“荣辱事堪悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣辱事堪悲”出自哪首诗？
答案： “荣辱事堪悲”出自： 唐代 罗隐的 《寄袁皓侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng rǔ shì kān bēi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“荣辱事堪悲”的上一句是什么？
答案：
“荣辱事堪悲”的上一句是： 东台失路岐 , 诗句拼音为：dōng tái shī lù qí
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“荣辱事堪悲”的下一句是什么？
答案： “荣辱事堪悲”的下一句是： 我寝牛衣敝 , 诗句拼音为： wǒ qǐn niú yī bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“荣辱事堪悲”全诗
寄袁皓侍郎 (jì yuán hào shì láng)
东台失路岐，荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
风尘慙上品，才业愧明时。
千里芙蓉幕，何由话所思。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“荣辱事堪悲”繁体原文
寄袁皓侍郎
東臺失路岐，榮辱事堪悲。
我寢牛衣敝，君居豸角危。
風塵慙上品，才業愧明時。
千里芙蓉幕，何由話所思。
“荣辱事堪悲”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
东台失路岐，荣辱事堪悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
平平平仄仄，平仄仄平平。
风尘慙上品，才业愧明时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
千里芙蓉幕，何由话所思。
“荣辱事堪悲”全诗注音
东台失路岐，荣辱事堪悲。
我寝牛衣敝，君居豸角危。
风尘慙上品，才业愧明时。
千里芙蓉幕，何由话所思。
“荣辱事堪悲”全诗翻译
译文：
东台的岔路失去了，荣辱之事令人悲伤。我躺在床上，身穿破旧的牛皮衣，而你却居住在危险的角落。风尘之中，我惭愧于我的身份低微，我的才华也不敌当下的时代。千里之外，芙蓉花开在屏风后，我无从述说内心所思之情。
全诗概括：诗人描述了东台失去了岔路，表示人生面临重大选择时的困惑和迷失；诗人自谦自己的身份和才华，感到惭愧；最后表达了对远方的思念和无法言说的情感。整首诗以自己的遭遇和内心感受来反映了人生的挫折和无奈。
“荣辱事堪悲”相关诗句：
- 荣辱事堪悲 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 荣辱系悲欢 出自 [唐] 刘长卿 ·《瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留後使之岭南时侍御先在淮南幕府 》
- 辱悲荣喜几人心 出自 [宋] 王随 ·《句 其一六 》
- 岂有悲欢与荣辱 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归行 》
- 荣辱悲欢反覆手 出自 [宋] 朱翌 ·《夜梦采选 》
- 百年荣辱尽堪愁 出自 [唐] 薛逢 ·《题白马驿 》
- 羞辱中国堪伤悲 出自 [宋] 苏舜钦 ·《庆州败 》
- 荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《和蛟峰先生熟睡吟 》
- 饱谙荣辱事 出自 [唐] 白居易 ·《寻李道士山居兼呈元明府 》
- 清朝荣辱几番事 出自 [宋] 释守卓 ·《渔父 》
- 人生荣辱事皆然 出自 [宋] 释智圆 ·《栽花 》
- 世事荣辱何足校 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 那问人间荣辱事 出自 [宋] 何梦桂 ·《饭牛歌爲胡子徽作 》
- 却喜生无荣辱事 出自 [宋] 杨公远 ·《自述 》
- 一笑万事荣辱齐 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 堪笑堪悲缘底事 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二一 》
- 荣辱又荣辱 出自 [唐] 澹交 ·《效古 》
- 哀荣悲往事 出自 [唐] 郑谷 ·《巴賨旅寓寄朝中从叔 》
- 世事空悲衰复荣 出自 [唐] 张祜 ·《洛阳春望 》
- 往事尽堪悲 出自 [唐] 马戴 ·《岐阳逢曲阳故人话旧 》