“诗在林逋魏野间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗在林逋魏野间”出自哪首诗?
答案: “诗在林逋魏野间”出自: 宋代 陆游的 《书喜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī zài lín bū wèi yě jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“诗在林逋魏野间”的上一句是什么?
答案:
“诗在林逋魏野间”的上一句是: 家居禹庙兰亭路 , 诗句拼音为: jiā jū yǔ miào lán tíng lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“诗在林逋魏野间”的下一句是什么?
答案: “诗在林逋魏野间”的下一句是: 略计未尝三日醒 , 诗句拼音为: lüè jì wèi cháng sān rì xǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“诗在林逋魏野间”全诗
书喜 (shū xǐ)
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“诗在林逋魏野间”繁体原文
書喜
堪笑龜堂老更頑,天教白髮看青山。
家居禹廟蘭亭路,詩在林逋魏野間。
略計未嘗三日醒,細推猶得半生閑。
今年况展南湖面,朝借樵風暮可還。
“诗在林逋魏野间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“诗在林逋魏野间”全诗注音
堪笑龟堂老更顽,天教白发看青山。
家居禹庙兰亭路,诗在林逋魏野间。
略计未尝三日醒,细推犹得半生闲。
今年况展南湖面,朝借樵风暮可还。
“诗在林逋魏野间”全诗翻译
译文:
堪笑老龟堂越发狡黠,天命令白发观望青山。
在家居住,心向禹庙,常往兰亭路上,诗篇撰写于林逋和魏野之间。
大致算来,从未超过三日清醒,深究之下,还不过得半生闲暇。
如今这一年,何等荣幸地展望南湖的美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能顺风而归。
总结:
诗人自嘲年岁渐长,白发苍苍,但依旧有闲暇的心情去欣赏美景和写诗。他在家中静享禹庙的宁静,常常漫步在兰亭的小路上,写下自己的诗篇。他感叹自己的时光不多,每次清醒的时候似乎不过三日,生活充满了闲适和宁静。现在的他很幸福,可以在南湖面前欣赏美景,早晨借用樵夫的清风,傍晚又能平安归来。整首诗流露出诗人对自然美景和宁静生活的喜爱,以及对时光流逝的深切感慨。
“诗在林逋魏野间”相关诗句:
- 诗在林逋魏野间 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 魏野林逋久已僊 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其二 》
- 留得林逋在世间 出自 [宋] 黄敏求 ·《书斋 》
- 林逋庐其间 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 宜在林逋处士家 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其四 》
- 诗不林逋漫咏梅 出自 [宋] 黄庚 ·《杂咏 其二 》
- 作诗不压林逋倒 出自 [宋] 方岳 ·《陪刘提察少集四圣观 其二 》
- 不出林逋两句诗 出自 [宋] 王鎡 ·《三潭印月 》
- 消得林逋两句诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏桂四首 其三 》
- 林逋湖面得敦诗 出自 [宋] 韩淲 ·《周子静示诗卷 其二 》
- 君诗清绝似林逋 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄文叔且问畏知近讯五首 其四 》
- 诗到林逋俱压倒 出自 [宋] 杨公远 ·《次罗梅谷诗画总观 》
- 深愧林逋处士诗 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 底事林逋不赠诗 出自 [宋] 杨公远 ·《蜡梅 》
- 题满新诗赵魏间 出自 [宋] 王安中 ·《渡黄河 》
- 林间野客行 出自 [宋] 陆游 ·《宝积寺 》
- 《韵补》诸诗虽不能断定爲魏)(晋间人作 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 林间野坐分溪石 出自 [宋] 李复 ·《次韵鲜于之武游南谷 》
- 林间啼鸟野中芳 出自 [唐] 欧阳詹 ·《许州途中 》
- 林间今有野人无 出自 [宋] 董嗣杲 ·《西林桥 》