“世事不穷劳强勉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事不穷劳强勉”出自哪首诗?
答案: “世事不穷劳强勉”出自: 宋代 刘挚的 《再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shì bù qióng láo qiáng miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“世事不穷劳强勉”的上一句是什么?
答案:
“世事不穷劳强勉”的上一句是: 张翰归怀岂为鲈 , 诗句拼音为: zhāng hàn guī huái qǐ wèi lú
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“世事不穷劳强勉”的下一句是什么?
答案: “世事不穷劳强勉”的下一句是: 官期犹远盍踌躇 , 诗句拼音为: guān qī yóu yuǎn hé chóu chú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“世事不穷劳强勉”全诗
再次韵 (zài cì yùn)
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“世事不穷劳强勉”繁体原文
再次韻
昔歳相從向此都,重來風物變南湖。
莊生達觀嘗齊鷃,張翰歸懷豈爲鱸。
世事不窮勞强勉,官期猶遠盍躊躇。
新詩易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“世事不穷劳强勉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
仄仄仄平平平仄,平平仄仄仄平平。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“世事不穷劳强勉”全诗注音
昔歳相从向此都,重来风物变南湖。
庄生达观尝齐鷃,张翰归怀岂为鲈。
世事不穷劳强勉,官期犹远盍踌躇。
新诗易得皆精好,真似元和咳唾珠。
“世事不穷劳强勉”全诗翻译
译文:
昔年我相随来到这座都城,再次回来时,风景已发生了南湖的变化。
庄生豁达达观,曾品尝过齐鷃(一种美味),张翰归来怀抱中怎会只为了鲈鱼。
世事无穷无尽,辛勤努力也难以穷尽,担任官职的时机还遥远,为什么要犹豫不决呢?
新的诗篇容易获得,皆是精心创作,真正像元和时代的珍珠,比起来叹息连连。
总结:
诗人回忆过去的岁月,再次来到都城时,发现风景已然改变。诗中引用了庄生和张翰的故事,比喻豁达达观和不仅为一己之私而归来。诗人感慨世事无穷无尽,努力奋斗的道路漫长,官职的机缘也未现。新诗容易获得,但要像元和时代的珍珠般珍贵不易。整首诗流露出诗人对时光变迁的感慨和对精湛艺术的渴望。
“世事不穷劳强勉”相关诗句:
- 世事不穷劳强勉 出自 [宋] 刘挚 ·《再次韵 》
- 劳力不应嗤强勉 出自 [宋] 刘攽 ·《观灌园偶书 》
- 勉强终劳苦 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 强勉更须劳屐齿 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵贯之见勉冐雨至後洞 》
- 事亦要强勉 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其一 》
- 强勉悦时事 出自 [宋] 金君卿 ·《南埜书怀 》
- 世事何尝不强顔 出自 [宋] 王安石 ·《赠僧 》
- 穷犹可勉圣贤事 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 世事劳劳薄宦身 出自 [宋] 蔡襄 ·《江头别杜殿丞 》
- 勉强不得已 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 欲勉不可强 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 勉强不见情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子真会灵源庙池亭 》
- 勉强踵不前 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 世事不穷身不定 出自 [宋] 张咏 ·《雨夜 其一 》
- 世事无穷贫不尽 出自 [宋] 孟长文 ·《句 》
- 劳心逐事事无穷 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其二 》
- 不必勉强方通神 出自 [宋] 王安石 ·《吴长文新得顔公坏碑 》
- 不将勉强会天心 出自 [宋] 胡宏 ·《和人 》
- 曾不勉强相牵扳 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 勉强驱驰力不堪 出自 [宋] 骆罗宪 ·《与廖检法同行口占分水岭诗 其五 》