“神仙已逝境犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神仙已逝境犹在”出自哪首诗？
答案： “神仙已逝境犹在”出自： 宋代 陈宗礼的 《偕彭雅林游翠即席求和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shén xiān yǐ shì jìng yóu zài ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“神仙已逝境犹在”的上一句是什么？
答案：
“神仙已逝境犹在”的上一句是： 游人聊此可从容 , 诗句拼音为： yóu rén liáo cǐ kě cóng róng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“神仙已逝境犹在”的下一句是什么？
答案： “神仙已逝境犹在”的下一句是： 洞府虽深户不封 , 诗句拼音为： dòng fǔ suī shēn hù bù fēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“神仙已逝境犹在”全诗
偕彭雅林游翠即席求和 (xié péng yǎ lín yóu cuì jí xí qiú hé)
往事鎸鑱一梦同，游人聊此可从容。
神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。
閲遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。
此怀清白堪超世，何必星精特地逢。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“神仙已逝境犹在”繁体原文
偕彭雅林游翠即席求和
往事鎸鑱一夢同，遊人聊此可從容。
神仙已逝境猶在，洞府雖深戶不封。
閲遍古今雲木老，洗空塵土石泉舂。
此懷清白堪超世，何必星精特地逢。
“神仙已逝境犹在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
往事鎸鑱一梦同，游人聊此可从容。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
閲遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此怀清白堪超世，何必星精特地逢。
“神仙已逝境犹在”全诗注音
往事鎸鑱一梦同，游人聊此可从容。
神仙已逝境犹在，洞府虽深户不封。
閲遍古今云木老，洗空尘土石泉舂。
此怀清白堪超世，何必星精特地逢。
“神仙已逝境犹在”全诗翻译
译文：
往事像镜中的一场梦，如今只能轻松地聊起。神仙虽已去世，但他们的境界仍在，洞府虽然深邃，但门户并未关闭。我曾经游历过古今，见过许多仙人，但如今我洗尽了心灵的尘埃，研磨了石泉，追求清白之心，这堪比星精特地相逢古仙。这首诗表达了对往事的回忆，对高尚品德的追求，以及对仙人境界的渴望。
“神仙已逝境犹在”相关诗句：
- 神仙已逝境犹在 出自 [宋] 陈宗礼 ·《偕彭雅林游翠即席求和 》
- 此身疑在神仙境 出自 [宋] 赵必 ·《游濂泉 》
- 寻幽已到神仙境 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题程郎中家圆石 》
- 仙才已在神仙地 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 仙才已在神仙地 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 神仙今已在东华 出自 [宋] 陈庚生 ·《谒陶隠居祠呈郎中张声华 》
- 神仙已往遗基在 出自 [宋] 刘安上 ·《登炼丹山三绝句 其二 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三二 》
- 碧落神仙境 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二 》
- 金华神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《答徐无逸秀才寄示新文 》
- 五岳神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 巨丽神仙境 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》
- 独住神仙境 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠道者 》
- 欲蹑神仙境 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋正纪见贻 》
- 何必神仙境 出自 [宋] 翁卷 ·《和陈待制秋日湖楼宴集篇 》
- 神仙境界无战争 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 人间别有神仙境 出自 [宋] 郑名卿 ·《大涤洞天留题 》
- 峯峦列峙神仙境 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其六 》
- 疑是神仙境界人 出自 [宋] 李曾伯 ·《登四望亭观雪 》