“直道春荒志士嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“直道春荒志士嗟”出自哪首诗？
答案： “直道春荒志士嗟”出自： 宋代 王令的 《去草》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí dào chūn huāng zhì shì jiē ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“直道春荒志士嗟”的上一句是什么？
答案：
“直道春荒志士嗟”的上一句是： 良田力尽农夫叹 , 诗句拼音为： liáng tián lì jìn nóng fū tàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“直道春荒志士嗟”的下一句是什么？
答案： “直道春荒志士嗟”的下一句是： 满目青青尽芜蔓 , 诗句拼音为： mǎn mù qīng qīng jìn wú màn ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“直道春荒志士嗟”全诗
去草 (qù cǎo)
毵毵出土初如直，嫋嫋随风竞自斜。
漫借人锄劳剗拔，只消夜雨又萌芽。
良田力尽农夫叹，直道春荒志士嗟。
满目青青尽芜蔓，更於何处问蓬麻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“直道春荒志士嗟”繁体原文
去草
毿毿出土初如直，嫋嫋随風競自斜。
漫借人鋤勞剗拔，只消夜雨又萌芽。
良田力盡農夫嘆，直道春荒志士嗟。
滿目青青盡蕪蔓，更於何處問蓬麻。
“直道春荒志士嗟”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
毵毵出土初如直，嫋嫋随风竞自斜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
漫借人锄劳剗拔，只消夜雨又萌芽。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
良田力尽农夫叹，直道春荒志士嗟。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
满目青青尽芜蔓，更於何处问蓬麻。
“直道春荒志士嗟”全诗注音
毵毵出土初如直，嫋嫋随风竞自斜。
漫借人锄劳剗拔，只消夜雨又萌芽。
良田力尽农夫叹，直道春荒志士嗟。
满目青青尽芜蔓，更於何处问蓬麻。
“直道春荒志士嗟”全诗翻译
译文：
细细的芽儿刚刚从土里露出，笔直挺拔，婀娜多姿，像在风中舞动一般。
仿佛借着人们的辛勤劳作，刺探着土地的底蕴，只要夜间降雨，又会有新的芽儿萌发。
但良田的土壤势力已经透支殆尽，农夫叹息不已，而正直坚韧的志士也为春季的荒凉叹息。
视线所及，满眼都是青翠欲滴的茂盛植物，纷纷扰扰，还需要问到何处才能找到蓬麻的出处呢？
全文
总结：
本文描述了初春时节土地的情况。刚刚出土的芽儿如直挺拔，随风摇曳，而土地经过农民的辛勤劳作，只要有雨水滋润，又会有新的生机。然而，良田的力量已经耗尽，农夫为土地贫瘠而感叹，志士也因春季的荒凉而叹息。眼前尽是茂盛的植物，需要继续寻找蓬麻的所在。
“直道春荒志士嗟”相关诗句：
- 直道春荒志士嗟 出自 [宋] 王令 ·《去草 》
- 志士空嗟咨 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 志士重嗟惜 出自 [宋] 熊禾 ·《上严廉访十首 其五 》
- 长兴志士嗟 出自 [宋] 谢薖 ·《哭无逸兄三首 其二 》
- 志义殊嗟士大夫 出自 [宋] 王安石 ·《临吴亭作 》
- 志士幽人莫怨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 堪嗟国士徒切直 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 直道志丘壑 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 直心嗟道丧 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》
- 直道嗟难遇 出自 [宋] 薛嵎 ·《送刘荆山 》
- 志士不敢道 出自 [唐] 罗隐 ·《钱 》
- 士而志於道 出自 [宋] 郭印 ·《和樊直夫兼简允南 》
- 志士元谋道 出自 [宋] 陆游 ·《炭尽地炉危坐至夜分戏作 》
- 一志直教齐大道 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 六十 》
- 一志直教齐大道 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 直道堪嗟故不容 出自 [宋] 赵蕃 ·《倪秀才惠橄榄二首 其二 》
- 吁嗟直道竟难容 出自 [宋] 薛嵎 ·《廉村族人命赋唐补阙薛公墓 其一 》
- 直嗟吾道与君东 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘道原见寄 》
- 直疑道士夜烧丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉壶睡起 》
- 我道隷轩高士志趣飘然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《隶轩真赞 》