“貂裘已博江西艇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“貂裘已博江西艇”出自哪首诗?
答案: “貂裘已博江西艇”出自: 宋代 杨万里的 《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diāo qiú yǐ bó jiāng xī tǐng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“貂裘已博江西艇”的上一句是什么?
答案:
“貂裘已博江西艇”的上一句是: 青鞋布袜我从公 , 诗句拼音为: qīng xié bù wà wǒ cóng gōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“貂裘已博江西艇”的下一句是什么?
答案: “貂裘已博江西艇”的下一句是: 只待黄花半席风 , 诗句拼音为: zhī dài huáng huā bàn xí fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“貂裘已博江西艇”全诗
送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 (sòng zhōu yuán jí xiǎn mó zuǒ sī jiāng cáo hú běi sān shǒu qí sān)
彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东。
两穷握手论诗後,一笑投胶入漆中。
临水登山公别我,青鞋布袜我从公。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席风。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“貂裘已博江西艇”繁体原文
送周元吉顯謨左司將漕湖北三首 其三
彼此江湖漫浪翁,相逢遞宿省西東。
兩窮握手論詩後,一笑投膠入漆中。
臨水登山公別我,青鞋布襪我從公。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席風。
“貂裘已博江西艇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两穷握手论诗後,一笑投胶入漆中。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
临水登山公别我,青鞋布袜我从公。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席风。
“貂裘已博江西艇”全诗注音
彼此江湖漫浪翁,相逢递宿省西东。
两穷握手论诗後,一笑投胶入漆中。
临水登山公别我,青鞋布袜我从公。
貂裘已博江西艇,只待黄花半席风。
“貂裘已博江西艇”全诗翻译
译文:
彼此江湖漫游的老人,相遇时交流住宿处。
两位贫困者握手交流诗歌,之后一笑,将胶漆倒入其中固定。
临水登山,公公与我分别,他身穿青色鞋子,脚踏布袜;我随他穿着。
我已经得到了江西艇和貂皮裘,现在只等黄花盛开时半席风的到来。
总结:
这首诗以江湖漫游的老人相遇为题材,表达了他们相互交流、分享诗歌并笑谈的情景。其中描写了一位穿青鞋布袜的公公和另一位穿貂皮裘的我,暗示着他们的不同身份和财富。诗人将两人的相遇和交往描绘得生动有趣,表达了对友谊和自然美景的向往。
“貂裘已博江西艇”相关诗句:
- 貂裘已博江西艇 出自 [宋] 杨万里 ·《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其三 》
- 貂裘嗟已敝 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 西风吹[冷]透貂裘 出自 [唐] 牟融 ·《送客之杭 》
- 西风吹破黑貂裘 出自 [宋] 宋伯仁 ·《柬赵监盐 》
- 貂裘西去冲寒早 出自 [宋] 张耒 ·《汴上书事 》
- 貂裘已敝苏季子 出自 [宋] 李纲 ·《初寒 》
- 公厌貂裘今已久 出自 [宋] 文彦博 ·《华阳巾 》
- 貂裘已敝洛阳尘 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 季子貂裘端已弊 出自 [宋] 陆游 ·《自阆复还汉中次益昌 》
- 貂裘已敝欲从谁 出自 [宋] 丘葵 ·《东归拟再访吕所盘舟便不果盘有诗因次韵以谢 》
- 滞留已敝黑貂裘 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 夜半已作貂裘寒 出自 [宋] 李宏 ·《宿秋霜阁方丈 》
- 貂裘晚出已寒深 出自 [宋] 陈杰 ·《扶惫效死清事久废奏院郭公应酉以旧翘馆客自杭来谈江上师溃及京城非才误着极爲不平且辱惠书明日又爲岭海之行勉强用韵 》
- 貂裘蒙茸已敝缕 出自 [唐] 刘叉 ·《冰柱 》
- 江干风雪敝貂裘 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄别子云 》
- 貂裘已弊有嫂轻季子 出自 [宋] 陈着 ·《代赵信甫千人助冬衣 》
- 西学已行秦博士 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 衣裘已畏西风入 出自 [宋] 孔武仲 ·《堤下 》
- 博取貂蝉金印归 出自 [宋] 许棐 ·《寄衣曲 》
- 酒徒博醉貂龟解 出自 [宋] 刘弇 ·《三用前韵酬达夫 其九 》