“收身渺江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收身渺江湖”出自哪首诗?
答案: “收身渺江湖”出自: 宋代 黄庭坚的 《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu shēn miǎo jiāng hú ,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题2:“收身渺江湖”的上一句是什么?
答案:
“收身渺江湖”的上一句是: 用舍君自知 , 诗句拼音为: yòng shè jūn zì zhī
,诗句平仄: ○平仄平平 。
问题3:“收身渺江湖”的下一句是什么?
答案: “收身渺江湖”的下一句是: 岁晚白鸟嬉 , 诗句拼音为: suì wǎn bái niǎo xī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“收身渺江湖”全诗
定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 (dìng jiāo shī èr shǒu xiào bào míng yuǎn tǐ chéng cháo wú jiù qí yī)
建酉金为政,摇落草木衰。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
满家色藜藿,诗书不賙饥。
平生晁公子,正用此时来。
定交无一物,秋月以为期。
执持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
危冠论百揆,备乐奏四时。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
闭塞乃非道,不才当尔为。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平平平仄,○仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄平仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
“收身渺江湖”繁体原文
定交詩二首效鮑明遠體呈晁无咎 其一
建酉金爲政,摇落草木衰。
除瓜隴畝凈,邵平無米炊。
滿家色藜藿,詩書不賙饑。
平生晁公子,正用此時來。
定交無一物,秋月以爲期。
執持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,況乃玉無疵。
危冠論百揆,備樂奏四時。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,歲晚白鳥嬉。
開徑蒲葦中,倚鋤望君歸。
閉塞乃非道,不才當爾爲。
“收身渺江湖”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
建酉金为政,摇落草木衰。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
仄平仄平仄,平平仄平平。
满家色藜藿,诗书不賙饥。
平平平平仄,○仄仄平平。
平生晁公子,正用此时来。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
定交无一物,秋月以为期。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
执持荆山璧,要我雕琢之。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
平○○仄仄,仄仄仄仄平。
危冠论百揆,备乐奏四时。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
成功彼有命,用舍君自知。
○平仄平平,仄仄仄仄平。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
平仄平仄○,仄平仄平平。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
闭塞乃非道,不才当尔为。
“收身渺江湖”全诗注音
建酉金为政,摇落草木衰。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
满家色藜藿,诗书不賙饥。
平生晁公子,正用此时来。
定交无一物,秋月以为期。
执持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
危冠论百揆,备乐奏四时。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
闭塞乃非道,不才当尔为。
“收身渺江湖”全诗翻译
译文:
建立酉金为政,动草木摇落衰败。
清除瓜陇之亩地,邵平却无米可炊。
家中满是藜藿之色,却无诗书可解饥渴。
平生的晁公子,正是用此时来的。
执持着荆山之璧,要我来雕琢它。
就算破斧子不能刻划,更何况这块玉没有瑕疵。
危冠之下论百官政策,备乐奏四季之音。
成功与否都有命运注定,只有自己知道适用何种策略。
收起身渺远的江湖,岁晚时白鸟嬉戏。
在蒲苇中开辟一条小径,倚着锄头望着君子归来。
封闭塞的心境绝非明智之道,我这般不才的人当应该如此。
全文总结:全文以描述政治和生活的困境为主题。政治上,建议以诚信和坚定的决心治国;生活中,描绘了贫困和渴望改变命运的人。作者将自己的命运寄托于秋月,表达了刻苦钻研的决心。然而,他承认玉石无疵的难度,也暗示政治和生活的困难。最后,他希望改变现状,但认识到自己的无能为力。全文展现了作者对政治和生活的思考与感悟。
“收身渺江湖”总结赏析
这是黄庭坚的《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一》。这首诗主要描写了作者的朋友晁无咎的高尚品德和成功事迹,并表达了对他的敬佩和赞颂。
这首诗可以分为以下几个主要标签:
1. 赞美朋友:诗中通过描述晁无咎的高风亮节和卓越的才华,表达了作者对朋友的深切敬佩和赞颂。这是一首友情赞美诗。
2. 品德高尚:晁无咎被描绘为一个高尚、正直、有担当的人物,他的成功得以归因于他的良好品德和坚持不懈的努力。
3. 志向远大:诗中提到了晁无咎的宏伟志向,他希望通过自己的努力来实现更大的成就和贡献于社会。
总的来说,这首诗是一首充满敬意和钦佩之情的友情赞美诗,通过描述朋友的品德和成功,展现了作者的情感和思考。
“收身渺江湖”相关诗句:
- 收身渺江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其一 》
- 十年收身渺江湖 出自 [宋] 张扩 ·《伯寓给事筑漫吾亭却寄 》
- 早收身世老江湖 出自 [宋] 陆游 ·《梦与刘韶美夜饮乐甚 》
- 江湖渺渺秋欲生 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 平田渺渺成江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《蔡州三首 其一 》
- 渺渺江湖天与邻 出自 [宋] 梅灏 ·《吴江太湖笠泽虹桥 》
- 渺渺江湖千万顷 出自 [宋] 楼钥 ·《戏赠张汉卿 》
- 渺渺江湖动顔色 出自 [宋] 苏辙 ·《陪子瞻游百步洪 》
- 便成渺渺江湖趣 出自 [宋] 文彦博 ·《余於洛城建春门内循城得池数百亩其池乃唐之药园因学徐勉作东田引水一支灌其中岁月渐久景物已老乔木修竹森然四合菱莲蒲芰于沼于沚结茅构宇务实去华野意山情颇以自适故作是诗 》
- 相忘渺渺江湖 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其二 》
- 渺渺江湖趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十日同官相约过水乡蕃雨中先至偶成二诗 其一 》
- 江湖秋渺渺 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送族兄太初再游庐山 》
- 片帆渺江湖 出自 [宋] 罗公升 ·《故里 》
- 江湖心渺然 出自 [唐] 司马扎 ·《上巳日曲江有感 》
- 江湖即渺然 出自 [宋] 王安石 ·《华藏寺会故人 》
- 江湖尚渺茫 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 相望渺江湖 出自 [宋] 章甫 ·《送冯圆仲入蜀 》
- 江湖渺余情 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》
- 江湖渺相忘 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其三 》
- 江湖渺离情 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》