“家住峨嵋第几峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家住峨嵋第几峰”出自哪首诗？
答案： “家住峨嵋第几峰”出自： 唐代 韦庄的 《春云》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā zhù é méi dì jǐ fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“家住峨嵋第几峰”的上一句是什么？
答案：
“家住峨嵋第几峰”的上一句是： 官辞凤阙频经岁 , 诗句拼音为： guān cí fèng quē pín jīng suì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“家住峨嵋第几峰”的下一句是什么？
答案： “家住峨嵋第几峰”的下一句是： 王粲不知多少恨 , 诗句拼音为： wáng càn bù zhī duō shǎo hèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“家住峨嵋第几峰”全诗
春云 (chūn yún)
春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“家住峨嵋第几峰”繁体原文
春雲
春雲春水兩溶溶，倚郭樓臺晚翠濃。
山好只因人化石，地靈曾有劒爲龍。
官辭鳳闕頻經歲，家住峨嵋第幾峰。
王粲不知多少恨，夕陽吟斷一聲鐘。
“家住峨嵋第几峰”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。
“家住峨嵋第几峰”全诗注音
春云春水两溶溶，倚郭楼台晚翠浓。
山好只因人化石，地灵曾有劒为龙。
官辞凤阙频经岁，家住峨嵋第几峰。
王粲不知多少恨，夕阳吟断一声钟。
“家住峨嵋第几峰”全诗翻译
译文：
春天的云彩和水波融合在一起，靠着城郭的楼台，晚霞浓密而美丽。山峦之美仅因为有人的存在而更加壮丽，这片土地曾经有过令剑变成龙的神奇事情。官员辞去了在皇宫的职位，频繁度过岁月，而我的家住在峨嵋山上的哪座峰上呢？王粲不知道有多少的悲哀，夕阳低垂，他吟唱的钟声戛然而止。
总结：
诗人以自然景观为背景，通过对山水的描绘，表达了人类与自然的互动关系。山水因人而有了生命，而自然的灵性也有着神秘的力量。诗中描绘了官员离职、家庭居住、王粲的悲哀以及夕阳的景象，通过这些细节展现了人生的离合悲欢，以及时间的流转不息。整首诗以景物映衬人情，展现了人与自然、人与命运之间的纠葛，以及生命的脆弱和无常。
“家住峨嵋第几峰”相关诗句：
- 家住峨嵋第几峰 出自 [唐] 韦庄 ·《春云 》
- 家在岷峨第几峰 出自 [宋] 李新 ·《题冯园三首 其二 》
- 前峨嵋峰 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八七 》
- 西别峨嵋峰顶云 出自 [唐] 李宣古 ·《听蜀道士琴歌 》
- 高挂峨嵋峰顶月 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二四 》
- 今住闽山第几峰 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过新安江望紫阳山怀朱元晦 》
- 老住西峰第几层 出自 [唐] 罗隐 ·《寄无相禅师 》
- 可住湘山第几峰 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 万里峨嵋便是家 出自 [宋] 魏野 ·《送寿师新加命服後归蜀 》
- 家住寒溪第几湾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵沈季乡题醉山堂 》
- 月峰清照峨嵋月 出自 [宋] 释绍昙 ·《宁藏主省师兄求语 》
- 迢峨第二石城峰 出自 [宋] 黄甲 ·《石城峰 》
- 峨嵋作枕 出自 [宋] 释了惠 ·《寒拾赞 》
- 峨嵋五台 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 先生家住岷峨脚 出自 [宋] 岳珂 ·《九江霜蟹比他处黑膏凝溢名冠食谱久拟遗高紫微而家僮後期未至以诗道意 》
- 峨眉只在家西住 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送林城山归上饶 》
- 家住岷峨多北宦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送阎仲孚郎中南游山水 》
- 先生家住岷峨下 出自 [宋] 饶节 ·《送宋秀才 》
- 我家正住岷峨下 出自 [宋] 家铉翁 ·《朱信叔洛阳人往佐长安省幕 》
- 似烧上峨嵋 出自 [唐] 段成式 ·《观山灯献徐尚书 一 》