“别无衣鉢老尼穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别无衣鉢老尼穷”出自哪首诗?
答案: “别无衣鉢老尼穷”出自: 宋代 刘克庄的 《空寂院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié wú yī bō lǎo ní qióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“别无衣鉢老尼穷”的上一句是什么?
答案:
“别无衣鉢老尼穷”的上一句是: 旧有田园官户占 , 诗句拼音为: jiù yǒu tián yuán guān hù zhàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“别无衣鉢老尼穷”的下一句是什么?
答案: “别无衣鉢老尼穷”的下一句是: 砌倾苔色侵堂上 , 诗句拼音为: qì qīng tái sè qīn táng shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“别无衣鉢老尼穷”全诗
空寂院 (kōng jì yuàn)
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别无衣鉢老尼穷”繁体原文
空寂院
院名誰遣稱空寂,入得門來寂又空。
舊有田園官戶占,別無衣鉢老尼窮。
砌傾苔色侵堂上,厨廢炊煙起草中。
或說古碑巢寇寫,栖禽不下似傷弓。
“别无衣鉢老尼穷”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
“别无衣鉢老尼穷”全诗注音
院名谁遣称空寂,入得门来寂又空。
旧有田园官户占,别无衣鉢老尼穷。
砌倾苔色侵堂上,厨废炊烟起草中。
或说古碑巢寇写,栖禽不下似伤弓。
“别无衣鉢老尼穷”全诗翻译
译文:
院子叫什么名字已经无人知晓,称呼起来既是空寂。进门后,寂静又是一片空旷。
过去这里曾经是有地产的乡村官吏居住,现在却只有一个穷困的老尼姑,除此别无他物。
庭院的石砌已经倾斜,青苔的颜色侵蚀了庭堂的上方,厨房废弃,炊烟升起在草丛之中。
或者有人说,古碑上记载着寇准的文字,栖息的禽鸟却不敢停在这里,好像受到了弓箭的伤害。
总结:
诗人描绘了一个荒凉的庭院,曾经的繁华已逝,现在只有空寂和荒凉。庭院的景象与寺院的样貌相对应,强调了寺院的寂静和与世隔绝的状态。通过描写庭院的变迁和荒凉,传达了一种时光流转、兴衰无常的哲理思考。
“别无衣鉢老尼穷”相关诗句:
- 别无衣鉢老尼穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 衣鉢传无穷 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦丞於潜 》
- 衣鉢欧梅无别峯 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬梅南寿旧曾和予梅花词 》
- 勉传衣鉢穷年计 出自 [宋] 许及之 ·《酬郑千之 》
- 芸居老衣鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 老夫亲手传衣鉢 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 衣鉢老来都唱却 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其一 》
- 江村老人衣鉢在 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其三 》
- 老夫衣鉢当传公 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 老成衣鉢旧箴规 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 君从老艾传衣鉢 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 鉢里饭无穷 出自 [宋] 程师孟 ·《宝严院 》
- 欲君传老夫衣鉢耳 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 授衣鉢而卢老逃舂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 不是无衣鉢 出自 [宋] 陈叔坚 ·《送素上人游方 》
- 衣鉢岂无传 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其二 》
- 衣鉢无人得 出自 [唐] 灵澈 ·《句 》
- 衣鉢无千古 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟二首 其一 》
- 家传衣鉢生无愧 出自 [宋] 武衍 ·《悼戴式之 》
- 衣鉢相传不早无 出自 [宋] 方回 ·《陈 》