“拟上高峰最上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟上高峰最上头”出自哪首诗?
答案: “拟上高峰最上头”出自: 宋代 方回的 《北高峰屡欲登而辍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ shàng gāo fēng zuì shàng tou ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟上高峰最上头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“拟上高峰最上头”已经是第一句了。
问题3:“拟上高峰最上头”的下一句是什么?
答案: “拟上高峰最上头”的下一句是: 篮舆已赁又还休 , 诗句拼音为: lán yú yǐ lìn yòu huán xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“拟上高峰最上头”全诗
北高峰屡欲登而辍 (běi gāo fēng lǚ yù dēng ér chuò)
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“拟上高峰最上头”繁体原文
北高峰屢欲登而輟
擬上高峰最上頭,籃輿已賃又還休。
舊來詩眼如今別,添與江南一段愁。
“拟上高峰最上头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
“拟上高峰最上头”全诗注音
拟上高峰最上头,篮舆已赁又还休。
旧来诗眼如今别,添与江南一段愁。
“拟上高峰最上头”全诗翻译
译文:
拟登高峰的最高处,篮舆已经租借又取消。
过去的诗意眼光如今离别,增添了与江南一段忧愁。
总结:
诗人以登高峰之景为背景,表达了自己的离愁别绪。诗中旧时的诗眼和眼前的景象形成对比,反映了诗人心境的变化。篮舆的租借与取消象征了人生的变幻无常。整首诗抒发了诗人在离别和变化中所感受到的愁绪。
“拟上高峰最上头”相关诗句:
- 拟上高峰最上头 出自 [宋] 方回 ·《北高峰屡欲登而辍 》
- 独爱高峰最上头 出自 [宋] 关咏 ·《高峰 》
- 亭据高峰上上头 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 隽游 》
- 拟占朝班最上头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《复卢良庵韵 》
- 高眠最上峰 出自 [唐] 李频 ·《送刘山人归洞庭 》
- 高峰最上层 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 峰在潇江最上头 出自 [宋] 文有年 ·《题澹山岩 》
- 直到孤峰最上头 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 积翠楼 》
- 行到芦峰最上头 出自 [宋] 朱熹 ·《登芦峰 》
- 身在云峰最上头 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其二 》
- 州在三峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 会到诸峰最上头 出自 [宋] 黄彦平 ·《骤雨宿香步 》
- 云集诸峰最上头 出自 [宋] 胡致隆 ·《仰山 》
- 重到孤峰最上头 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》
- 有塔危峰最上头 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其二 》
- 息台山上最高峰 出自 [宋] 程公许 ·《题总持寺 》
- 搘筇更上最高峰 出自 [宋] 吴泳 ·《和张周玉峨眉山行 》
- 要上云峰最高处 出自 [宋] 周紫芝 ·《将登南高示同舍 其二 》
- 与君更上最高峰 出自 [宋] 杨万里 ·《同刘季游登天柱冈四首 其三 》
- 杖藜同上最高峰 出自 [宋] 尤袤 ·《浮远堂二首 其一 》