“东坡之节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东坡之节”出自哪首诗?
答案: “东坡之节”出自: 宋代 张侃的 《苏李松石图赞》, 诗句拼音为: dōng pō zhī jié 。
问题2:“东坡之节”的上一句是什么?
答案:
“东坡之节”的上一句是: 岂间穷通 , 诗句拼音为: qǐ jiān qióng tōng
。
问题3:“东坡之节”的下一句是什么?
答案: “东坡之节”的下一句是: 龙眠之隠 , 诗句拼音为: lóng mián zhī yǐn ,诗句平仄:平平平仄。
“东坡之节”全诗
苏李松石图赞 (sū lǐ sōng shí tú zàn)
东坡先生,锦绣心胸。
戏作怪石,一时告功。
当其落笔,雨霈风从。
齐安赤壁,惠州鹤峰。
十年饱览,孰可撄锋。
温润枯淡,变态不同。
一卷之石,作倚盘松。
龙眠居士,孰覊其踪。
一瞬八表,如鹤在空。
东坡颂美,佳名日穹。
明窗展观,松古石窿。
天下之宝,岂间穷通。
东坡之节,龙眠之隠。
一异出处,如琴加轸。
吁嗟二公,人中之龙。
百余岁後,仰止英风。
我生後时,何以形容。
纪述惟赞,愧非扬雄。
平平平平,仄仄平平。
仄仄仄仄,仄平仄平。
○○仄仄,仄仄平○。
平平仄仄,仄平仄平。
仄平仄仄,仄仄平平。
平仄平仄,仄仄仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
平平平仄,仄平○平。
仄仄仄仄,○仄仄○。
平平仄仄,平平仄平。
平平仄○,平仄仄平。
平仄平仄,仄○平平。
平平平仄,平平平仄。
仄仄仄仄,○平平仄。
平平仄平,平○平平。
仄平仄仄,仄仄平平。
仄平仄平,平仄平平。
仄仄平仄,仄平平平。
“东坡之节”繁体原文
蘇李松石圖贊
東坡先生,錦繡心胸。
戲作怪石,一時告功。
當其落筆,雨霈風從。
齊安赤壁,惠州鶴峰。
十年飽覽,孰可攖鋒。
溫潤枯淡,變態不同。
一卷之石,作倚盤松。
龍眠居士,孰覊其蹤。
一瞬八表,如鶴在空。
東坡頌美,佳名日穹。
明窗展觀,松古石窿。
天下之寶,豈間窮通。
東坡之節,龍眠之隠。
一異出處,如琴加軫。
吁嗟二公,人中之龍。
百餘歲後,仰止英風。
我生後時,何以形容。
紀述惟贊,愧非揚雄。
“东坡之节”全诗注音
东坡先生,锦绣心胸。
戏作怪石,一时告功。
当其落笔,雨霈风从。
齐安赤壁,惠州鹤峰。
十年饱览,孰可撄锋。
温润枯淡,变态不同。
一卷之石,作倚盘松。
龙眠居士,孰覊其踪。
一瞬八表,如鹤在空。
东坡颂美,佳名日穹。
明窗展观,松古石窿。
天下之宝,岂间穷通。
东坡之节,龙眠之隠。
一异出处,如琴加轸。
吁嗟二公,人中之龙。
百余岁後,仰止英风。
我生後时,何以形容。
纪述惟赞,愧非扬雄。
“东坡之节”全诗翻译
译文:
东坡先生,豁达的胸怀如锦绣一般。
他戏谑地创作怪石,一时间引为佳话。
在他挥毫落笔的瞬间,雨雾和风从天而至。
他游历过齐安的赤壁,也曾到过惠州的鹤峰。
十年间游历名胜,有谁能与他争锋。
他的作品或温润,或枯淡,变幻多姿。
他将一卷石头写作了倚在盘松之旁,
如同龙眠居士一样,谁能追及他的踪迹。
一瞬间八种神态,仿佛鹤鸟翱翔于空中。
东坡颂美,美名如日升于穹苍之上。
明亮的窗户展开,显露出古松和石窿。
天下珍宝,岂能局限于穷与通。
东坡的节操,龙眠的隐逸,各自有着异彩的来源,
就如同琴音的变幻脉络。
唏嘘叹息啊,两位卓越的公子,人中之龙。
百余年后,依然仰慕着你们的英风。
我生于这个时代,怎能言尽你们的风采。
只能纪述称赞,虽然不能如扬雄一般雄辩。
“东坡之节”相关诗句:
- 东坡之节 出自 [宋] 张侃 ·《苏李松石图赞 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 考之东坡先生之言 出自 [宋] 岳珂 ·《张文潜九华帖赞 》
- 菊开便是东坡节 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 东坡之名 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 东坡之酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 东坡韩退之 出自 [宋] 陈普 ·《笋 其二 》
- 闻之东坡公 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 永日亭 》
- 计东坡之在天下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其二 》
- 念东坡之遗老兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 东坡之师抱朴老 出自 [宋] 苏轼 ·《游罗浮山一首示儿子过 》
- 潘公之墨东坡诀 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 东坡名之爲醉眠 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 东坡墨戏偶得之 出自 [宋] 释德洪 ·《和景醇从周廷秀乞东坡草虫 》
- 其作字得东坡之骨 出自 [宋] 岳珂 ·《苏养直书简帖赞 》
- 啜之以太白东坡两谪僊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三峡桥 》
- 东坡自作而僞称得之於他人 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 葛坡龙竹东坡笠 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮梁弥僊游烂柯山赠以曲筇方笠 》
- 东坡作意赏东风 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄海棠 》
- 戊本指《津逮秘书》本《东坡题跋》卷二)(〖1〗《东坡题跋》卷二:「余顷在京师 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》