“所以寸草心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所以寸草心”出自哪首诗?
答案: “所以寸草心”出自: 宋代 刘一止的 《道中杂兴五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ yǐ cùn cǎo xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“所以寸草心”的上一句是什么?
答案:
“所以寸草心”的上一句是: 聚散等悬寄 , 诗句拼音为: jù sàn děng xuán jì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“所以寸草心”的下一句是什么?
答案: “所以寸草心”的下一句是: 各各抱根蒂 , 诗句拼音为: gè gè bào gēn dì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“所以寸草心”全诗
道中杂兴五首 其三 (dào zhōng zá xīng wǔ shǒu qí sān)
晴风扫顽云,白日光在地。
云翳无几何,聚散等悬寄。
所以寸草心,各各抱根蒂。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“所以寸草心”繁体原文
道中雜興五首 其三
晴風掃頑雲,白日光在地。
雲翳無幾何,聚散等懸寄。
所以寸草心,各各抱根蒂。
“所以寸草心”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
晴风扫顽云,白日光在地。
平仄平仄平,仄仄仄平仄。
云翳无几何,聚散等悬寄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
所以寸草心,各各抱根蒂。
“所以寸草心”全诗注音
晴风扫顽云,白日光在地。
云翳无几何,聚散等悬寄。
所以寸草心,各各抱根蒂。
“所以寸草心”全诗翻译
译文:
晴风吹散了顽固的云彩,阳光明媚地照耀在大地上。
云雾难以形成,聚散不定地悬浮着。
正因如此,每一根小草都有自己的心思,各自紧紧抱着自己的根基。
总结:这句古文表达了晴风驱散云雾,阳光照耀大地的景象,并以“寸草心”比喻每个小事物都有着自己的坚持与执着。
“所以寸草心”总结赏析
赏析:这首诗是刘一止创作的《道中杂兴五首》中的第三首,通过自然景物的描写,表达了作者对生命和命运的思考。诗中以晴风和白日的景象为背景,将云的聚散、草的生长与人生相比较,表达了对命运无常和生命坚韧的思考。
首句“晴风扫顽云,白日光在地。”描绘了晴朗的天气,风吹散了顽固的云彩,白日的光芒洒在大地上,给人一种明朗的感觉。这里通过自然景物的变化,暗示了人生中困难和挫折的消散,带来希望和光明。
第二句“云翳无几何,聚散等悬寄。”强调了云朵的无常,它们时而聚集,时而散开,仿佛是挂在天空中的悬浮物。这里通过云的比喻,反映了人生中的不确定性和变化,提示人们要面对命运的起伏。
最后一句“所以寸草心,各各抱根蒂。”将人与自然中的草相对应,表达了对生命的珍视和坚韧的态度。每一株草都抱紧自己的根蒂,生命顽强而坚定,这也是作者对人们应该对待生命的态度的思考。
“所以寸草心”相关诗句:
- 所以寸草心 出自 [宋] 刘一止 ·《道中杂兴五首 其三 》
- 不以寸草荣 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 太古以来无寸草 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 敢以寸草骄太阳 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 张仪所以只掉三寸舌 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 所抱寸心在 出自 [宋] 翁森 ·《次古堂岁寒杂书韵 》
- 寸心何所望 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中初霁献给事二首 二 》
- 何以劳寸心 出自 [宋] 王洋 ·《次韵刘希顔李泰发龙井寿圣请献辨才诗 》
- 寸心无以写 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 岂以寸心玩 出自 [宋] 庾卜礼 ·《题云锦园 》
- 亦以寸心坚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西湖大醉走笔百韵 》
- 谁言寸草心 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游子吟 》
- 寸草犹有心 出自 [宋] 何梦桂 ·《送野塘王经历三十韵 》
- 飘零寸草心 出自 [宋] 李若水 ·《太行道中 》
- 谁言寸草心 出自 [唐] 孟郊 ·《游子吟 》
- 持此寸草心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 终怜寸草心 出自 [宋] 林景熙 ·《故衣 》
- 今抱寸心何所用 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其四 》
- 寸心只在所投中 出自 [宋] 曾几 ·《投壶全中戏成 》
- 以兹报主寸心赤 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》