“看公谈笑定边陲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看公谈笑定边陲”出自哪首诗?
答案: “看公谈笑定边陲”出自: 宋代 王庭珪的 《离行在别胡舍人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn gōng tán xiào dìng biān chuí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“看公谈笑定边陲”的上一句是什么?
答案:
“看公谈笑定边陲”的上一句是: 回想都城春色里 , 诗句拼音为: huí xiǎng dōu chéng chūn sè lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“看公谈笑定边陲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“看公谈笑定边陲”已经是最后一句了。
“看公谈笑定边陲”全诗
离行在别胡舍人 (lí xíng zài bié hú shè rén)
几年南亩把锄犂,尺一呼来上玉墀。
未有涓尘答明主,只思耕钓乐清时。
着鞭不惯朝骑马,击鉢犹能夜读诗。
回想都城春色里,看公谈笑定边陲。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“看公谈笑定边陲”繁体原文
離行在别胡舍人
幾年南畝把鋤犂,尺一呼來上玉墀。
未有涓塵答明主,只思耕釣樂清時。
着鞭不慣朝騎馬,擊鉢猶能夜讀詩。
回想都城春色裏,看公談笑定邊陲。
“看公谈笑定边陲”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几年南亩把锄犂,尺一呼来上玉墀。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
未有涓尘答明主,只思耕钓乐清时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着鞭不惯朝骑马,击鉢犹能夜读诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
回想都城春色里,看公谈笑定边陲。
“看公谈笑定边陲”全诗注音
几年南亩把锄犂,尺一呼来上玉墀。
未有涓尘答明主,只思耕钓乐清时。
着鞭不惯朝骑马,击鉢犹能夜读诗。
回想都城春色里,看公谈笑定边陲。
“看公谈笑定边陲”全诗翻译
译文:
几年来在南边的田地里耕种,持着尺子呼唤我上朝的玉阶。
虽然从未有机会为国君奉献我的才能,我心中只想着田园之乐,快乐的时光在清净的日子里耕种和垂钓。
我并不习惯上朝骑马,宁愿拿着梵钵也能在夜间读诵诗篇。
回想起在都城中春光明媚的景色里,看着君主谈笑间决定国家边陲的事务。
总结:全文:这篇古文描写了一个热爱田园生活的人,在南方的田地里劳作,对清闲的乡村生活十分向往。虽然有时他也被招入朝廷,但心中依然念念不忘田园耕钓的乐趣。他对于官场生活不甚习惯,更喜欢夜间读诗。在回想起都城的繁华景象时,他也更喜欢看着国君谈笑间决定国家重要事务。整篇文章以田园生活和官场生涯形成鲜明对比,表达了作者心中对田园生活的热爱和对官场生活的淡漠态度。
“看公谈笑定边陲”总结赏析
这首《离行在别胡舍人》是王庭珪的诗作。这首诗可以分成几个不同的
“看公谈笑定边陲”相关诗句:
- 看公谈笑定边陲 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 谈笑静边陲 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 看渠谈笑定乾坤 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 会看谈笑定天山 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其一 》
- 去年谈笑屈西陲 出自 [宋] 强至 ·《留守安抚司徒侍中生辰三首 其三 》
- 行看谈笑取公卿 出自 [宋] 张耒 ·《寄晁应之二首 其二 》
- 看公谈笑面生春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送权郡孙承议归宜春 》
- 曾将谋略定边陲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿 》
- 从此边陲定帖然 出自 [宋] 郭印 ·《道中得雨 》
- 谈笑定安危 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 笑谈更化定大计 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 笑谈爲治定循良 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 定知谈笑绝鲜陈 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 及今谈笑定规模 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 谈笑定先降虏使 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 谈笑定谁能却敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 匪伊谈笑定时危 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 定将谈笑解兵戈 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 笑谈定取中兴策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其一 》
- 谈笑定缚吴元济 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》