“平生有嘉树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生有嘉树”出自哪首诗?
答案: “平生有嘉树”出自: 宋代 黄庭坚的 《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǒu jiā shù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“平生有嘉树”的上一句是什么?
答案:
“平生有嘉树”的上一句是: 乌号厌世弓 , 诗句拼音为: wū hào yàn shì gōng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“平生有嘉树”的下一句是什么?
答案: “平生有嘉树”的下一句是: 犹起九原风 , 诗句拼音为: yóu qǐ jiǔ yuán fēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生有嘉树”全诗
王彦祖惠其祖黄州制草书其後 (wáng yàn zǔ huì qí zǔ huáng zhōu zhì cǎo shū qí hòu)
脱略看时辈,诸君等发蒙。
董狐常直笔,汲黯少居中。
鵩入迁臣舍,乌号厌世弓。
平生有嘉树,犹起九原风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“平生有嘉树”繁体原文
王彥祖惠其祖黄州制草書其後
脫略看時輩,諸君等發蒙。
董狐常直筆,汲黯少居中。
鵩入遷臣舍,烏號厭世弓。
平生有嘉樹,猶起九原風。
“平生有嘉树”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
脱略看时辈,诸君等发蒙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
董狐常直笔,汲黯少居中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鵩入迁臣舍,乌号厌世弓。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平生有嘉树,犹起九原风。
“平生有嘉树”全诗注音
脱略看时辈,诸君等发蒙。
董狐常直笔,汲黯少居中。
鵩入迁臣舍,乌号厌世弓。
平生有嘉树,犹起九原风。
“平生有嘉树”全诗翻译
译文:
脱略看待同辈,诸君等初展智识。
董狐常直言不讳,汲黯年少而居中位。
鵩鸟飞入迁臣的住所,乌鸦鸣叫憎恶世俗的束缚。
平生所植有美好的树木,仿佛掀起了九原的风雨。
全诗概括:这首诗通过描绘董狐、汲黯等人不拘俗套,追求自我理想的形象,以及对飞鸟和自然之美的赞美,表达了诗人对于自由和独立思想的向往与追求。
“平生有嘉树”总结赏析
赏析:这首诗《王彦祖惠其祖黄州制草书其後》是黄庭坚的一首诗作。诗中表达了对王彦祖的赞扬和祝愿,同时也反映了作者黄庭坚对自己的心境和人生感悟。
首先,诗中提到“脱略看时辈,诸君等发蒙”。这句话意味着作者认为王彦祖的书法造诣已经超越了当时的同辈人,他们都应该向他学习。
接着,诗中提到“董狐常直笔,汲黯少居中”。这里提到董狐和汲黯,是古代著名的书法家,他们的名字被用来与王彦祖相提并论,表现了王彦祖在书法领域的卓越成就。
然后,诗中提到“鵩入迁臣舍,乌号厌世弓”。这里用“鵩”和“乌”来形容王彦祖,意味着他迁居之后依然坚守自己的信仰和追求,不受外界诱惑的影响。
最后,诗中提到“平生有嘉树,犹起九原风”。这句话暗示着王彦祖的书法艺术将会传世,如同九原风一样,永不停息。
“平生有嘉树”相关诗句:
- 平生有嘉树 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王彦祖惠其祖黄州制草书其後 》
- 葱青嘉树被平岗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其四 》
- 有树即嘉树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《使者自随州来知尹师鲁寓止僧舍语其处物景甚详因作诗以寄焉 》
- 旁生嘉树林 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 嘉树丛生秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《双桂楼 》
- 厥有嘉树 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其一 》
- 嘉树风生玉宇香 出自 [宋] 华镇 ·《桃源 》
- 皇后嘉树生僪佹 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 平生嘉遁心 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游衡岳 》
- 嘉遁平生志 出自 [宋] 苏舜钦 ·《游招隐道中 》
- 午阴有嘉树 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 内斋有嘉树 出自 [唐] 杨於陵 ·《郡斋有紫薇双本自朱明接于徂暑其花芳馥数旬犹茂庭宇之内逈无其伦予嘉其美而能久因诗纪述 》
- 绿树有嘉色 出自 [宋] 戴复古 ·《感寓四首 其四 》
- 嘉树自昔有 出自 [唐] 刘驾 ·《山中有招 》
- 南国有嘉树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山茶花树子赠李廷老 》
- 竹树有嘉色 出自 [唐] 白居易 ·《委顺 》
- 上有嘉树林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 》
- 后皇有嘉树 出自 [宋] 史尧弼 ·《枣 》
- 江南有嘉树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《鸭脚子 》
- 上林有嘉树 出自 [宋] 胡仲弓 ·《离家 》