“世事劳人生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事劳人生”出自哪首诗?
答案: “世事劳人生”出自: 宋代 刘敞的 《寄论翊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì láo rén shēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“世事劳人生”的上一句是什么?
答案:
“世事劳人生”的上一句是: 秀气常冲融 , 诗句拼音为: xiù qì cháng chōng róng
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“世事劳人生”的下一句是什么?
答案: “世事劳人生”的下一句是: 壮年成老翁 , 诗句拼音为: zhuàng nián chéng lǎo wēng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“世事劳人生”全诗
寄论翊 (jì lùn yì)
走马平舒道,初日明三峰。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
安知复壮丽,翰墨难为工。
我行天地间,异景曾此逢。
至今想见之,秀气常冲融。
世事劳人生,壮年成老翁。
山中定见佳,恨未与君同。
仄仄平平仄,平仄平○平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄○平平,仄平平仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
“世事劳人生”繁体原文
寄論翊
走馬平舒道,初日明三峰。
嵐光共淡蕩,千丈青芙蓉。
伊昔臨畫圖,但愛神仙蹤。
安知復壯麗,翰墨難爲工。
我行天地間,異景曾此逢。
至今想見之,秀氣常沖融。
世事勞人生,壯年成老翁。
山中定見佳,恨未與君同。
“世事劳人生”韵律对照
仄仄平平仄,平仄平○平。
走马平舒道,初日明三峰。
平平仄仄仄,平仄平平平。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
平仄○仄平,仄仄平平平。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
安知复壮丽,翰墨难为工。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
我行天地间,异景曾此逢。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
至今想见之,秀气常冲融。
仄仄○平平,仄平平仄平。
世事劳人生,壮年成老翁。
平○仄仄平,仄仄仄平平。
山中定见佳,恨未与君同。
“世事劳人生”全诗注音
走马平舒道,初日明三峰。
岚光共淡荡,千丈青芙蓉。
伊昔临画图,但爱神仙踪。
安知复壮丽,翰墨难为工。
我行天地间,异景曾此逢。
至今想见之,秀气常冲融。
世事劳人生,壮年成老翁。
山中定见佳,恨未与君同。
“世事劳人生”全诗翻译
译文:
走着马平稳的道路,初日照亮了三座峰峦。薄雾中的光彩一同荡漾,山峰高耸千丈,青色似芙蓉花开。古人曾在此地观赏美景,只是迷恋着神仙的足迹。谁能知晓这里的壮丽风光,用笔墨难以表现。我亲自走过天地之间,也曾遇见过异样的美景。至今回想起来,那秀气之景依然在心中流淌。世间事务繁忙,使人忧虑不断,壮年转瞬便成了苍老的老翁。山中所见之美,可惜未能与君同赏。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的山水画面,山峰高耸,青色似芙蓉,引起了他对神仙足迹和美景的迷恋。他自己也曾游历天地,遇见过美景,但世间事务让他忧虑,岁月匆匆,壮年转瞬即成老翁,留恋山中美景。
“世事劳人生”相关诗句:
- 世事劳人生 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 人生底事谩劳生 出自 [宋] 邓深 ·《次韵欧阳天聪 》
- 世事劳劳薄宦身 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 彼徒生事劳远人 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 人生每苦劳事役 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 白日劳劳生万事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 人生一世事 出自 [唐] 赵 ·《献高骈 》
- 人世各劳劳 出自 [唐] 元稹 ·《送东川马逢侍御使回十韵 》
- 九衢生人何劳劳 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 顿觉浮生事事劳 出自 [宋] 徐积 ·《题紫极宫 》
- 须知世事徒劳耳 出自 [宋] 韩维 ·《和子履再游李氏园 》
- 世事直须劳旧德 出自 [宋] 苏辙 ·《张安道尚书生日 》
- 世间万事徒劳耳 出自 [宋] 韩维 ·《和象之河上见怀之作 》
- 世事尽劳五斗米 出自 [宋] 顾禧 ·《过徐稚山居 》
- 世事不穷劳强勉 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 达观终知世事劳 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 世事漫劳三太息 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日集客 》
- 世事劳心非富贵 出自 [唐] 白居易 ·《老夫 》
- 生世莫徒劳 出自 [唐] 李贺 ·《铜驼悲 》
- 浮世劳生未知信 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》