“画桥依约垂杨外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画桥依约垂杨外”出自哪首诗?
答案: “画桥依约垂杨外”出自: 宋代 沈与求的 《石壁寺山房即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà qiáo yī yuē chuí yáng wài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“画桥依约垂杨外”的上一句是什么?
答案:
“画桥依约垂杨外”的上一句是: 客樯来往酒旗风 , 诗句拼音为: kè qiáng lái wǎng jiǔ qí fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“画桥依约垂杨外”的下一句是什么?
答案: “画桥依约垂杨外”的下一句是: 映带残霞一抹红 , 诗句拼音为: yìng dài cán xiá yī mǒ hóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“画桥依约垂杨外”全诗
石壁寺山房即事 其二 (shí bì sì shān fáng jí shì qí èr)
望断南岗远水通,客樯来往酒旗风。
画桥依约垂杨外,映带残霞一抹红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画桥依约垂杨外”繁体原文
石壁寺山房即事 其二
望斷南崗遠水通,客檣來往酒旗風。
畫橋依約垂楊外,映带殘霞一抹紅。
“画桥依约垂杨外”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
望断南岗远水通,客樯来往酒旗风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
画桥依约垂杨外,映带残霞一抹红。
“画桥依约垂杨外”全诗注音
望断南岗远水通,客樯来往酒旗风。
画桥依约垂杨外,映带残霞一抹红。
“画桥依约垂杨外”全诗翻译
译文:
望着远处南岗的水,宛如一条通向天涯的长河。客船的帆在风中摇摆,时而往来,旗帜随风飘扬,似乎是为了迎接客人而悬挂。画桥依偎在岸边,与垂柳交相辉映。夕阳的余晖将残霞映照成一抹红色,显得十分美丽。全文描述了一幅优美的江南景色,江水连绵不断,客船穿梭其中,画桥静候岸边,而晚霞的美丽更增添了这一幅画卷的魅力。
“画桥依约垂杨外”总结赏析
赏析:这首诗《石壁寺山房即事 其二》由唐代诗人沈与求创作,描写了山房景致和客舟往来的情景。诗意清新,构思巧妙,通过细腻的描写,展现了自然景色的美和人生的流转。
首句"望断南岗远水通"以远望南岗,见水绵延的景象为开篇,将读者引入了山水之境。"望断"表明了远望之远,南岗的山水景色一眼望不穿,"远水通"则暗示着山水之间有通透的联系。
接下来的"客樯来往酒旗风"描写了客舟来去的情景。"客樯"指客船的帆,"酒旗风"则勾画出酒旗在风中摇曳的画面,给整个场景增添了生动感。这句意境深远,令人感叹时光的流逝和人事的变迁。
最后两句"画桥依约垂杨外,映带残霞一抹红"则描写了山房附近的景色。"画桥依约"暗示了一座优美的小桥,垂下的杨柳如画般美丽,"映带残霞一抹红"则展示了夕阳余晖映照在水面的一抹红光。这里的色彩和景致都非常绚丽,给人以宁静和美好的感觉。
“画桥依约垂杨外”相关诗句:
- 画桥依约垂杨外 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 灞桥杨柳亦依依 出自 [宋] 周紫芝 ·《文若自华亭携家来游西湖袖出新诗其归乃和前篇聊以当别 》
- 画桥烟重柳垂垂 出自 [宋] 张鎡 ·《次夜月色复佳游霞川锦池二首 其二 》
- 重言尘外约(相公往年垂赠六约) 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 林深依约见汀桥 出自 [宋] 葛胜仲 ·《凤凰山泉石胜绝去城无几里而前此未有知者偶因休吏与文中良器二士访寻得瓌奇卓绝之观於荆棘草莽间相顾大笑因崇基趾筑亭榭疏泉甃池爲登临啸咏之地九月二十五日游陟归夜作小诗十首 其六 》
- 依约画秦阡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叙李提刑往临先正治所并所闻先正论桃源事二首 其二 》
- 臯桥依旧绿杨中 出自 [唐] 皮日休 ·《臯桥 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 映水垂杨拂小桥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其四 》
- 桥边杨柳垂青线 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 垂杨步幛绿藏桥 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 》
- 桥边杨柳细垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 灞桥斜日褭垂杨 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 垂杨深处有朱桥 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 九 》
- 春风相逐垂杨桥 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 桥上垂杨系马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 垂杨深处有朱桥 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其九 》
- 杨柳如丝拂画桥 出自 [宋] 寇准 ·《归州留别傅君 》
- 绿杨阴转画桥斜 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 画桥人静度杨花 出自 [宋] 葛绍体 ·《天章桥 》