“忆把枯条撼雪时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆把枯条撼雪时”出自哪首诗?
答案: “忆把枯条撼雪时”出自: 唐代 李商隐的 《池边》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì bǎ kū tiáo hàn xuě shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆把枯条撼雪时”的上一句是什么?
答案:
“忆把枯条撼雪时”的上一句是: 日西千遶池边树 , 诗句拼音为: rì xī qiān rào chí biān shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忆把枯条撼雪时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忆把枯条撼雪时”已经是最后一句了。
“忆把枯条撼雪时”全诗
池边 (chí biān)
玉管葭灰细细吹,流鸎上下燕参差。
日西千遶池边树,忆把枯条撼雪时。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆把枯条撼雪时”繁体原文
池邊
玉管葭灰細細吹,流鸎上下燕參差。
日西千遶池邊樹,憶把枯條撼雪時。
“忆把枯条撼雪时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉管葭灰细细吹,流鸎上下燕参差。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日西千遶池边树,忆把枯条撼雪时。
“忆把枯条撼雪时”全诗注音
玉管葭灰细细吹,流鸎上下燕参差。
日西千遶池边树,忆把枯条撼雪时。
“忆把枯条撼雪时”全诗翻译
译文:
玉管吹起细细的葭灰,流鸎在上下飞舞,燕儿纷纷飞翔。
太阳西斜,绕着池塘边的树已经千遍循环。我回忆起曾经用枯条撼动雪的时光。
总结:
诗人借景抒怀,描绘了吹奏玉管的美妙情景,表现了流鸎与燕子在空中优美的舞动。接着描述了夕阳西斜,循环的景象,暗示着时间的流逝。最后,通过回忆撼雪的场景,表达了诗人对往昔时光的思念之情。
“忆把枯条撼雪时”相关诗句:
- 忆把枯条撼雪时 出自 [唐] 李商隐 ·《池边 》
- 醉撼长条雪满衣 出自 [宋] 孙觌 ·《王左司致政还乡二首 其二 》
- 曾见乾条撼雪飞 出自 [宋] 杨万里 ·《探杏二首 其二 》
- 霜风索索撼枯条 出自 [宋] 赵蕃 ·《谢徐大雅见过 》
- 残雪栖枯条 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 雪压枯条脉未抽 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻鸎诗寄原父因而有感四首 其一 》
- 天留密雪封枯条 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 攀条同忆送君时 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其一 》
- 芳条绿萼忆来时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和江邻几学士桃花 》
- 痛忆分题把酒时 出自 [宋] 陈造 ·《次史髯韵二首 其一 》
- 手把诗翁忆雪诗 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 号风撼枯枿 出自 [宋] 高登 ·《冒寒行风雨有感 》
- 夹路轻风撼柳条 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 夹路轻风撼柳条 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 且撼长条餐落英 出自 [宋] 苏轼 ·《再和潜师 》
- 戏与攀条撼晚风 出自 [宋] 杨万里 ·《题榠查红叶 》
- 莫贪琼屑撼长条 出自 [宋] 喻良能 ·《谢监丞子长雪中四绝 其三 》
- 麦枯瘠土何时雪 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 陇麦枯时雪意浓 出自 [宋] 陈造 ·《庚子冬望雪二首 其二 》
- 苜蓿枯时霜雪深 出自 [宋] 曹勋 ·《跋仲营子母马二首 其一 》