“不障庾公尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不障庾公尘”出自哪首诗?
答案: “不障庾公尘”出自: 宋代 葛立方的 《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhàng yǔ gōng chén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不障庾公尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不障庾公尘”已经是第一句了。
问题3:“不障庾公尘”的下一句是什么?
答案: “不障庾公尘”的下一句是: 那有刘舆腻 , 诗句拼音为: nà yǒu liú yú nì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不障庾公尘”全诗
八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí liù)
不障庾公尘,那有刘舆腻。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。
“不障庾公尘”繁体原文
八月二十日與館中同舍遊西湖作 其六
不障庾公塵,那有劉輿膩。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
躋攀亦云足,賞適興猶未。
却呼三翼舟,擊汰舞綃翠。
葦蒲紛已掃,奩鑑瑩新劑。
持此壽諸公,空缸一沉醉。
“不障庾公尘”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不障庾公尘,那有刘舆腻。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
平平仄平仄,仄仄○○仄。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
仄平○仄平,仄仄仄○仄。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
仄平平仄仄,平仄○平仄。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
平仄仄平平,○平仄平仄。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
“不障庾公尘”全诗注音
不障庾公尘,那有刘舆腻。
堂堂七丈夫,草木一臭味。
跻攀亦云足,赏适兴犹未。
却呼三翼舟,击汰舞绡翠。
苇蒲纷已扫,奁监莹新剂。
持此寿诸公,空缸一沉醉。
“不障庾公尘”全诗翻译
译文:
不阻挡庾公的尘埃,何处会有刘舆的倦怠。
雄伟的七尺之士,草木都散发着一种臭味。
攀登高处也说不尽足够,赏心乐事还未尽兴。
便呼唤三位宾客,击鼓激扬绡带舞翠。
芦苇和蒲草都已经清理干净,珍宝闺阁中闪耀着新的药剂。
举起这个寿命的酒杯,诸位公子们尽情地痛饮一番。
全诗表达了诗人不忘庾公(指庾信)的尘埃,对古代名士庾公的赞颂和怀念之情。诗人以庾公和刘舆为对比,凸显庾公高风亮节、不为世俗之物所累,而刘舆则似乎陷于纷扰烦琐之中。诗人描绘了一个豪迈的七尺之士,但在一片草木氤氲之中,似乎也显得有些孤独和疏离。然后,诗人描述了诸位公子的欢聚场景,其中有高兴的氛围,但也暗含寄托对庾公高风亮节的追思和敬仰之情。整首诗通过对古代名士和现实生活的对比,表达了诗人对古人风范的向往和对时代纷扰的反思。
“不障庾公尘”相关诗句:
- 不障庾公尘 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其六 》
- 不须扇障庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《九月十日 》
- 扇轻堪障庾公尘 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十四日叶氏林亭燕集成句呈文中县丞 》
- 岁寒谁障庾公尘 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一○ 》
- 不障西风庾亮尘 出自 [宋] 苏过 ·《次韵晁无斁与叶少藴重开西湖唱酬之诗 其二 》
- 不受庾公尘 出自 [宋] 戴复古 ·《借韵书怀 》
- 一扇西风障庾尘 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 俱障西风避庾尘 出自 [宋] 喻良能 ·《题顔范祠堂 》
- 每望庾尘频障扇 出自 [宋] 李洪 ·《八月十八夜月有怀伯封 》
- 扇遮不断庾公尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《兼舶一首 》
- 东风不受庾公尘 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》
- 缃苞不纳庾公尘 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈宗元拂云轩 》
- 一生不受庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 翛然不染庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 爲公一洗庾公尘 出自 [宋] 吕本中 ·《谢新酒螃蟹 》
- 西来庾公尘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵范淳甫送秦少章 》
- 平生庾公尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 幸远庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《十二月一日二首 其一 》
- 肯受庾公尘 出自 [宋] 喻良能 ·《献之大着得予喜赋以诗来谢次韵奉酬 》
- 一洗庾公尘 出自 [宋] 苏轼 ·《过淮三首赠景山兼寄子由 其三 》