“山田百谷俱焦槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山田百谷俱焦槁”出自哪首诗?
答案: “山田百谷俱焦槁”出自: 宋代 方回的 《探菊二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān tián bǎi gǔ jù jiāo gǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山田百谷俱焦槁”的上一句是什么?
答案:
“山田百谷俱焦槁”的上一句是: 将无断送老生涯 , 诗句拼音为: jiāng wú duàn sòng lǎo shēng yá
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山田百谷俱焦槁”的下一句是什么?
答案: “山田百谷俱焦槁”的下一句是: 一雨何妨为菊花 , 诗句拼音为: yī yǔ hé fáng wèi jú huā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“山田百谷俱焦槁”全诗
探菊二首 其一 (tàn jú èr shǒu qí yī)
秋旱今年冷意乖,将无断送老生涯。
山田百谷俱焦槁,一雨何妨为菊花。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“山田百谷俱焦槁”繁体原文
探菊二首 其一
秋旱今年冷意乖,將無斷送老生涯。
山田百穀俱焦槁,一雨何妨爲菊花。
“山田百谷俱焦槁”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
秋旱今年冷意乖,将无断送老生涯。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山田百谷俱焦槁,一雨何妨为菊花。
“山田百谷俱焦槁”全诗注音
秋旱今年冷意乖,将无断送老生涯。
山田百谷俱焦槁,一雨何妨为菊花。
“山田百谷俱焦槁”全诗翻译
译文:
今年秋天旱情严重,寒意异常,将会没有了连续的老活计。山坡田地里的百谷作物都干枯焦黄,但只需一场雨,也能滋润成菊花。
总结:
诗人描绘了今年秋天既遭遇了严重的干旱和寒冷,导致农田不再适宜耕种,生活也陷入困境。田地里的庄稼都干枯了,然而一场雨就足以让事情发生转变,把枯黄的景象变成盛开的菊花,传达出秋雨滋润的希望和力量。
“山田百谷俱焦槁”相关诗句:
- 山田百谷俱焦槁 出自 [宋] 方回 ·《探菊二首 其一 》
- 下田焦卷上田槁 出自 [宋] 楼钥 ·《奉口遇雨 》
- 石女无儿焦谷槁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 海上秋田半焦槁 出自 [宋] 张扩 ·《大龙湫 》
- 原田嘉谷半焦黄 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 百谷正焦枯 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 绝怜百念如焦谷 出自 [宋] 释居简 ·《积雨 》
- 洒濯焦枯百谷丰 出自 [宋] 李纲 ·《刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政 》
- 如何百谷欲焦烂 出自 [宋] 邵雍 ·《悯旱 》
- 百谷秧深白鹭田 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 焦槁快一浴 出自 [宋] 张耒 ·《春旱初雨 》
- 方蕲焦槁息 出自 [宋] 陈造 ·《辛丑春雪甚意有感 》
- 焦槁免无泥 出自 [宋] 王之道 ·《秋日喜雨题周材老壁 》
- 闵怜焦槁非无意 出自 [宋] 李之仪 ·《晚雨寄泾州刘晦叔 》
- 不将一滴苏焦槁 出自 [宋] 方信孺 ·《鲍姑井 》
- 愿同焦槁被甘滋 出自 [宋] 王之道 ·《宿大泉遇雨 》
- 一雪端来救焦槁 出自 [宋] 苏辙 ·《喜雪呈鲜于子骏三首 其二 》
- 泽焦润槁旱已拘 出自 [宋] 戴栩 ·《次韵卢直院题秀邸所赠春龙出蛰图 》
- 推之四海泽焦槁 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 下田已漫高田槁 出自 [宋] 刘宰 ·《雨後口占呈陈校书 》