首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵陈勉仲登群山观 > 嗟予衰且老

“嗟予衰且老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟予衰且老”出自哪首诗？

答案： “嗟予衰且老”出自： 宋代 王之道的 《次韵陈勉仲登群山观》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiē yǔ shuāi qiě lǎo ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题2：“嗟予衰且老”的上一句是什么？

答案： “嗟予衰且老”的上一句是： 竑议涉唐汉 , 诗句拼音为： hóng yì shè táng hàn ，诗句平仄： 平仄平○仄 。

问题3：“嗟予衰且老”的下一句是什么？

答案： “嗟予衰且老”的下一句是： 儿辈逼婚冠 , 诗句拼音为： ér bèi bī hūn guān ，诗句平仄：平仄仄平○。

“嗟予衰且老”全诗

次韵陈勉仲登群山观 (cì yùn chén miǎn zhòng dēng qún shān guān)

。 朝代：宋 。    作者： 王之道。

十年放江湖，亲朋益疏散。
不知跬步间，游览有奇观。
因君寄新诗，心目益凄断。
东城俯荻洲，下有鱼鸟乱。
想见江南山，终日对书案。
小立筇杖倚，兀坐葛巾岸。
高情渺云外，竑议涉唐汉。
嗟予衰且老，儿辈逼婚冠。
岂复敢言诗，观诗重增叹。
舂容来大轴，玩味起顽懦。
穷愁欲谁知，富贵当自断。
探虎愧吕蒙，思鲈抗张翰。
别来能几时，鬓髪暗凋换。
养成杜甫懒，甘作元结漫。
何当遂拂衣，疲马解缰绊。
卜邻大期东，携酒日相看。

仄平仄平平，○平仄○仄。
仄平仄仄○，平仄仄平○。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平仄平○仄，平仄仄平○。
仄仄仄平平，○平○平○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，○平仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平○仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄○○。

shí nián fàng jiāng hú ， qīn péng yì shū sàn 。
bù zhī kuǐ bù jiān ， yóu lǎn yǒu qí guān 。
yīn jūn jì xīn shī ， xīn mù yì qī duàn 。
dōng chéng fǔ dí zhōu ， xià yǒu yú niǎo luàn 。
xiǎng jiàn jiāng nán shān ， zhōng rì duì shū àn 。
xiǎo lì qióng zhàng yǐ ， wù zuò gě jīn àn 。
gāo qíng miǎo yún wài ， hóng yì shè táng hàn 。
jiē yǔ shuāi qiě lǎo ， ér bèi bī hūn guān 。
qǐ fù gǎn yán shī ， guān shī chóng zēng tàn 。
chōng róng lái dà zhóu ， wán wèi qǐ wán nuò 。
qióng chóu yù shuí zhī ， fù guì dāng zì duàn 。
tàn hǔ kuì lǚ méng ， sī lú kàng zhāng hàn 。
bié lái néng jǐ shí ， bìn fà àn diāo huàn 。
yǎng chéng dù fǔ lǎn ， gān zuò yuán jié màn 。
hé dāng suì fú yī ， pí mǎ jiě jiāng bàn 。
bǔ lín dà qī dōng ， xié jiǔ rì xiāng kàn 。

“嗟予衰且老”繁体原文

次韵陳勉仲登群山觀

十年放江湖，親朋益疏散。
不知跬步間，游覽有奇觀。
因君寄新詩，心目益悽斷。
東城俯荻洲，下有魚鳥亂。
想見江南山，終日對書案。
小立笻杖倚，兀坐葛巾岸。
高情渺雲外，竑議涉唐漢。
嗟予衰且老，兒輩逼婚冠。
豈復敢言詩，觀詩重增歎。
舂容來大軸，玩味起頑懦。
窮愁欲誰知，富貴當自斷。
探虎愧吕蒙，思鱸抗張翰。
别來能幾時，鬢髪暗凋換。
養成杜甫懶，甘作元結漫。
何當遂拂衣，疲馬解韁絆。
卜鄰大期東，攜酒日相看。

“嗟予衰且老”韵律对照

仄平仄平平，○平仄○仄。
十年放江湖，亲朋益疏散。

仄平仄仄○，平仄仄平○。
不知跬步间，游览有奇观。

平平仄平平，平仄仄平仄。
因君寄新诗，心目益凄断。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
东城俯荻洲，下有鱼鸟乱。

仄仄平平平，平仄仄平仄。
想见江南山，终日对书案。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
小立筇杖倚，兀坐葛巾岸。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
高情渺云外，竑议涉唐汉。

平仄平○仄，平仄仄平○。
嗟予衰且老，儿辈逼婚冠。

仄仄仄平平，○平○平○。
岂复敢言诗，观诗重增叹。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
舂容来大轴，玩味起顽懦。

平平仄平平，仄仄○仄仄。
穷愁欲谁知，富贵当自断。

平仄仄仄平，○平仄○仄。
探虎愧吕蒙，思鲈抗张翰。

仄平平仄平，仄仄仄平仄。
别来能几时，鬓髪暗凋换。

仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
养成杜甫懒，甘作元结漫。

平○仄仄○，平仄仄平仄。
何当遂拂衣，疲马解缰绊。

仄平仄○平，平仄仄○○。
卜邻大期东，携酒日相看。

“嗟予衰且老”全诗注音

shí nián fàng jiāng hú ， qīn péng yì shū sàn 。

十年放江湖，亲朋益疏散。

bù zhī kuǐ bù jiān ， yóu lǎn yǒu qí guān 。

不知跬步间，游览有奇观。

yīn jūn jì xīn shī ， xīn mù yì qī duàn 。

因君寄新诗，心目益凄断。

dōng chéng fǔ dí zhōu ， xià yǒu yú niǎo luàn 。

东城俯荻洲，下有鱼鸟乱。

xiǎng jiàn jiāng nán shān ， zhōng rì duì shū àn 。

想见江南山，终日对书案。

xiǎo lì qióng zhàng yǐ ， wù zuò gě jīn àn 。

小立筇杖倚，兀坐葛巾岸。

gāo qíng miǎo yún wài ， hóng yì shè táng hàn 。

高情渺云外，竑议涉唐汉。

jiē yǔ shuāi qiě lǎo ， ér bèi bī hūn guān 。

嗟予衰且老，儿辈逼婚冠。

qǐ fù gǎn yán shī ， guān shī chóng zēng tàn 。

岂复敢言诗，观诗重增叹。

chōng róng lái dà zhóu ， wán wèi qǐ wán nuò 。

舂容来大轴，玩味起顽懦。

qióng chóu yù shuí zhī ， fù guì dāng zì duàn 。

穷愁欲谁知，富贵当自断。

tàn hǔ kuì lǚ méng ， sī lú kàng zhāng hàn 。

探虎愧吕蒙，思鲈抗张翰。

bié lái néng jǐ shí ， bìn fà àn diāo huàn 。

别来能几时，鬓髪暗凋换。

yǎng chéng dù fǔ lǎn ， gān zuò yuán jié màn 。

养成杜甫懒，甘作元结漫。

hé dāng suì fú yī ， pí mǎ jiě jiāng bàn 。

何当遂拂衣，疲马解缰绊。

bǔ lín dà qī dōng ， xié jiǔ rì xiāng kàn 。

卜邻大期东，携酒日相看。

“嗟予衰且老”全诗翻译

译文：
十年放弃江湖，亲朋好友渐行远离。
不知走过多少步，游历中发现奇景。
因为你寄来新诗，使我的心情更加凄凉。
东边城郊俯瞰荻洲，下面有鱼和鸟纷乱活动。
想见江南美景，整日与书案为伴。
我站在岸边，手扶着竹杖，静静地坐在葛巾的遮阴下。
高尚的情怀如浩瀚的云外，广泛地议论着唐和汉文学。
唉，我已经衰老，年轻的一代逼近了成家立业的时刻。
我岂敢再谈论诗歌，看诗歌只能增添叹息。
舂容（注1）拿来一幅大轴画，玩味起其中的古怪与奇妙。
穷愁之苦，又有谁能真正了解？富贵的享受，我却当自行拒绝。
我自愧不如吕蒙能够探虎穴，与张翰同样思考着捕鱼取乐。
别离多少时日，我的鬓发暗自凋零更换。
养成了杜甫那种懒散的作风，甘愿像元结一样漫无目标。
何时才能脱下束缚，放马疲惫地解开缰绊。
卜算算命的邻居约好在东边，携酒相聚共度美好时光。
全文总结：作者十年来放弃江湖生涯，与亲朋好友逐渐疏远。游历中不知走过多少路程，发现了奇特的景观。收到朋友寄来的新诗，令他的心情更加凄凉。俯瞰东城郊野的荻洲，下面有鱼和鸟群翔游。他想念江南美景，整日陪伴着书案。静立在岸边，扶着竹杖，坐在葛巾的遮阴下。他的高尚情怀如同广阔云外，广泛议论着唐和汉文学。然而，衰老的岁月来临，年轻一代催促着成家立业。他不敢再谈论诗歌，看诗歌只会增添叹息。他欣赏一幅大轴画，玩味其中古怪与奇妙。穷愁之苦，又有谁能真正了解？他宁愿拒绝富贵的享受。他自愧不如吕蒙敢于探虎穴，与张翰一样思考捕鱼取乐。别离多少时日，他的鬓发暗自凋零更换。他养成了杜甫那种懒散的作风，甘愿像元结一样漫无目标。他希望何时能脱下束缚，放马疲惫地解开缰绊。他约定与卜算算命的邻居在东边相聚，携酒共度美好时光。

“嗟予衰且老”总结赏析

《次韵陈勉仲登群山观》赏析：
这首诗是王之道的作品，诗人表现了他对游览群山的情感和对自己生活境遇的思考。整首诗以诗人十年间的生活为线索，展示了他内心的变化和感慨。
首先，诗人在诗的开头提到了自己在江湖放浪十年，亲朋渐渐疏远。这句话反映出了他的生活经历和人际关系的变化，暗示了他过去的放荡不羁与现在的孤独寂寥。
接着，诗人描述了他不知不觉间游览群山所带来的奇妙景观。这里诗人可能在表达他在自然风景中找到的心灵慰藉，尤其是当他看到下面的鱼鸟翔集，想象着江南山的景色时，心情愈发宁静。
然后，诗人提到他坐在东城的荻洲，静思书案。这是他在山川间的一种冥想和沉思，也是他与自然相互交融的一瞬间。
诗的后半部分涉及了一些个人的感慨和忧虑，包括他的年龄增长，家庭的压力，以及对自己文学创作的质疑。他提到自己不再轻易谱写诗篇，感到写诗已经不再是他的本职工作，而是心情的发泄。
最后，诗人表达了他对未来的期许和愿望，希望能够早日摆脱种种困扰，以及享受与友人一起品酒观景的快乐时光。

“嗟予衰且老”诗句作者王之道介绍：

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。　王之道诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“嗟予衰且老”相关诗句：

“嗟予衰且老”每个字的意思：

包含“嗟予衰且老”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂