首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三 > 朱袍烂红日

“朱袍烂红日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朱袍烂红日”出自哪首诗？

答案： “朱袍烂红日”出自： 宋代 蒲宗孟的 《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū páo làn hóng rì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“朱袍烂红日”的上一句是什么？

答案： “朱袍烂红日”的上一句是： 君当始到官 , 诗句拼音为： jūn dāng shǐ dào guān ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“朱袍烂红日”的下一句是什么？

答案： “朱袍烂红日”的下一句是： 白发未盈冠 , 诗句拼音为： bái fà wèi yíng guān ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“朱袍烂红日”全诗

乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 蒲宗孟。

三月春才过，君当始到官。
朱袍烂红日，白发未盈冠。
喜静心长在，耽诗性最欢。
应从下车始，便起作题端。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

sān yuè chūn cái guò ， jūn dāng shǐ dào guān 。
zhū páo làn hóng rì ， bái fà wèi yíng guān 。
xǐ jìng xīn cháng zài ， dān shī xìng zuì huān 。
yìng cóng xià chē shǐ ， biàn qǐ zuò tí duān 。

“朱袍烂红日”繁体原文

乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其三

三月春才過，君當始到官。
朱袍爛紅日，白髮未盈冠。
喜靜心長在，耽詩性最歡。
應從下車始，便起作題端。

“朱袍烂红日”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
三月春才过，君当始到官。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
朱袍烂红日，白发未盈冠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜静心长在，耽诗性最欢。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
应从下车始，便起作题端。

“朱袍烂红日”全诗注音

sān yuè chūn cái guò ， jūn dāng shǐ dào guān 。

三月春才过，君当始到官。

zhū páo làn hóng rì ， bái fà wèi yíng guān 。

朱袍烂红日，白发未盈冠。

xǐ jìng xīn cháng zài ， dān shī xìng zuì huān 。

喜静心长在，耽诗性最欢。

yìng cóng xià chē shǐ ， biàn qǐ zuò tí duān 。

应从下车始，便起作题端。

“朱袍烂红日”全诗翻译

译文：
三月春天刚刚过去，您应该开始上任了。身穿朱红袍，像太阳一样炽热，但头发已经白了，尚未满冠。喜欢安静，心性深沉，钟情于诗歌，最为快乐。当先从步下车开始，就能着手着笔作题目了。

“朱袍烂红日”总结赏析

赏析：: 这首诗是蒲宗孟创作的《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其三》，表达了诗人对友人赴官的祝愿和对诗意生活的热爱之情。
诗人以三月春光初现的时节为背景，描述了友人即将上任官职的场景。他的友人应该穿着朱袍，这是官员的标志，意味着开始了政治生涯。然而，虽然已经到了执掌政权的时候，他的头发却还未全白，年纪尚轻，有着广阔的前途等待着。
诗人表达了对友人的祝愿，希望他能够保持内心的宁静和对诗歌的热爱，因为这是一种宝贵的品质。友人应该从下车开始，也就是刚刚赴任，就要开始写作，作为一位官员，要不忘初心，坚守文学的情感和才华。
标签: 祝愿、官职、诗意生活、初心。

“朱袍烂红日”诗句作者蒲宗孟介绍：

蒲宗孟，字传正，阆州新井（今四川南部西南）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《郡斋读书志》卷一九《蒲左丞集》），调夔州观察推官。神宗熙宁元年（一○六八）召试学士院，爲馆阁校勘。六年，进集贤校理（《续资治通鉴长编》卷二四六），同修起居注、知制诰，转翰林学士兼侍读。元丰六年（一○八三），出知汝州，加资政殿学士，徙亳、扬、杭、郓州。哲宗元佑四年（一○八九），御史劾在郓爲政惨酷，夺职知虢州（同上书卷四二七）。五年，复职知河中。七年，移知永兴军（同上书卷四七一），旋知大名府。以疾求河中，既至，卒，年六十六。谥恭敏（《挥麈录》後录卷五）。有文集、奏议七十卷（《宋史·艺文志》），并集宋齐以後钱塘诗三千余首爲三十卷（《乾道临安志》卷三），已佚。《东都事略》卷八三、《宋史》卷三二八有传。今录诗二十六首。更多...

“朱袍烂红日”相关诗句：

“朱袍烂红日”每个字的意思：

包含“朱袍烂红日”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂