。
伊人伟识量,文字余波澜。
出处早见几,在汉申屠蟠。
风雨江村暮,门掩清灯寒。
所抱寸心在,千载重不刊。
满前炽子孙,已足遗以安。
会当骖白鹿,华顶炼还丹。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄○,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“所抱寸心在”繁体原文
次古堂歲寒雜書韻
清新如修竹,月露洗瑯玕。
愛之不能舍,一月三四看。
伊人偉識量,文字餘波瀾。
出處早見幾,在漢申屠蟠。
風雨江村暮,門掩清燈寒。
所抱寸心在,千載重不刊。
滿前熾子孫,已足遺以安。
會當驂白鹿,華頂煉還丹。
“所抱寸心在”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄平平。
清新如修竹,月露洗琅玕。
仄平仄平仄,仄仄○仄○。
爱之不能舍,一月三四看。
平平仄仄○,平仄平平○。
伊人伟识量,文字余波澜。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
出处早见几,在汉申屠蟠。
平仄平平仄,平仄平平平。
风雨江村暮,门掩清灯寒。
仄仄仄平仄,平仄○仄平。
所抱寸心在,千载重不刊。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
满前炽子孙,已足遗以安。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
会当骖白鹿,华顶炼还丹。
“所抱寸心在”全诗注音
清新如修竹,月露洗琅玕。
爱之不能舍,一月三四看。
伊人伟识量,文字余波澜。
出处早见几,在汉申屠蟠。
风雨江村暮,门掩清灯寒。
所抱寸心在,千载重不刊。
满前炽子孙,已足遗以安。
会当骖白鹿,华顶炼还丹。
“所抱寸心在”全诗翻译
译文:
这首诗描绘了一种清新如同修竹,被月露洗涤过的美景。作者深深地爱上了这样的景色,每个月都会三四次前来欣赏。在此之中,有一位伟大的人物,具有卓越的才识和广泛的知识,他的文字影响广泛,如涟漪般传播开来。这些文字的源头可以追溯到很久以前,早在汉代申屠蟠的时候就已经见到。
在江村,经历了风雨的洗礼,当暮色降临时,门户紧闭,清灯寒意袭人。作者怀抱着一颗坚定的心,这颗心千百年来都没有改变。这些文字和思想会一直传承下去,为子孙后代带来光明和安宁。
作者预见到有一天会驾驭着白鹿,登上华山之巅,炼制出神奇的还丹。这似乎是一种超越凡人的境界,是对未来的美好展望和期许。
总结:
这首诗以清新的景色为背景,表达了作者对知识和文字传承的热爱,以及对未来的美好展望。通过描绘自然景色与人的情感和抱负相结合,诗歌表达了一种坚定的信仰和追求。
“所抱寸心在”相关诗句:
- 所抱寸心在 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 今抱寸心何所用 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 寸心只在所投中 出自 [宋] 曾几 ·《投壶全中戏成 》
- 捧觞尤抱寸心微 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 老臣长抱寸心丹 出自 [宋] 崔与之 ·《嘉定甲申以礼部尚书得请便道还家作此诗 》
- 所合在方寸 出自 [唐] 白居易 ·《赠元稹 》
- 长感知心在寸心 出自 [宋] 李至 ·《伏奉佳句猥寄鄙夫辄写丹诚仰依高韵 》
- 所以寸草心 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其三 》
- 寸心何所望 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 所抱忧国心 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 寸寸抱奇节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹颂 》
- 惟其寸心在 出自 [宋] 孔武仲 ·《同年兄袁思正江行相遇既别寓诗寄懐 》
- 相思寸心在 出自 [宋] 戴复古 ·《寄山台赵庶可二首 其二 》
- 恤纬寸心在 出自 [宋] 李曾伯 ·《题范蠡五湖图 其一 》
- 幸保寸心在 出自 [宋] 杜范 ·《中秋夜客退观月谩成 》
- 只言一寸丹心在 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作 》
- 蓬岛三山在寸心 出自 [宋] 谷客 ·《题几 》
- 只在坚持一寸心 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其七三 》
- 寸心常在苦辛中 出自 [宋] 吕南公 ·《书边 》
- 莫年一寸丹心在 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》