“行藏命也夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行藏命也夫”出自哪首诗?
答案: “行藏命也夫”出自: 宋代 刘子翬的 《偶步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng cáng mìng yě fū ,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题2:“行藏命也夫”的上一句是什么?
答案:
“行藏命也夫”的上一句是: 怨己识未周 , 诗句拼音为: yuàn jǐ shí wèi zhōu
,诗句平仄: ○○仄仄平 。
问题3:“行藏命也夫”的下一句是什么?
答案: “行藏命也夫”的下一句是: 吾非斯人流 , 诗句拼音为: wú fēi sī rén liú ,诗句平仄:平平平平平。
“行藏命也夫”全诗
偶步 (ǒu bù)
鬰鬰思淫滞,振衣聊萍游。
云晴霄宇丽,绿暗川原幽。
伫步时引顾,心期叹无俦。
路逢荷犂翁,笑我独何求。
趋尘顾叩之,弃去不少留。
心知所言非,龃龉自惭羞。
归来面空牖,默坐穷其由。
达人隆广度,曲士遵偏谋。
临歧每易惑,怨己识未周。
行藏命也夫,吾非斯人流。
仄仄○平仄,仄○平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平○○平平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平○仄平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄平,平平平平平。
“行藏命也夫”繁体原文
偶步
鬰鬰思淫滯,振衣聊萍遊。
雲晴霄宇麗,綠暗川原幽。
佇步時引顧,心期歎無儔。
路逢荷犂翁,笑我獨何求。
趨塵顧叩之,棄去不少留。
心知所言非,齟齬自慚羞。
歸來面空牖,默坐窮其由。
達人隆廣度,曲士遵偏謀。
臨歧每易惑,怨己識未周。
行藏命也夫,吾非斯人流。
“行藏命也夫”韵律对照
仄仄○平仄,仄○平平平。
鬰鬰思淫滞,振衣聊萍游。
平平平仄仄,仄仄平平平。
云晴霄宇丽,绿暗川原幽。
仄仄平仄仄,平○○平平。
伫步时引顾,心期叹无俦。
仄平○平平,仄仄仄平平。
路逢荷犂翁,笑我独何求。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
趋尘顾叩之,弃去不少留。
平平仄平平,平○仄平平。
心知所言非,龃龉自惭羞。
平平仄○仄,仄仄平○平。
归来面空牖,默坐穷其由。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
达人隆广度,曲士遵偏谋。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
临歧每易惑,怨己识未周。
○○仄仄平,平平平平平。
行藏命也夫,吾非斯人流。
“行藏命也夫”全诗注音
鬰鬰思淫滞,振衣聊萍游。
云晴霄宇丽,绿暗川原幽。
伫步时引顾,心期叹无俦。
路逢荷犂翁,笑我独何求。
趋尘顾叩之,弃去不少留。
心知所言非,龃龉自惭羞。
归来面空牖,默坐穷其由。
达人隆广度,曲士遵偏谋。
临歧每易惑,怨己识未周。
行藏命也夫,吾非斯人流。
“行藏命也夫”全诗翻译
译文:
鬰鬰思淫滞,心情郁结难舒展,便振动衣裳,暂且漂游于水上的萍草之间。
天空晴朗,苍穹宇宙美丽辽阔,青山绿水显得幽深幽暗。
停步时抬头望望四周,心中希冀叹息着,可惜没有一个同类可相亲相爱。
在路上遇到耕田的老翁,他笑着责问我,笑我独自一人追求着什么。
我急步靠近尘世,回头再看,却把他抛在了身后,没有留下什么痕迹。
心里明白自己说的不对,矛盾自己内心的惭愧。
回到家中,面对空无一物的窗户,默默地坐着,探究其中的原由。
达人广泛修养深厚,思想宽广博大;而我这普通人,只能随从狭隘的计划谋划。
在岔路口,常常容易被迷惑,怨恨自己认识还不够全面。
人生的行为和隐藏的命运啊,我并非是跟着大家流动的普通人。
“行藏命也夫”相关诗句:
- 行藏命也夫 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶步 》
- 栖迟命也夫 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 命也奈何吾已夫 出自 [宋] 刘学箕 ·《责庲 》
- 行藏似回也 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 行藏自有命 出自 [宋] 戴表元 ·《丁氏厚德堂 》
- 但信命行藏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续梦 》
- 行藏皆有命 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同子严初夏饮山合 》
- 知命信行藏 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- 命义信行藏 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 行藏吾有命 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 吾道将行命也欤 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 鹰也两失而行藏 出自 [宋] 黄裳 ·《懵鹰行 》
- 退也能藏用即行 出自 [宋] 薛季宣 ·《嘲欲借予杂稿者 其一 》
- 囗如昔也同行藏 出自 [宋] 黄裳 ·《赠灵谷山人 》
- 用舍行藏知有命 出自 [宋] 李洪 ·《次韵秋日遣兴 》
- 敬天之命爲行藏 出自 [宋] 陈着 ·《送黄少孺远游 》
- 三省行藏知有命 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 丈夫重行藏 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 行藏独与吾夫子 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其六七 》
- 妇人行泣夫走藏 出自 [唐] 杜甫 ·《杂歌谣辞 大麦行 》