“枯藤络树身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯藤络树身”出自哪首诗？
答案： “枯藤络树身”出自： 宋代 胡仲弓的 《山行即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū téng luò shù shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“枯藤络树身”的上一句是什么？
答案：
“枯藤络树身”的上一句是： 瘦岭盘山骨 , 诗句拼音为： shòu lǐng pán shān gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“枯藤络树身”的下一句是什么？
答案： “枯藤络树身”的下一句是： 野花长满地 , 诗句拼音为： yě huā cháng mǎn dì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“枯藤络树身”全诗
山行即事 (shān xíng jí shì)
踏破几重云，来寻别墅春。
促装童仆懒，题壁主人嗔。
瘦岭盘山骨，枯藤络树身。
野花长满地，不犯软红尘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“枯藤络树身”繁体原文
山行即事
踏破幾重雲，來尋別墅春。
促裝童僕懶，題壁主人嗔。
瘦嶺盤山骨，枯藤絡樹身。
野花長滿地，不犯軟紅塵。
“枯藤络树身”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
踏破几重云，来寻别墅春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
促装童仆懒，题壁主人嗔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘦岭盘山骨，枯藤络树身。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野花长满地，不犯软红尘。
“枯藤络树身”全诗注音
踏破几重云，来寻别墅春。
促装童仆懒，题壁主人嗔。
瘦岭盘山骨，枯藤络树身。
野花长满地，不犯软红尘。
“枯藤络树身”全诗翻译
译文：
踏破重重云雾，前来寻觅山间幽墅之春景。
唤醒装束整齐的仆童，却显得有些懒散；题写壁上，却招来主人的责怪。
瘦弱的岭山弯曲如骨，干枯的藤蔓缠绕树干。
野花在大地上绽放，恬静而不受纷扰的红尘。
整首诗描绘出山中幽静的景象，抒发出追求淡泊宁静的情感。
“枯藤络树身”相关诗句：
- 枯藤络树身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行即事 》
- 藤络树身青 出自 [宋] 林希逸 ·《资福岭庵前作 》
- 湖上花藤络树身 出自 [宋] 萧立之 ·《孺子亭 》
- 屋老络枯藤 出自 [宋] 曾原一 ·《寺中侨居 》
- 藤络树根牢 出自 [宋] 仇远 ·《圆通峰顶 》
- 藤生络松树 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释钦 ·《颂古三首 其三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其七 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一九 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○三 》
- 树倒藤枯 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 树老半枯藤 出自 [宋] 赵蕃 ·《隠山寺梁昭明题额 》
- 寒藤倚枯树 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲先生题法云寺流玉阁 》
- 枯藤离旧树 出自 [唐] 于鹄 ·《题柏台山僧 》
- 枯树藤爲叶 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 及至树倒藤枯 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一三 》
- 向树倒藤枯处 出自 [宋] 释广闻 ·《大慧佛日禅师赞 》
- 古藤络树春冥冥 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 树倒藤枯意若何 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其一○ 》