“暝色暗前岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝色暗前岭”出自哪首诗?
答案: “暝色暗前岭”出自: 宋代 王銍的 《次韵率行之见投因以赋别》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng sè àn qián lǐng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“暝色暗前岭”的上一句是什么?
答案:
“暝色暗前岭”的上一句是: 居人望归骑 , 诗句拼音为: jū rén wàng guī qí
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“暝色暗前岭”的下一句是什么?
答案: “暝色暗前岭”的下一句是: 浅学字识丁 , 诗句拼音为: qiǎn xué zì shí dīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“暝色暗前岭”全诗
次韵率行之见投因以赋别 (cì yùn lǜ xíng zhī jiàn tóu yīn yǐ fù bié)
素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
仄○平仄仄,仄平○平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平○仄○仄。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平○平平○,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
“暝色暗前岭”繁体原文
次韻率行之見投因以賦別
素空零玉露,碧梧墮金井。
周年不待人,去我如斷綆。
歸翼懶飛翔,老驥倦馳騁。
山空風月滿,人戀松桂影。
窮方屢厄陳,喜動初入郢。
文豪獲勝游,羈思發深省。
周原富十箱,漢儀重九鼎。
王謝樂江海,巢由本箕潁。
談深光明藏,游遍妙峯頂。
頌橘悲屈平,賦梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黽。
千年六龍轡,萬事一漁艇。
居人望歸騎,暝色暗前嶺。
淺學字識丁,美穴魚知丙。
書隨新雁行,慰我心炯炯。
“暝色暗前岭”韵律对照
仄○平仄仄,仄平○平仄。
素空零玉露,碧梧堕金井。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
周年不待人,去我如断绠。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
平○平仄仄,平仄平仄仄。
山空风月满,人恋松桂影。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
平平仄○平,平○仄○仄。
文豪获胜游,羁思发深省。
平平仄仄平,仄平○仄仄。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
平○平平○,平仄仄平仄。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
仄仄平仄平,仄平○仄仄。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
平平平仄○,仄仄仄○仄。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
千年六龙辔,万事一渔艇。
平平仄平○,○仄仄平仄。
居人望归骑,暝色暗前岭。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
书随新雁行,慰我心炯炯。
“暝色暗前岭”全诗注音
素空零玉露,碧梧堕金井。
周年不待人,去我如断绠。
归翼懒飞翔,老骥倦驰骋。
山空风月满,人恋松桂影。
穷方屡厄陈,喜动初入郢。
文豪获胜游,羁思发深省。
周原富十箱,汉仪重九鼎。
王谢乐江海,巢由本箕颍。
谈深光明藏,游遍妙峯顶。
颂橘悲屈平,赋梅思宋璟。
炎凉梁上燕,喜怒坎中黾。
千年六龙辔,万事一渔艇。
居人望归骑,暝色暗前岭。
浅学字识丁,美穴鱼知丙。
书随新雁行,慰我心炯炯。
“暝色暗前岭”全诗翻译
译文:
素空的玉露,像碧梧花落在金井中。
一年一年不等人,时光逝去如断了丝线。
归翼的鸟儿懒得飞翔,老马倦于奔驰。
山间空旷,风月满溢,人们留恋松树和桂树的影子。
贫困时常遭受考验,喜悦之时初次踏入郢都。
文豪在游览中取得胜利,思绪迸发出深邃的思索。
周原富有十箱之宝,汉仪沉甸甸九鼎重。
王谢的音乐在江海间欢快传唱,巢由本是箕颍之地。
谈论深奥的光明隐而不见,游历过奇峰妙处。
歌颂橘子悲伤屈平,赋诗梅花怀念宋璟。
在炎热和寒冷之间,梁国上空有燕子飞舞,喜怒之间有小螳螂蹦跳。
千年间有六龙拖车,万事中只有一艘渔船。
住在这里的人望着归来的骑士,暮色笼罩前面的岭山。
我学问浅薄,只认得“丁”字,美丽的穴中有聪慧的鱼儿。
我的书随着新的候鸟队伍飞翔,安慰着我的炯炯之心。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨,对自然和人生的思考,以及对历史名人和文学艺术的赞美。诗中以自然景物和历史典故描绘人生百态,抒发了作者对人生和学问的理解和领悟。
“暝色暗前岭”相关诗句:
- 暝色暗前岭 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 暝色生前岭 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 二 》
- 暝色着川岭 出自 [宋] 陈与义 ·《暝色 》
- 暝云暗谷藏春色 出自 [宋] 姜特立 ·《李仲永墨梅 》
- 暝色移花侵几暗 出自 [宋] 董嗣杲 ·《岳园醉宿二首 其二 》
- 苍然暝色暗林峦 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其二 》
- 云色暝前山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏雨 》
- 暝色生前浦 出自 [宋] 释文珦 ·《晚 其一 》
- 秋色暝前村 出自 [宋] 胡宿 ·《登润州城 》
- 暝色起前溪 出自 [宋] 韩淲 ·《王丞留饮 其二 》
- 暝色生前浦 出自 [唐] 张九龄 ·《自湘水南行 》
- 襟前林壑敛暝色 出自 [唐] 李白 ·《詶殷明佐见赠五云裘歌 》
- 亭前暝色已供愁 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其一八 》
- 所恨前峯含暝色 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞 》
- 襟前渤澥歛暝色 出自 [宋] 真德秀 ·《题金山 》
- 云色卷舒前後岭 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 暝色才从草色生 出自 [宋] 俞灏 ·《湖堤晚行 》
- 暝色偏宜水色连 出自 [宋] 吴潜 ·《闻同官会碧沚用出郊韵三首 其三 》
- 暝宿岭头禽 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄题萧升之姨夫竹轩 》
- 光暝侵灯暗 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》