“千古此路中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古此路中”出自哪首诗?
答案: “千古此路中”出自: 宋代 梅尧臣的 《送陕西提刑陆介夫学士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ cǐ lù zhōng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“千古此路中”的上一句是什么?
答案:
“千古此路中”的上一句是: 高峯招以手 , 诗句拼音为: gāo fēng zhāo yǐ shǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“千古此路中”的下一句是什么?
答案: “千古此路中”的下一句是: 岂不名宦有 , 诗句拼音为: qǐ bù míng huàn yǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“千古此路中”全诗
送陕西提刑陆介夫学士 (sòng shǎn xī tí xíng lù jiè fū xué shì)
轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峯招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久。
○平平仄平,平仄平平仄。
仄平○○平,平平平仄仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
“千古此路中”繁体原文
送陝西提刑陸介夫學士
輕車馳入關,秋色秦山厚。
太華如相欣,高峯招以手。
千古此路中,豈不名宦有。
何日歷隴城,舊羌迎馬首。
銅盤薦酥酪,皮服行牛酒。
邊風與邊月,冷落諳應久。
“千古此路中”韵律对照
○平平仄平,平仄平平仄。
轻车驰入关,秋色秦山厚。
仄平○○平,平平平仄仄。
太华如相欣,高峯招以手。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
千古此路中,岂不名宦有。
平仄仄仄平,仄平○仄仄。
何日历陇城,旧羌迎马首。
平平仄平仄,平仄○平仄。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
平平仄平仄,仄仄平○仄。
边风与边月,冷落谙应久。
“千古此路中”全诗注音
轻车驰入关,秋色秦山厚。
太华如相欣,高峯招以手。
千古此路中,岂不名宦有。
何日历陇城,旧羌迎马首。
铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。
边风与边月,冷落谙应久。
“千古此路中”全诗翻译
译文:
“千古此路中”总结赏析
赏析:这首诗《送陕西提刑陆介夫学士》写作者梅尧臣送别陆介夫学士往陕西担任提刑官的情景。诗人以豪情壮志,抒发对友人的送别之情。首句“轻车驰入关,秋色秦山厚。”写出友人乘轻车奔赴陕西的场景,秋天的秦山景色浓郁。接着以“太华如相欣,高峯招以手。”表现友人对即将去的陕西太华山景色的欣赏和告别。继而用“千古此路中,岂不名宦有。”表达友人在千古名宦中的位置和历史使命。随后“何日历陇城,旧羌迎马首。”寄望友人早日达到目的地,受到当地羌族人的欢迎。接下来描述了友人旅途中的饮食情景,“铜盘荐酥酪,皮服行牛酒。”突显友人的身份与待遇。最后两句“边风与边月,冷落谙应久。”以意境深沉的描述,表达对友人在陕西边地历尽艰辛的祝愿和期待。
标签: 送别、写景、赞美
“千古此路中”相关诗句:
- 千古此路中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西提刑陆介夫学士 》
- 此路成千古 出自 [宋] 宋祁 ·《章靖冯公哀词 其四 》
- 此中道路古来难 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 竹枝 六 》
- 此意此心千万古 出自 [宋] 萧灼 ·《题汪水云诗卷 》
- 此功此德垂千古 出自 [宋] 翟龛 ·《崔清献公祠堂落成 》
- 此铭此意流千古 出自 [宋] 董嗣杲 ·《六一泉 》
- 千古秦山路 出自 [宋] 华镇 ·《挽冯通直 》
- 千古临卭路 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其一 》
- 关头千古路 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其一 》
- 千古江枫笼辇路 出自 [宋] 秦观 ·《乐昌公主 》
- 行路犹能痛千古 出自 [宋] 杨子方 ·《上亭驿 》
- 太山千古黄泉路 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其五 》
- 坐断千差古路头 出自 [宋] 释清远 ·《示道三偈 双唱 》
- 今古此行路 出自 [宋] 潘璵 ·《丈亭 》
- 今古同此路 出自 [宋] 李廌 ·《鹿门寺 》
- 古路蔽云中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再寄歙州潘伯恭 》
- 此路千余里 出自 [唐] 张祜 ·《送客归湘楚 》
- 此路千余里 出自 [唐] 许浑 ·《送客归湘楚 》
- 今古皆从此路行 出自 [宋] 姜特立 ·《此路 》
- 梦中自古不识路 出自 [宋] 晁补之 ·《用寄成季韵呈鲁直 》