“雾锁云埋不记春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“雾锁云埋不记春”出自哪首诗?

答案:雾锁云埋不记春”出自: 宋代 赵拚 《桐木为鱼寄名山主》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù suǒ yún mái bù jì chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“雾锁云埋不记春”的上一句是什么?

答案:雾锁云埋不记春”的上一句是: 森森乔木得诸隣 , 诗句拼音为:sēn sēn qiáo mù dé zhū lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“雾锁云埋不记春”的下一句是什么?

答案:雾锁云埋不记春”的下一句是: 报得看看鳞角就 , 诗句拼音为: bào dé kàn kàn lín jiǎo jiù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“雾锁云埋不记春”全诗

桐木为鱼寄名山主 (tóng mù wèi yú jì míng shān zhǔ)

朝代:宋    作者: 赵拚

森森乔木得诸隣,雾锁云埋不记春
报得看看鳞角就,为君惊起梦中人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sēn sēn qiáo mù dé zhū lín , wù suǒ yún mái bù jì chūn 。
bào dé kàn kàn lín jiǎo jiù , wèi jūn jīng qǐ mèng zhōng rén 。

“雾锁云埋不记春”繁体原文

桐木爲魚寄名山主

森森喬木得諸隣,霧鎖雲埋不記春。
報得看看鱗角就,爲君驚起夢中人。

“雾锁云埋不记春”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
森森乔木得诸隣,雾锁云埋不记春。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
报得看看鳞角就,为君惊起梦中人。

“雾锁云埋不记春”全诗注音

sēn sēn qiáo mù dé zhū lín , wù suǒ yún mái bù jì chūn 。

森森乔木得诸隣,雾锁云埋不记春。

bào dé kàn kàn lín jiǎo jiù , wèi jūn jīng qǐ mèng zhōng rén 。

报得看看鳞角就,为君惊起梦中人。

“雾锁云埋不记春”全诗翻译

译文:
茂密的高大乔木环绕周围,浓雾笼罩,云彩遮掩了春光的记忆。
只因看到了鳞片和角,惊动了沉睡中的人们。

“雾锁云埋不记春”总结赏析

赏析:这首诗《桐木为鱼寄名山主》是唐代赵拚的作品,以清新的意境和巧妙的构思展现了大自然的生命力和人与自然的交融。
首先,诗中以"森森乔木得诸隣"表现了大自然的茂盛和生机。"森森"形容了树木的蓬勃生长,"得诸隣"则强调了它们与周围环境的和谐共生。这种自然景观勾画出一幅郁郁葱葱的画面。
接着,"雾锁云埋不记春"这句描述了浓雾笼罩下的山林,使得春天的花朵和繁华被雾气遮挡,增加了神秘感。这里作者通过自然景色的描绘,传递出时间流转、季节更迭的感觉。
最后,"报得看看鳞角就,为君惊起梦中人"表达了诗人的心境。诗人希望通过这幅自然景色,能够唤醒梦中的人,激发人们对大自然的热爱和关注,使他们不再沉浸于梦境而忽略了真实的自然美丽。

“雾锁云埋不记春”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“雾锁云埋不记春”相关诗句: