“古树枯藤知几年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古树枯藤知几年”出自哪首诗？
答案： “古树枯藤知几年”出自： 宋代 张异的 《题梅坛 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ shù kū téng zhī jǐ nián ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“古树枯藤知几年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古树枯藤知几年”已经是第一句了。
问题3：“古树枯藤知几年”的下一句是什么？
答案： “古树枯藤知几年”的下一句是： 衣冠来此岂徒然 , 诗句拼音为： yī guān lái cǐ qǐ tú rán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“古树枯藤知几年”全诗
题梅坛 其二 (tí méi tán qí èr)
古树枯藤知几年，衣冠来此岂徒然。
波涛平地难回首，风雨深山且熟眠。
吾道有灵终用世，此心无愧可通天。
功名分定从吾好，未许驱驰效执鞭。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“古树枯藤知几年”繁体原文
題梅壇 其二
古樹枯藤知幾年，衣冠來此豈徒然。
波濤平地難回首，風雨深山且熟眠。
吾道有靈終用世，此心無愧可通天。
功名分定從吾好，未許驅馳效執鞭。
“古树枯藤知几年”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
古树枯藤知几年，衣冠来此岂徒然。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
波涛平地难回首，风雨深山且熟眠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
吾道有灵终用世，此心无愧可通天。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
功名分定从吾好，未许驱驰效执鞭。
“古树枯藤知几年”全诗注音
古树枯藤知几年，衣冠来此岂徒然。
波涛平地难回首，风雨深山且熟眠。
吾道有灵终用世，此心无愧可通天。
功名分定从吾好，未许驱驰效执鞭。
“古树枯藤知几年”全诗翻译
译文：
古老的树木，干枯的藤蔓已经经历了多少年岁，那些身着华丽衣冠的人前来这里，岂是毫无意义的行动。波涛可以在平坦的土地上难以回首，风雨可以让人在深山中安然入眠。我的人生道路有着无比的智慧，终将在现实中发挥作用；这颗心灵无愧于通向天堂。功业与名誉已经注定，将随我的喜好而分配，但我决不愿意被驱使着效仿他人，如同被牵着缰绳一般。
总结：
诗人表达了古老的自然景物和人生的对比，强调了个人坚守内心真诚与道路智慧的重要。他认为功名成就应该源于内心喜好而非盲目追逐，坚持追随自己的道路。
“古树枯藤知几年”相关诗句：
- 古树枯藤知几年 出自 [宋] 张异 ·《题梅坛 其二 》
- 古藤几百年 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 枯藤离旧树 出自 [唐] 于鹄 ·《题柏台山僧 》
- 枯树藤爲叶 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 树老半枯藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 枯藤络树身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 及至树倒藤枯 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 向树倒藤枯处 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 树老藤枯野径微 出自 [宋] 范成大 ·《放鹤亭 》
- 树倒藤枯意若何 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》
- 瘦藤枯树仍风烟 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其一 》
- 树倒藤枯渠解写 出自 [宋] 周孚 ·《再次韵前篇属印禅师後篇属选上人二首 其二 》
- 树倒藤枯笑未休 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其三一 》