“陇云虚引领”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇云虚引领”出自哪首诗？
答案： “陇云虚引领”出自： 宋代 刘敞的 《寄鳯翔舍弟 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǒng yún xū yǐn lǐng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“陇云虚引领”的上一句是什么？
答案：
“陇云虚引领”的上一句是： 况今殊楚秦 , 诗句拼音为： kuàng jīn shū chǔ qín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“陇云虚引领”的下一句是什么？
答案： “陇云虚引领”的下一句是： 江月漫随人 , 诗句拼音为： jiāng yuè màn suí rén ，诗句平仄：平仄仄平平。
“陇云虚引领”全诗
寄鳯翔舍弟 其二 (jì fèng xiáng shè dì qí èr)
百里异形影，况今殊楚秦。
陇云虚引领，江月漫随人。
愁恨西山雪，惊心绝塞尘。
寄书悬胜梦，鴈足莫嫌频。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“陇云虚引领”繁体原文
寄鳯翔舍弟 其二
百里異形影，況今殊楚秦。
隴雲虚引領，江月漫隨人。
愁恨西山雪，驚心絕塞塵。
寄書懸勝夢，鴈足莫嫌頻。
“陇云虚引领”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
百里异形影，况今殊楚秦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
陇云虚引领，江月漫随人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
愁恨西山雪，惊心绝塞尘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
寄书悬胜梦，鴈足莫嫌频。
“陇云虚引领”全诗注音
百里异形影，况今殊楚秦。
陇云虚引领，江月漫随人。
愁恨西山雪，惊心绝塞尘。
寄书悬胜梦，鴈足莫嫌频。
“陇云虚引领”全诗翻译
译文：
百里之外，形影难辨，何况当今楚国与秦国相距甚远。
在陇山之间，云雾虚幻，引领者领路，江水如同月光一般随人而动。
忧愁与怨恨像西山上的积雪一样，心中惊惶如同绝塞的尘土。
写信寄给佳人，挂在胜利的梦中，千万只雁的足迹，莫要因频繁而厌烦。
总结：
诗中表达了作者百里之外的孤寂之感，陇山云雾与江水皆象征着虚幻的情景。他心中充满忧愁与怨恨，如同西山上的积雪和绝塞的尘土。同时，他将寄书寄予佳人，希望能梦中得胜，并嘱咐千万只雁的足迹勿因频繁而被厌弃。整首诗抒发了诗人内心深沉的情感。
“陇云虚引领”总结赏析
赏析：这首诗《寄鳯翔舍弟 其二》是刘敞的作品，表达了诗人对远方兄弟的思念之情以及心境的变化。以下是赏析：
这首诗以百里异形影为开篇，勾勒出了兄弟分隔百里的遥远情景。在诗中，陇云虚引领，江月漫随人，通过自然景物的描述，强调了时光的流转和距离的遥远，为后文的情感铺垫。
接着诗人表达了愁恨西山雪，惊心绝塞尘，这里以西山雪和塞上尘为意象，表达了诗人内心的忧虑和焦虑，似乎有一种不详的预感。而江月的存在则赋予了诗中情感一丝温暖和希望。
最后两句“寄书悬胜梦，鴈足莫嫌频”，表达了诗人情深意切的寄托，希望能通过书信传达思念之情，即使鸿雁频繁传书，也不嫌其频繁。这表现出了诗人对兄弟之间深厚感情的珍视和渴望联系的温暖心情。
“陇云虚引领”相关诗句：
- 陇云虚引领 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其二 》
- 不见古人虚引领 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》
- 引领谿云隅 出自 [宋] 释居简 ·《闻谢司直晦斋赴阙 》
- 引领望云族 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 引领隔云霞 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 引领一望云淋 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 引领白云犹在天 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵李袁州绝句七首 其七 》
- 引领白云人甚远 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 引领白云何处峰 出自 [宋] 赵蕃 ·《感怀 》
- 引领日望阳台云 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 遥领短兵登陇首 出自 [唐] 李频 ·《送边将 》
- 陇底悲笳引 出自 [唐] 王贞白 ·《胡笳曲 》
- 引领高节 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其七三 》
- 引领望轩车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊姑熟江口邀刁景纯相见 》
- 犹存引领中 出自 [宋] 曹勋 ·《和贺子忱喜雪 》
- 东西各引领 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 引领若海外 出自 [宋] 刘敞 ·《得彦文书将游吴中 》
- 引领迤逦远 出自 [宋] 孔平仲 ·《平上去入四首寄豫章旧同官 其二 》
- 引领但子想 出自 [宋] 孔平仲 ·《还乡展省道中作四声诗寄豫章寮友 其二 》
- 引领起独咏 出自 [宋] 刘敞 ·《舟中夜饮忆和弟联句 》