“晴芳冒苔岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴芳冒苔岛”出自哪首诗?
答案: “晴芳冒苔岛”出自: 唐代 白居易的 《南池早春有怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng fāng mào tái dǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“晴芳冒苔岛”的上一句是什么?
答案:
“晴芳冒苔岛”的上一句是: 沙虚泉脉散 , 诗句拼音为: shā xū quán mài sàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“晴芳冒苔岛”的下一句是什么?
答案: “晴芳冒苔岛”的下一句是: 宿润侵蒲岸 , 诗句拼音为: sù rùn qīn pú àn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“晴芳冒苔岛”全诗
南池早春有怀 (nán chí zǎo chūn yǒu huái)
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
○仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
“晴芳冒苔岛”繁体原文
南池早春有懷
朝遊北橋上,晚憩南塘畔。
西日雪全銷,東風冰盡泮。
簁簁魚尾掉,瞥瞥鵝毛換。
泥煖草芽生,沙虛泉脉散。
晴芳冒苔島,宿潤侵蒲岸。
洛下日初長,江南春欲半。
時光共拋擲,人事堪嗟歎。
倚櫂忽尋思,去年池上伴。
“晴芳冒苔岛”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平仄。
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
平仄仄平平,平平平仄仄。
西日雪全销,东风冰尽泮。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
○仄仄平平,平平平仄仄。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
洛下日初长,江南春欲半。
平平仄平仄,平仄平平○。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
仄仄仄平○,仄平平仄仄。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
“晴芳冒苔岛”全诗注音
朝游北桥上,晚憩南塘畔。
西日雪全销,东风冰尽泮。
簁簁鱼尾掉,瞥瞥鹅毛换。
泥煖草芽生,沙虚泉脉散。
晴芳冒苔岛,宿润侵蒲岸。
洛下日初长,江南春欲半。
时光共抛掷,人事堪嗟叹。
倚櫂忽寻思,去年池上伴。
“晴芳冒苔岛”全诗翻译
译文:
朝早上北桥游玩,晚上在南塘边休息。
西方的太阳照耀下,雪已经全部融化,东风吹散了泮水的冰。
水面微微泛起鱼尾的涟漪,眼前闪烁着鹅毛的光彩。
泥土温暖,草芽破土而出,沙滩上的泉水如脉络般散开。
晴朗的芳草覆盖着苔藓的小岛,湿润的波浪侵蚀着芦苇岸边。
洛阳的白昼渐渐变长,江南的春天已经接近一半。
时光流逝,我们共同抛弃,人事经历令人叹息。
倚着船桨,突然产生思绪,想起去年在池塘上的伴侣。
“晴芳冒苔岛”相关诗句:
- 晴芳冒苔岛 出自 [唐] 白居易 ·《南池早春有怀 》
- 阴岚冒苔石 出自 [唐] 权德舆 ·《韦宾客宅与诸博士宴集 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 晴岚冒高岑 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清音亭憩暑 》
- 山冒欲晴云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵升卿之韶幕 》
- 孤芳冒雪寒 出自 [宋] 释契嵩 ·《山中早梅 》
- 红芳冒暑开 出自 [宋] 韦骧 ·《和凌霄花 》
- 又冒晴丝向水涯 出自 [宋] 谢翱 ·《孤山 》
- 轻阴岛屿莓苔湿 出自 [宋] 张载 ·《和薛伸国博漾陂 》
- 有约寻芳芳不晴 出自 [宋] 仇远 ·《湖上值雨 》
- 海岛阴晴日 出自 [唐] 法振 ·《送人游闽越 》
- 秋江烟岛晴 出自 [唐] 可勳 ·《偈 》
- 秋江烟岛晴 出自 [宋] 释可勳 ·《偈 》
- 岛雾沈晴树 出自 [宋] 释宇昭 ·《送曹商之宿州兼简骆偃 》
- 岛雾沉晴树 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔仲华 》
- 秋晴岛屿风 出自 [唐] 贾岛 ·《寄江上人 》
- 远外分晴岛 出自 [宋] 文同 ·《弄珠亭下柳 》
- 晴霞岛树分 出自 [唐] 张乔 ·《江南逢洛下友人 》
- 深沈象晴岛 出自 [宋] 刘敞 ·《陈郎中竹园 》
- 拥鹤归晴岛 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》