“拟招邻叟共一醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟招邻叟共一醉”出自哪首诗?
答案: “拟招邻叟共一醉”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵卢赞元再喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ zhāo lín sǒu gòng yī zuì ,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题2:“拟招邻叟共一醉”的上一句是什么?
答案:
“拟招邻叟共一醉”的上一句是: 雪余仍值江风颠 , 诗句拼音为: xuě yú réng zhí jiāng fēng diān
,诗句平仄: 仄平平○仄仄仄 。
问题3:“拟招邻叟共一醉”的下一句是什么?
答案: “拟招邻叟共一醉”的下一句是: 斗酒十千愁费钱 , 诗句拼音为: dòu jiǔ shí qiān chóu fèi qián ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“拟招邻叟共一醉”全诗
次韵卢赞元再喜雪 (cì yùn lú zàn yuán zài xǐ xuě)
史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难着。
飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。
参陪後乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
平平平仄仄○○,仄平平仄平平平。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平仄平○平仄平,仄平仄○仄仄平。
○平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
“拟招邻叟共一醉”繁体原文
次韵盧贊元再喜雪
史君新詩來不絕,燦燦珠星聯璧月。
黄堂旌旆曉排衙,喜見賓僚重賀雪。
寒儒茅屋補更穿,雪餘仍值江風顛。
擬招鄰叟共一醉,斗酒十千愁費錢。
南枝又見新梅萼,試熨春衫冷難著。
飄零節物易驚心,常恐星星侵鬢脚。
東閣何當呼侍兒,蟹螯不妨左手持。
參陪後乘盡珠履,誰賦劉叉冰柱詩。
“拟招邻叟共一醉”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月。
平平平仄仄平○,仄仄平○○仄仄。
黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。
平平平仄仄○○,仄平平仄平平平。
寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠。
仄平平○仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难着。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。
平仄平○平仄平,仄平仄○仄仄平。
东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。
○平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
参陪後乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。
“拟招邻叟共一醉”全诗注音
史君新诗来不绝,灿灿珠星联璧月。
黄堂旌旆晓排衙,喜见宾僚重贺雪。
寒儒茅屋补更穿,雪余仍值江风颠。
拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱。
南枝又见新梅萼,试熨春衫冷难着。
飘零节物易惊心,常恐星星侵鬓脚。
东阁何当呼侍儿,蟹螯不妨左手持。
参陪後乘尽珠履,谁赋刘叉冰柱诗。
“拟招邻叟共一醉”全诗翻译
译文:
史君的新诗源源不绝,像灿烂的珍珠星星连成美丽的月亮。
黄堂上,旌旆在早晨摆列着,喜欢看到宾朋来重重地祝贺他喜迎雪。
寒冷的士人住在茅屋里,忙着在更深的寒冷时补补衣物,雪停下来仍然遭受江风的吹袭。
他打算邀请邻居老人一同畅饮一醉,可斗酒喝起来却会使他十千愁费钱。
又看到南枝上有新梅花蕾,试着熨烫春衫却因寒冷难以穿戴。
飘零的节令容易让人心生惊忧,常常担心岁月的流逝使白发侵鬓。
他何时能在东阁呼唤侍儿,蟹螯也不妨拿在左手里。
虽然参加宴会后能尽情穿上华美的珠履,但他不知道谁能赋予他像刘叉那样冰柱般的诗作。
总结:
这首诗描写了史君不断创作新诗的情景,以及寒冬时节的生活和内心的情感。他喜迎宾朋,忙于修补寒衣,常常担心岁月流逝带来的衰老。他希望邀请邻居共饮一醉,却因斗酒花费不少。诗中还交织着新梅花蕾和熨烫春衫的情节,展现了生活琐碎和诗人对美好诗篇的向往。整篇诗用华丽的词藻描绘了史君的生活情景和内心感受,表达了对艺术和诗歌的热爱和追求。
“拟招邻叟共一醉”总结赏析
这首诗《次韵卢赞元再喜雪》是刘子翬创作的,表达了作者喜欢雪的心情以及与朋友共饮的愉快场景。下面是对这首诗的赏析:
在这首诗中,刘子翬以清新的笔调表现了他对雪的喜爱。诗中提到“灿灿珠星联璧月”,形容雪花如珠宝般闪烁,与明亮的月光相辉映,为雪的美景进行了生动的描绘。他还描述了雪后的早晨,衙门前的黄堂上竖立着旌旆,宾僚们前来贺雪,形成了一幅宴会的场景。
接着,诗人提到了自己在这个雪天早早地起床,用茅草补漏屋顶,感受到了江风吹拂雪花的情景。这些描写传达了作者在自然界中的宁静和与大自然的亲近感。
诗人还写到了与朋友一起共饮的场景,描述了他们斗酒欢乐的情景。他说“拟招邻叟共一醉,斗酒十千愁费钱”,强调了友情和欢聚的重要性。
最后,诗人提到了新梅花的盛开,与冷冽的春衫形成对比。他还表达了对时间的流逝和生活的不确定性的担忧,以及对岁月流转的感慨。
“拟招邻叟共一醉”相关诗句:
- 拟招邻叟共一醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 月上招邻叟 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》
- 招宾共一醉 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八九 》
- 村邻醉叟多 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 竹根邻叟醉 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文村居 》
- 竹根邻叟醉 出自 [宋] 李若水 ·《村落 》
- 酒少不妨邻叟共 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月一日作 》
- 邻叟踏泥共煎茗 出自 [宋] 方回 ·《十二月十三日三桥小雪 》
- 邻叟醉墨俄然成 出自 [宋] 家铉翁 ·《韩京叔古木寒泉图 》
- 樽酒每招邻父共 出自 [宋] 陆游 ·《湖上作 》
- 拟倩梅花招醉魂 出自 [宋] 释善珍 ·《过南墅怀寒岩 其一 》
- 终拟爲邻作醉翁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题碧藓亭 》
- 醉呼仙叟共浮湘 出自 [宋] 乐雷发 ·《题豫章宋德父游湘诗卷 》
- 拟共停桡醉天幕 出自 [宋] 陈洎 ·《湖上逢渔者 》
- 十分拟共醉花枝 出自 [宋] 吴芾 ·《四月六日同江朝宗花下饮 》
- 醉来拟共天公争 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送李镡游新安 》
- 邻叟讙呼病叟闻 出自 [宋] 项安世 ·《读撄宁诗集效其体寄荆门赵守二首 其一 》
- 邻叟一樽迎谷口 出自 [宋] 陆游 ·《八月四日夜梦中作 》
- 拟借东邻分一径 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 画者一醉叟 出自 [宋] 苏轼 ·《吴子野将出家赠以扇山枕屏 》