“青山峡里桐庐郡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“青山峡里桐庐郡”出自哪首诗?

答案:青山峡里桐庐郡”出自: 宋代 梅尧臣 《送余少卿知睦州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān xiá lǐ tóng lú jùn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“青山峡里桐庐郡”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“青山峡里桐庐郡”已经是第一句了。

问题3:“青山峡里桐庐郡”的下一句是什么?

答案:青山峡里桐庐郡”的下一句是: 七里滩头太守船 , 诗句拼音为: qī lǐ tān tóu tài shǒu chuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“青山峡里桐庐郡”全诗

送余少卿知睦州 (sòng yú shǎo qīng zhī mù zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qīng shān xiá lǐ tóng lú jùn , qī lǐ tān tóu tài shǒu chuán 。
yún wù wèi kāi cáng sù niǎo , pō yuán jiāng jìn jiàn shāo tián 。
yǎng chá zhāi ruǐ xīn chūn hòu , zhǒng jú shōu bāo xiǎo xuě qián 。
mín shì xiāo tiáo guān zhèng jiǎn , jiā shū shí wèn zhà xī biān 。

“青山峡里桐庐郡”繁体原文

送余少卿知睦州

青山峽裏桐廬郡,七里灘頭太守船。
雲霧未開藏宿鳥,坡原將近見燒田。
養茶摘蕊新春後,種橘收包小雪前。
民事蕭條官政簡,家書時問霅溪邊。

“青山峡里桐庐郡”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

“青山峡里桐庐郡”全诗注音

qīng shān xiá lǐ tóng lú jùn , qī lǐ tān tóu tài shǒu chuán 。

青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。

yún wù wèi kāi cáng sù niǎo , pō yuán jiāng jìn jiàn shāo tián 。

云雾未开藏宿鸟,坡原将近见烧田。

yǎng chá zhāi ruǐ xīn chūn hòu , zhǒng jú shōu bāo xiǎo xuě qián 。

养茶摘蕊新春後,种橘收包小雪前。

mín shì xiāo tiáo guān zhèng jiǎn , jiā shū shí wèn zhà xī biān 。

民事萧条官政简,家书时问霅溪边。

“青山峡里桐庐郡”全诗翻译

译文:
青山峡里桐庐郡,七里滩头太守船。
云雾未开,藏宿鸟;坡原将近,见烧田。
养茶摘蕊新春后,种橘收包小雪前。
民事萧条,官政简;家书时问霅溪边。



总结:

这首古文描绘了桐庐郡的青山峡和七里滩头太守的船,山谷中云雾未散,宿鸟藏匿;而临近坡原却能看到烧田的景象。随后,提到春季之后采摘茶叶蕊花,小雪降临之前收获橘子。诗中还写到民间经济衰落,政府行政简洁,家书中关心霅溪边的事情。整体描绘了自然景观与人文景观的交融,以及时代背景下人们生活的变迁。

“青山峡里桐庐郡”总结赏析

赏析:: 该古诗以送别余少卿赴知睦州为题材,表现了作者梅尧臣对友人的送别之情。诗中以青山、云雾、桐庐郡等自然景物作背景,描绘出动人的离情,以及友人即将踏上行程的情景。首两句以青山峡、七里滩为景,展现出诗人目送友人启程的场景,云雾笼罩、宿鸟藏匿,暗示着行程的未知和艰险。接着描述了农事养茶、橘子成熟的时节,表现了岁月流转,人事如茶橘般成熟与收获。最后两句,以官民、家书为背景,表达了诗人对友人的祝愿和思念之情。
标签: 行旅 送别 感怀

“青山峡里桐庐郡”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“青山峡里桐庐郡”相关诗句: