“羁愁付酒杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羁愁付酒杯”出自哪首诗?
答案: “羁愁付酒杯”出自: 宋代 张耒的 《和苏仲南邵湖会饮三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī chóu fù jiǔ bēi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“羁愁付酒杯”的上一句是什么?
答案:
“羁愁付酒杯”的上一句是: 老境侵霜鬓 , 诗句拼音为: lǎo jìng qīn shuāng bìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“羁愁付酒杯”的下一句是什么?
答案: “羁愁付酒杯”的下一句是: 身闲不易得 , 诗句拼音为: shēn xián bù yì dé ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“羁愁付酒杯”全诗
和苏仲南邵湖会饮三首 其二 (hé sū zhòng nán shào hú huì yǐn sān shǒu qí èr)
交友不在眼,逢君怀抱开。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
身闲不易得,相与且徘徊。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“羁愁付酒杯”繁体原文
和蘇仲南邵湖會飲三首 其二
交友不在眼,逢君懷抱開。
主人容客醉,樽酒犯寒來。
老境侵霜鬢,羈愁付酒杯。
身閑不易得,相與且徘徊。
“羁愁付酒杯”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
交友不在眼,逢君怀抱开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
身闲不易得,相与且徘徊。
“羁愁付酒杯”全诗注音
交友不在眼,逢君怀抱开。
主人容客醉,樽酒犯寒来。
老境侵霜鬓,羁愁付酒杯。
身闲不易得,相与且徘徊。
“羁愁付酒杯”全诗翻译
译文:
交友不在外表,只要遇到有情有义之人,就心怀喜悦。
主人容纳客人畅饮,酒杯与寒冷不相亲。
岁月已经在额上留下霜白的印记,内心的忧愁用酒杯来消解。
人生空闲的时刻并不容易得到,我们应该相互陪伴,一同徘徊于人生的旅程中。
全文总结:这篇古文表达了交友的重要性,不应只看重外表,而应注重对有情有义之人的交往。主人待客宽容慷慨,且不让酒受到寒冷的侵扰。岁月流逝,老境已现,但仍用酒来消解内心的愁苦。生命中的闲暇时光难得,应与志同道合者相互陪伴,一同度过。
“羁愁付酒杯”总结赏析
这首诗《和苏仲南邵湖会饮三首 其二》是张耒的作品,它表达了诗人与朋友苏仲南在邵湖共饮的场景,展现了交友的真挚情感。现在让我来为您进行赏析:。
在这首诗中,诗人通过简洁而深刻的文字,表达了友情的珍贵和友人相聚的喜悦。下面是对诗的赏析:
诗人首先强调了真正的友情并不依赖于外貌,而是在内心深处建立的。他说“交友不在眼”,这意味着友情不受外表的影响,而是建立在内心的互相理解和信任之上。
诗中的“主人容客醉”表明主人和客人都沉浸在酒宴的快乐之中,他们的友情被酒所陶醉,忘却了寒冷的世界。
诗人还通过“老境侵霜鬓,羁愁付酒杯”这句话,表达了岁月的流逝和生活中的烦忧,但他们能够通过共同的饮酒来排遣这些烦忧,这显示出了友情的温暖和安慰。
最后,诗人提到他们的身份“身闲不易得”,暗示了友情珍贵且不易得到。他们相聚时的愉悦,使他们不愿离去,表现出了友情的深厚。
标签:
- 抒情
- 友情
- 酒宴
“羁愁付酒杯”相关诗句:
- 羁愁付酒杯 出自 [宋] 张耒 ·《和苏仲南邵湖会饮三首 其二 》
- 羁愁惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《卧疾 》
- 尽付羁愁酒一尊 出自 [宋] 曹辅 ·《呈恩府龙学 》
- 万愁愁付酒杯中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 闲愁付酒杯 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其一 》
- 尽逐羁愁入酒杯 出自 [宋] 王柏 ·《舟中和陈子东 其二 》
- 欲把烦愁付杯酒 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其三 》
- 断送闲愁付酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《凌歊台六首 其一 》
- 消杀春愁付酒杯 出自 [唐] 白居易 ·《除夜言怀兼赠张常侍 》
- 闲愁俱付酒杯中 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同韵二首 其二 》
- 分付羁愁与白苹 出自 [宋] 周弼 ·《庾楼 》
- 羁愁一杯尽 出自 [宋] 吴则礼 ·《次李德充别刘长因韵 》
- 病思羁怀惟付酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》
- 付酒一杯 出自 [宋] 陈文蔚 ·《入郭回度黄沙岭息木阴下口占古意 》
- 马上千愁付一杯 出自 [唐] 赵嘏 ·《途中 》
- 千愁万恨付一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其一 》
- 分付客愁金缕杯 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 不如付杯酒 出自 [宋] 陈与义 ·《书怀示友十首 其三 》
- 往事付杯酒 出自 [宋] 方回 ·《至後承元煇见和复次韵书病中近况十首 其四 》
- 宜付一杯酒 出自 [宋] 鲜于侁 ·《新堂夜坐月色皎然由连理亭信步庭中徘徊久之因爲五言一首 》