“衰踪那复梦金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰踪那复梦金台”出自哪首诗?
答案: “衰踪那复梦金台”出自: 宋代 方回的 《溪阁呈陆太初》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi zōng nà fù mèng jīn tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“衰踪那复梦金台”的上一句是什么?
答案:
“衰踪那复梦金台”的上一句是: 病髪渐应雕翠葆 , 诗句拼音为: bìng fà jiàn yìng diāo cuì bǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“衰踪那复梦金台”的下一句是什么?
答案: “衰踪那复梦金台”的下一句是: 鷫鸘未敝犹堪典 , 诗句拼音为: sù shuāng wèi bì yóu kān diǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衰踪那复梦金台”全诗
溪阁呈陆太初 (xī gé chéng lù tài chū)
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“衰踪那复梦金台”繁体原文
溪閣呈陸太初
臨水看山日百迴,等閒收拾有詩才。
老松於我幾年長,啼鳥無名何處來。
病髪漸應彫翠葆,衰蹤那復夢金臺。
鷫鸘未敝猶堪典,聊挽秋花薦酒杯。
“衰踪那复梦金台”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
“衰踪那复梦金台”全诗注音
临水看山日百回,等闲收拾有诗才。
老松於我几年长,啼鸟无名何处来。
病髪渐应雕翠葆,衰踪那复梦金台。
鷫鸘未敝犹堪典,聊挽秋花荐酒杯。
“衰踪那复梦金台”全诗翻译
译文:
临水观山已经百次,闲来无事整理心情写诗。
年深岁久的老松树,在哪里无名的鸟儿啼鸣。
疾病使我的头发逐渐变成了雕琢的翡翠发簪,残破的身躯又如何再现梦中的金台。
那鹤鸟未曾衰敝依然可作为经典的典范,此刻只能挽着秋花,举起酒杯来畅饮。
总结:
诗人多次欣赏水边山景,闲暇时整理心情写诗。一棵年老的松树比自己长寿,不知名的鸟儿在何处啼鸣。疾病使诗人发髻变翠,身体逐渐衰弱,无法再现昔日辉煌。尽管如此,诗人仍然想挽留一些美好,举起酒杯,与身边的秋花一同饮尽忧愁。
“衰踪那复梦金台”相关诗句:
- 衰踪那复梦金台 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 吾衰那复此 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟韵後篇戏奉世十一弟二首 其二 》
- 吾衰那复辨 出自 [宋] 沈辽 ·《法华石门 》
- 衰年那复惜流芳 出自 [宋] 李光 ·《惜春二首 其二 》
- 丰棱那复让天台 出自 [宋] 葛绍体 ·《大丘至黎坑口 》
- 火城那复梦 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 正梦那复受 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 凤衰无复梦 出自 [宋] 郑伯熊 ·《黄岩县楼 》
- 吾衰不复梦 出自 [宋] 方岳 ·《山居十六咏 草堂 》
- 正忧衰老辱金台 出自 [唐] 罗隐 ·《春日投钱塘元帅尚父二首 一 》
- 淇澳渭川那复梦 出自 [宋] 朱槔 ·《同蹈元看竹了轩因用去年方字韵作此 》
- 吾今那复梦周公 出自 [宋] 苏轼 ·《周公庙庙在岐山西北八九里庙後百许步有泉依山涌冽异常国史所谓润德泉世乱则竭者也 》
- 梦魂清夜那复追 出自 [宋] 苏辙 ·《周昉画美人歌 》
- 老儒那复封侯梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈户曹之官襄阳二首 其二 》
- 长剑拄颐那复梦 出自 [宋] 陆游 ·《得林正父察院书问信甚勤以长句寄谢 》
- 梦中那复化爲蝶 出自 [宋] 高登 ·《病中杂兴 其七 》
- 吾衰久矣不复梦 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 年衰无复梦幽塘 出自 [宋] 郭印 ·《送春 》
- 吾衰不复梦周公 出自 [宋] 刘攽 ·《在郡作 》
- 吾衰不复梦周公 出自 [宋] 李纲 ·《次韵江滋秀才见寄 》