“芸居老衣鉢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芸居老衣鉢”出自哪首诗?
答案: “芸居老衣鉢”出自: 宋代 胡仲弓的 《为续芸赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún jū lǎo yī bō ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“芸居老衣鉢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芸居老衣鉢”已经是第一句了。
问题3:“芸居老衣鉢”的下一句是什么?
答案: “芸居老衣鉢”的下一句是: 付与宁馨儿 , 诗句拼音为: fù yǔ níng xīn ér ,诗句平仄:仄仄平平平。
“芸居老衣鉢”全诗
为续芸赋 (wèi xù yún fù)
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“芸居老衣鉢”繁体原文
爲續芸賦
芸居老衣鉢,付與寧馨兒。
舊種無多葉,生香不斷枝。
折芳歸藝圃,賸馥入詩脾。
粉省他年事,清名當自期。
“芸居老衣鉢”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧种无多叶,生香不断枝。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
粉省他年事,清名当自期。
“芸居老衣鉢”全诗注音
芸居老衣鉢,付与宁馨儿。
旧种无多叶,生香不断枝。
折芳归艺圃,賸馥入诗脾。
粉省他年事,清名当自期。
“芸居老衣鉢”全诗翻译
译文:
芸居老布袋,付给宁馨儿。
旧株无多叶,生香不断枝。
采摘芬芳回艺圃,余香滋润诗才。
省去他年操劳,清誉定自来。
总结:
诗人以“芸居老衣鉢”寄托出自己的学识和才华,将之像一束芳香之花赠予宁馨儿。旧有的知识虽然不多,却能不断发展壮大,像是不断滋生新枝一样。诗人在文学创作中,如同将采摘的芳香花朵带回艺术的园地,使之成为灵感的滋养,香气扑鼻。通过不断的精进,诗人希望能在未来省去繁琐的劳作,获得清誉和名声。
“芸居老衣鉢”相关诗句:
- 芸居老衣鉢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《爲续芸赋 》
- 居仁衣鉢新分似 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 衣鉢老来都唱却 出自 [宋] 释怀深 ·《老僧慧因唱尽衣鉢欲舍身火化二偈诫之 其一 》
- 江村老人衣鉢在 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其三 》
- 老成衣鉢旧箴规 出自 [宋] 苏籀 ·《闽中秩满一首 》
- 老夫亲手传衣鉢 出自 [宋] 吴潜 ·《乡举鹿鸣劝驾 》
- 老夫衣鉢当传公 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 君从老艾传衣鉢 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四 》
- 别无衣鉢老尼穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《空寂院 》
- 欲君传老夫衣鉢耳 出自 [唐] 佚名 ·《咏和凝范质(题拟) 》
- 授衣鉢而卢老逃舂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五九 》
- 老逐黑衣居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 日昨访芸居 出自 [宋] 周端臣 ·《奉谢芸居清供之招 》
- 谁谓芸居死 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠续芸 》
- 一同旧治居芸阁 出自 [宋] 薛田 ·《景德四年爲中江令後爲益州转运赋诗 》
- 万卷芸香拥燕居 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其一 》
- 持与芸居作清供 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵送水纹簟与芸居 》
- 解后芸居初止酒 出自 [宋] 陈起 ·《葵窗送酒 》
- 兰台芸阁复谁居 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 衣满旧芸香 出自 [唐] 韦应物 ·《送黎六郎赴阳翟少府 》