“夹路轻风撼柳条”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹路轻风撼柳条”出自哪首诗?
答案: “夹路轻风撼柳条”出自: 宋代 李九龄的 《春行遇雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá lù qīng fēng hàn liǔ tiáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夹路轻风撼柳条”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夹路轻风撼柳条”已经是第一句了。
问题3:“夹路轻风撼柳条”的下一句是什么?
答案: “夹路轻风撼柳条”的下一句是: 雨侵春态动无憀 , 诗句拼音为: yǔ qīn chūn tài dòng wú liáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“夹路轻风撼柳条”全诗
春行遇雨 (chūn xíng yù yǔ)
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夹路轻风撼柳条”繁体原文
春行遇雨
夾路輕風撼柳條,雨侵春態動無憀。
採香陌上誰家女,濕損釵頭翡翠翹。
“夹路轻风撼柳条”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
“夹路轻风撼柳条”全诗注音
夹路轻风撼柳条,雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女,湿损钗头翡翠翘。
“夹路轻风撼柳条”全诗翻译
译文:
夹道轻风摇动柳条,雨水侵入春景,使得一片生机动荡不安。
在采香的小巷上,有谁家的女子,被雨水打湿了裳衣,钗头上的翡翠也有些翘起。
全诗描绘了春天的一幅画面:在夹道上,轻风吹动着垂柳,雨水不经意地侵袭着春天的美景,使得原本宁静而愉悦的氛围变得不安起来。诗人通过采香的小巷和湿损的钗头,抒发了对美好女子的关怀之情。整首诗情景交融,表达出了春天带来的喜悦和不安定的感受。
“夹路轻风撼柳条”相关诗句:
- 夹路轻风撼柳条 出自 [宋] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 夹路轻风撼柳条 出自 [唐] 李九龄 ·《春行遇雨 》
- 东风舒卷柳条轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《河亭独酌寄林次中 》
- 柳条弄色舞轻风 出自 [宋] 邓深 ·《腊月立春 》
- 夹岸朱楼隔柳条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 夹堤杨柳绿丝轻 出自 [宋] 释道济 ·《湖中夕泛归南屏四绝 其三 》
- 夹路尽高柳 出自 [宋] 郑獬 ·《陪程太师宴柳湖归 》
- 夹路多柳色 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 轻帘夹路垂 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 戏与攀条撼晚风 出自 [宋] 杨万里 ·《题榠查红叶 》
- 风柳条条绊客舟 出自 [宋] 李流谦 ·《金陵二首 其一 》
- 轻黄着柳条 出自 [唐] 唐彦谦 ·《樊登见寄四首 二 》
- 春染柳条轻 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 凉风撼杨柳 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》
- 花柳撼春风 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一九 》
- 江烟洗尽柳条轻 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》
- 断岸轻烟着柳条 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 懒黄轻拂柳条低 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵刘无言山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 嫩黄轻拂柳条低 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵刘无言寿山中五绝句敢请诸僚和之 其三 》
- 更堪高柳折轻条 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中有怀 》