“匪伊谈笑定时危”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪伊谈笑定时危”出自哪首诗？
答案： “匪伊谈笑定时危”出自： 宋代 郑思肖的 《答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fěi yī tán xiào dìng shí wēi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“匪伊谈笑定时危”的上一句是什么？
答案：
“匪伊谈笑定时危”的上一句是： 终久难磨天理在 , 诗句拼音为： zhōng jiǔ nán mó tiān lǐ zài
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“匪伊谈笑定时危”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“匪伊谈笑定时危”已经是最后一句了。
“匪伊谈笑定时危”全诗
答 (dá)
语声带咽吐新诗，彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼，读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺，镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在，匪伊谈笑定时危。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“匪伊谈笑定时危”繁体原文
答
語聲带咽吐新詩，徹骨啣冤痛不知。
報國心惟憂漢賊，讀書人肯學胡兒。
劍携入手霜三尺，鏡掛當胸月一規。
終久難磨天理在，匪伊談笑定時危。
“匪伊谈笑定时危”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
语声带咽吐新诗，彻骨衔冤痛不知。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
报国心惟忧汉贼，读书人肯学胡儿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
剑携入手霜三尺，镜挂当胸月一规。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
终久难磨天理在，匪伊谈笑定时危。
“匪伊谈笑定时危”全诗注音
语声带咽吐新诗，彻骨衔冤痛不知。
报国心惟忧汉贼，读书人肯学胡儿。
剑携入手霜三尺，镜挂当胸月一规。
终久难磨天理在，匪伊谈笑定时危。
“匪伊谈笑定时危”全诗翻译
译文：
语言的声音如同喉咙吐出全新的诗篇，深入骨髓中承载着无法言明的冤屈之痛。
忧国之心只因汉贼横行，而读书人是否愿意效法胡人呢？
手握剑，寒霜覆盖三尺，挂着镜子，明月照耀胸前，皆是英雄本色。
经过漫长时间终将无法抹去的，是天理正义，而非虚伪的言笑所能决定的危机时刻。
总结：
诗人抱怨现实社会的不公与冤屈，强调忧虑国家遭受外敌侵害，呼唤读书人能够投身国家救亡图存的大业。通过描述剑与镜的象征，表达了英雄壮志和抱负，同时提醒人们应坚守天理正义，不为虚浮的欢笑所动摇。整首诗以深刻的意象，点出社会现实的问题，寄寓着对国家和个人命运的思考。
“匪伊谈笑定时危”相关诗句：
- 匪伊谈笑定时危 出自 [宋] 郑思肖 ·《答 》
- 谈笑定安危 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一五 》
- 頼逢谈笑慰危情 出自 [宋] 张耒 ·《离蕲阳守风林皇方虑风壮晚未知所止俄顷风息一食顷宿富池作诗示同行 》
- 匪颠匪危兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 龟山操 》
- 谈笑定谁能却敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 会看谈笑定天山 出自 [宋] 王庭珪 ·《送周解元赴岳侯军二绝句 其一 》
- 看公谈笑定边陲 出自 [宋] 王庭珪 ·《离行在别胡舍人 》
- 定将谈笑解兵戈 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 笑谈定取中兴策 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其一 》
- 谈笑定缚吴元济 出自 [宋] 邓肃 ·《送李丞相四路宣抚 》
- 看渠谈笑定乾坤 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 及今谈笑定规模 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其二 》
- 笑谈更化定大计 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 孰能谈笑定中华 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜读唐监有作 》
- 定知谈笑绝鲜陈 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 谈笑定先降虏使 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交供知莫州 》
- 笑谈爲治定循良 出自 [宋] 王十朋 ·《张主管摄郡秭归赠以三绝 其三 》
- 时危无定居 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅岁暮感怀 》
- 谈笑时时过近邻 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其一 》
- 时时谈笑出新诗 出自 [宋] 郑侠 ·《题颐轩 》