“火城那复梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“火城那复梦”出自哪首诗?
答案: “火城那复梦”出自: 宋代 陆游的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huǒ chéng nà fù mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“火城那复梦”的上一句是什么?
答案:
“火城那复梦”的上一句是: 官身早夜忙 , 诗句拼音为: guān shēn zǎo yè máng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“火城那复梦”的下一句是什么?
答案: “火城那复梦”的下一句是: 愁绝软尘香 , 诗句拼音为: chóu jué ruǎn chén xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“火城那复梦”全诗
晨起 (chén qǐ)
衣润熏笼暖,灯残漏箭长。
鸣鸡带窗月,立马怯庭霜。
病骨阴晴觉,官身早夜忙。
火城那复梦,愁绝软尘香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
“火城那复梦”繁体原文
晨起
衣潤熏籠暖,燈殘漏箭長。
鳴雞带窗月,立馬怯庭霜。
病骨陰晴覺,官身早夜忙。
火城那復夢,愁絕軟塵香。
“火城那复梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衣润熏笼暖,灯残漏箭长。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸣鸡带窗月,立马怯庭霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨阴晴觉,官身早夜忙。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
火城那复梦,愁绝软尘香。
“火城那复梦”全诗注音
衣润熏笼暖,灯残漏箭长。
鸣鸡带窗月,立马怯庭霜。
病骨阴晴觉,官身早夜忙。
火城那复梦,愁绝软尘香。
“火城那复梦”全诗翻译
译文:
衣服洗涤干净后在熏笼里晾晒,暖意融入其中;灯火残留,滴下的油犹如箭矢一般长久。
清晨鸣鸡的声音伴随着窗外明亮的月光,立刻吓退了庭院中的霜气。
病体时时感受着阴晴变化,官职的人早晚都忙碌不停。
火城(可能指边防军营)里也没有休息的时候,更不用说做梦了。愁绝之情,像是软尘般散发香气。
全诗反映了生活的琐碎与疲惫,以及对愁绪的感悟,表达了作者对时光流逝的无奈和忧虑。
“火城那复梦”相关诗句:
- 火城那复梦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 炎官火伞那复张 出自 [宋] 汪藻 ·《即事 》
- 正梦那复受 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 那复问城市 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 老儒那复封侯梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其二 》
- 梦中那复化爲蝶 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其七 》
- 长剑拄颐那复梦 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 衰踪那复梦金台 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 淇澳渭川那复梦 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 吾今那复梦周公 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》
- 梦魂清夜那复追 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 入城那复得逍遥 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 梦魂无复凤凰城 出自 [宋] 陈造 ·《次韵严文炳兼简张守二首 其二 》
- 何缘复得彭城梦 出自 [宋] 贺铸 ·《早发斜沟道中寄王有元 》
- 在梦那知梦是虚 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 四十八 》
- 尘梦那知鹤梦长 出自 [唐] 曹唐 ·《仙子洞中有怀刘阮 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 那堪禁火赊 出自 [唐] 李商隐 ·《寒食行次冷泉驿 》
- 刹那沈火宅 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 烽火连朝那 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》