“悲极辄高吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲极辄高吟”出自哪首诗？
答案： “悲极辄高吟”出自： 宋代 汪梦斗的 《别方万里 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi jí zhé gāo yín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“悲极辄高吟”的上一句是什么？
答案：
“悲极辄高吟”的上一句是： 梦残横老泪 , 诗句拼音为： mèng cán héng lǎo lèi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“悲极辄高吟”的下一句是什么？
答案： “悲极辄高吟”的下一句是： 此意都相似 , 诗句拼音为： cǐ yì dōu xiāng sì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“悲极辄高吟”全诗
别方万里 其一 (bié fāng wàn lǐ qí yī)
异乡成邂逅，却是受恩深。
白雪千丝发，青山一掬心。
梦残横老泪，悲极辄高吟。
此意都相似，锺期合铸金。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“悲极辄高吟”繁体原文
別方萬里 其一
異鄉成邂逅，却是受恩深。
白雪千絲髮，青山一掬心。
夢殘橫老淚，悲極輒高吟。
此意都相似，鍾期合鑄金。
“悲极辄高吟”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
异乡成邂逅，却是受恩深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白雪千丝发，青山一掬心。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
梦残横老泪，悲极辄高吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此意都相似，锺期合铸金。
“悲极辄高吟”全诗注音
异乡成邂逅，却是受恩深。
白雪千丝发，青山一掬心。
梦残横老泪，悲极辄高吟。
此意都相似，锺期合铸金。
“悲极辄高吟”全诗翻译
译文：
在陌生的异乡相遇，却结下深厚的恩情。像白雪飘落千丝般纯洁，青山抚摸心灵如一捧温暖。虽梦想破碎，岁月留下皱纹，泪水已干，但悲伤达到极致时便高声吟唱。这份情感都如此相似，就像锺情之人铸就的金子般永恒。
总结：
诗人在异乡意外相遇，结下深厚情谊。通过自然景物的描写，表达内心感受。尽管遭遇挫折和悲伤，但依然坚持高吟，表达出内心情感的相似性，如同珍贵的金子一样。
“悲极辄高吟”相关诗句：
- 悲极辄高吟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《别方万里 其一 》
- 不爲东武极悲吟 出自 [宋] 刘敞 ·《昼寝 》
- 高吟但悲洒 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 莫夜辄增极 出自 [宋] 范成大 ·《不寐 》
- 闻蛩辄易悲 出自 [宋] 刘攽 ·《夜三首 其二 》
- 抚事辄悲怨 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 对景辄悲歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《有感 》
- 思苦鸣辄悲 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 悼夷叔 》
- 一夜悲风晓辄收 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 莫因末路辄兴悲 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈泽民见寄三首 其三 》
- 因公东还辄悲咤 出自 [宋] 王存 ·《送刁景纯归京口 》
- 奴吹芦管辄悲辛 出自 [宋] 刘克庄 ·《老将一首 》
- 又逢秋至辄悲酸 出自 [宋] 钱选 ·《中秋月 》
- 辄使妻儿常号悲 出自 [宋] 乔梦符 ·《鼠莽草 》
- 泥滓投之辄悲咤 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 人非无故辄悲歌 出自 [宋] 释居简 ·《多景楼 》
- 讴吟辄尝赓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 我辄吟其傍 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 吟诗辄莫叹年终 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼歳除书事 》
- 闲辄吟诗真苦相 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其二 》