“垂杨深处有朱桥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“垂杨深处有朱桥”出自哪首诗？
答案： “垂杨深处有朱桥”出自： 宋代 徐铉的 《柳枝辞十二首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuí yáng shēn chù yǒu zhū qiáo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“垂杨深处有朱桥”的上一句是什么？
答案：
“垂杨深处有朱桥”的上一句是： 此去仙源不是遥 , 诗句拼音为：cǐ qù xiān yuán bú shì yáo
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“垂杨深处有朱桥”的下一句是什么？
答案： “垂杨深处有朱桥”的下一句是： 共君同过朱桥去 , 诗句拼音为： gòng jūn tóng guò zhū qiáo qù ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“垂杨深处有朱桥”全诗
柳枝辞十二首 其九 (liǔ zhī cí shí èr shǒu qí jiǔ)
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，密映垂杨听洞箫。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“垂杨深处有朱桥”繁体原文
柳枝辭十二首 其九
此去仙源不是遥，垂楊深處有朱橋。
共君同過朱橋去，密映垂楊聽洞簫。
“垂杨深处有朱桥”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
共君同过朱桥去，密映垂杨听洞箫。
“垂杨深处有朱桥”全诗注音
此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。
共君同过朱桥去，密映垂杨听洞箫。
“垂杨深处有朱桥”全诗翻译
译文：
此地通向仙界的源头并不遥远，深处的垂杨树旁有座红色的桥梁。
我们一同经过那座朱桥，静静地聆听着洞箫的美妙旋律，垂杨树枝影密集地交织在一起。
全诗概述：这首诗描绘了一个离人间很近的仙境，它通过描述一座垂杨深处的朱桥，表达了与心爱之人一同前往仙境的美好愿望。作者以深情的笔触将景物描绘得生动而优美，展示了仙境的宁静与神秘，同时也寄托了对于心灵自由和仙境之乐的向往。
“垂杨深处有朱桥”总结赏析
赏析：这首古诗出自徐铉的《柳枝辞十二首》中的第九首。诗人以婉丽的笔调描述了一幅美丽的画面，表达了对仙源之地的向往和美好的心情。
诗中的"此去仙源不是遥"表现了诗人的心情，他认为前往仙源的路途并不遥远，似乎只需一步之遥。"垂杨深处有朱桥"描绘了一幅垂柳婉约的景象，朱桥则象征着仙境的入口，诗人似乎正准备踏上通往仙境的路。
接下来的两句"共君同过朱桥去，密映垂杨听洞箫"强化了诗人的向往之情。"共君"可能指的是诗人和一位亲近的朋友或伴侣，他们一同前往仙源，共享美好的时光。"密映垂杨听洞箫"则表现出垂柳茂密，洞中传来仙乐，形象地描绘了仙源之地的神秘和美妙。
“垂杨深处有朱桥”相关诗句：
- 垂杨深处有朱桥 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 其九 》
- 垂杨深处有朱桥 出自 [唐] 徐铉 ·《柳枝辞十二首 九 》
- 垂杨深处有人家 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 烟处有垂杨 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 萧条几处有垂杨 出自 [唐] 张南史 ·《陆胜宅秋暮雨中探韵同作 》
- 朱桥度绿杨 出自 [宋] 徐集孙 ·《灵芝寺 》
- 绿杨深处有人家 出自 [宋] 喻良能 ·《春日道中绝句 》
- 绿杨深处有红蕉 出自 [唐] 李茂复 ·《马上有见 》
- 垂杨步幛绿藏桥 出自 [宋] 李新 ·《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一 》
- 画桥依约垂杨外 出自 [宋] 沈与求 ·《石壁寺山房即事 其二 》
- 春风相逐垂杨桥 出自 [唐] 李咸用 ·《轻薄怨 》
- 映水垂杨拂小桥 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其四 》
- 低拂垂杨欠小桥 出自 [宋] 洪皓 ·《题谭秀才所居 》
- 桥边杨柳细垂地 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其四 》
- 桥边杨柳垂青线 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 灞桥斜日褭垂杨 出自 [唐] 罗邺 ·《莺 》
- 桥上垂杨系马嘶 出自 [宋] 张耒 ·《北桥送客 》
- 岐路杨朱定垂泣 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 垂杨一径深深去 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其二 》
- 垂杨一径深深去 出自 [宋] 释绍嵩 ·《城西野行 其二 》