“柳落秋空明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“柳落秋空明”出自哪首诗?

答案:柳落秋空明”出自: 宋代 孔平仲 《题清斯堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ luò qiū kōng míng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“柳落秋空明”的上一句是什么?

答案:柳落秋空明”的上一句是: 鱼潜晚日静 , 诗句拼音为: yú qián wǎn rì jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题3:“柳落秋空明”的下一句是什么?

答案:柳落秋空明”的下一句是: 本自无尘土 , 诗句拼音为: běn zì wú chén tǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄

“柳落秋空明”全诗

题清斯堂 (tí qīng sī táng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

河流与淮接,於此一堂成。
水色已可爱,主人心更清。
鱼潜晚日静,柳落秋空明
本自无尘土,何须歌濯缨。

平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

hé liú yǔ huái jiē , wū cǐ yī táng chéng 。
shuǐ sè yǐ kě ài , zhǔ rén xīn gèng qīng 。
yú qián wǎn rì jìng , liǔ luò qiū kōng míng 。
běn zì wú chén tǔ , hé xū gē zhuó yīng 。

“柳落秋空明”繁体原文

題清斯堂

河流與淮接,於此一堂成。
水色已可愛,主人心更清。
魚潜晚日靜,柳落秋空明。
本自無塵土,何須歌濯纓。

“柳落秋空明”韵律对照

平平仄平仄,平仄仄平平。
河流与淮接,於此一堂成。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
水色已可爱,主人心更清。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
鱼潜晚日静,柳落秋空明。

仄仄平平仄,平平平仄平。
本自无尘土,何须歌濯缨。

“柳落秋空明”全诗注音

hé liú yǔ huái jiē , wū cǐ yī táng chéng 。

河流与淮接,於此一堂成。

shuǐ sè yǐ kě ài , zhǔ rén xīn gèng qīng 。

水色已可爱,主人心更清。

yú qián wǎn rì jìng , liǔ luò qiū kōng míng 。

鱼潜晚日静,柳落秋空明。

běn zì wú chén tǔ , hé xū gē zhuó yīng 。

本自无尘土,何须歌濯缨。

“柳落秋空明”全诗翻译

译文:
河流和淮河在这里交汇,形成了一片壮丽的景象。
水的颜色已经十分美丽动人,但更令人心旷神怡的是主人的心境是如此清澈宁静。
在晚霞余晖下,鱼儿悄然潜入水底,整个河面变得宁静无声;同时,柳树的叶子在秋风中纷纷落下,秋空格外明亮。
这片自然景观本就是洁净无尘的,何必再用歌声去洗涤尘埃。
全文总结:文章描绘了河流和淮河交汇的美景,水色迷人,主人心境宁静。晚上时,鱼儿悄然潜入水底,柳树叶落秋风中,秋天的天空格外明亮。整个景象本就洁净无尘,无需歌声去洗涤。

“柳落秋空明”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“柳落秋空明”相关诗句: