“嘉谷槁垂尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉谷槁垂尽”出自哪首诗?
答案: “嘉谷槁垂尽”出自: 宋代 王之道的 《秋日访程元明喜雨而作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā gǔ gǎo chuí jìn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“嘉谷槁垂尽”的上一句是什么?
答案:
“嘉谷槁垂尽”的上一句是: 秋旱畎浍亁 , 诗句拼音为: qiū hàn quǎn huì qián
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“嘉谷槁垂尽”的下一句是什么?
答案: “嘉谷槁垂尽”的下一句是: 万口空长叹 , 诗句拼音为: wàn kǒu kōng cháng tàn ,诗句平仄:仄仄○○○。
“嘉谷槁垂尽”全诗
秋日访程元明喜雨而作 (qiū rì fǎng chéng yuán míng xǐ yǔ ér zuò)
去年夏六月,我来自临安。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
我从相山来,朝云起漓岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,檐声落惊湍。
诘旦视大田,青青已堪看。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
何独解君忧,我心其少寛。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄○○○。
仄○○平平,平平仄平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,平平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
“嘉谷槁垂尽”繁体原文
秋日訪程元明喜雨而作
去年夏六月,我來自臨安。
滂沲一夜雨,原隰俱瀰漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎澮亁。
嘉穀槁垂盡,萬口空長歎。
我從相山來,朝雲起巑岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,簷聲落驚湍。
詰旦視大田,青青已堪看。
會見百室盈,陋巷飽一簞。
何獨解君憂,我心其少寛。
襲芳富卉木,秋炎苦摧殘。
柯葉頓欣榮,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我雖不解飲,醒狂佐君歡。
“嘉谷槁垂尽”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄○平。
去年夏六月,我来自临安。
平平仄仄仄,平仄平○仄。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
仄仄仄仄平,平仄仄仄平。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
平仄仄平仄,仄仄○○○。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
仄○○平平,平平仄平平。
我从相山来,朝云起漓岏。
○平仄平仄,仄仄平平平。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
平仄仄平平,平平仄平平。
亭午至君家,檐声落惊湍。
仄仄仄仄平,平平仄平○。
诘旦视大田,青青已堪看。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
平仄仄平平,仄平○仄平。
何独解君忧,我心其少寛。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
“嘉谷槁垂尽”全诗注音
去年夏六月,我来自临安。
滂沲一夜雨,原隰俱弥漫。
俛仰忽再秋,秋旱畎浍亁。
嘉谷槁垂尽,万口空长叹。
我从相山来,朝云起漓岏。
油然遍寰宇,半道濡征鞍。
亭午至君家,檐声落惊湍。
诘旦视大田,青青已堪看。
会见百室盈,陋巷饱一箪。
何独解君忧,我心其少寛。
袭芳富卉木,秋炎苦摧残。
柯叶顿欣荣,秀色良可餐。
速宜置尊酒,一洗儒生酸。
我虽不解饮,醒狂佐君欢。
“嘉谷槁垂尽”全诗翻译
译文:
去年夏天六月,我从临安来。滂沲大雨一夜之间,原野和隰地都被淹没。仰望之间,秋天又不知不觉地到来了,而秋季的旱情使田野干涸枯槁,让万口人空有长叹。
我从相山出发,早晨的朝云笼罩着漓江畔。油然而生,这景色遍布整个世界,一半的路程中,征鞍也被雨水打湿。
到了午时,我到达了君家,听到了檐间水声,让我惊叹急流湍急的情景。早晨出门,望着田野,青青的景色已经相当美丽可观。会见君家百室,虽然陋巷中饱餐一箪的生活,但是何尝能解除君的忧虑,我的心里也并不宽广。
我看到芳草茂盛的富卉木,却被秋炎烧得苦涩残破。树上的柯叶却意外地焕发着荣光,秀色令人感觉它们可供人食用。
我急于为你备上美酒,以洗涤儒生的烦闷。虽然我自己不擅长饮酒,但清醒的时候能为你陪伴高兴。
“嘉谷槁垂尽”总结赏析
赏析:这首诗是王之道创作的一首秋天景物诗。诗人在诗中表达了他游览程元明的田园景色,以及他对秋天的感受。诗人使用了丰富的自然景物描写,以及对情感的表达,让诗歌充满了生动和情感。
首先,诗人通过描述去年夏天的滂沲雨和今年秋天的干旱,展示了时间的变迁和自然界的转变。这种自然界的变化与诗人内心的感受相呼应,强调了秋天的到来引发的情感波动。
诗中还描写了诗人从相山来到程元明的家,路途上的风景和经历,如朝云起漓岏、油然遍寰宇等,为诗歌增添了旅行的色彩和情感的跌宕。
诗人在诗中表达了他对程元明的担忧和关心,希望程元明能够开怀畅饮,摆脱儒生的忧虑,享受秋天的美景。最后,诗人提到了美丽的秋景,如柯叶欣荣、秀色可餐,强调了秋天的美丽和宴会的愉悦。
“嘉谷槁垂尽”相关诗句:
- 嘉谷槁垂尽 出自 [宋] 王之道 ·《秋日访程元明喜雨而作 》
- 嘉谷槁兮孰耨且耘 出自 [宋] 李常 ·《解雨送神曲 其一 》
- 且观嘉谷秀垂珠 出自 [宋] 韩琦 ·《初发长安遇雨 》
- 嘉颖欲槁兮光浮 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 谷垂乾穗豆垂角 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 所以岩谷槁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《古思二首 其二 》
- 伯桃槁空谷 出自 [宋] 周邦彦 ·《过左伯桃羊角哀墓 》
- 槁苗无花不作谷 出自 [宋] 林景熙 ·《赠泰霞真士祈雨之验 》
- 雪谷冰崖枯槁士 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 山田百谷俱焦槁 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其一 》
- 石女无儿焦谷槁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 失势毛氂槁幽谷 出自 [宋] 范成大 ·《胡孙愁 》
- 溪梅枯槁堕岩谷 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 垂槁死兮无成 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 薜荔绿垂山木槁 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧宫 》
- 皮毛枯槁头角垂 出自 [宋] 文同 ·《大热见田中病牛 》
- 旱苖垂槁叹何堪 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏小旱方致祷忽大雨连日江水爲涨喜而有作 》
- 无情岁月垂垂尽 出自 [宋] 王柏 ·《新秋自警 》
- 白发垂垂尽入期 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 定知泡影垂垂尽 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》