“素琴久绝弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“素琴久绝弦”出自哪首诗?
答案: “素琴久绝弦”出自: 宋代 陈师道的 《观兖文忠公家六一堂图书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù qín jiǔ jué xián ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“素琴久绝弦”的上一句是什么?
答案:
“素琴久绝弦”的上一句是: 遗子以固穷 , 诗句拼音为: yí zǐ yǐ gù qióng
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“素琴久绝弦”的下一句是什么?
答案: “素琴久绝弦”的下一句是: 棋酒颇阙供 , 诗句拼音为: qí jiǔ pō quē gòng ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“素琴久绝弦”全诗
观兖文忠公家六一堂图书 (guān yǎn wén zhōng gōng jia liù yī táng tú shū)
生世何用早,我已後此翁。
颇识门下士,略已闻其风。
中年见二子,已复岁一终。
呼我过其庐,所得非所蒙。
先朝羣玉殿,冠佩环羣公。
神文焕王度,喜色见天容。
御榻谁复登,帝书元自工。
黄绢两大字,一览涕无从。
似欲托其子,天意人与同。
历数况有归,敢有贪天功。
集古一千卷,明明并羣雄。
谁为第一手,未有百世公。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
插架一万轴,遗子以固穷。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
向来一瓣香,敬为曾南丰。
世虽嫡孙行,名在恶子中。
斯人日已远,千岁幸一逢。
吾老不可待,草露湿寒蛩。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄○○平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,平○平平平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄平仄平○,平仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“素琴久绝弦”繁体原文
觀兖文忠公家六一堂圖書
生世何用早,我已後此翁。
頗識門下士,略已聞其風。
中年見二子,已復歲一終。
呼我過其廬,所得非所蒙。
先朝羣玉殿,冠佩環羣公。
神文煥王度,喜色見天容。
御榻誰復登,帝書元自工。
黄絹兩大字,一覽涕無從。
似欲託其子,天意人與同。
曆數况有歸,敢有貪天功。
集古一千卷,明明並羣雄。
誰爲第一手,未有百世公。
廟器刻科斗,寶樽蟠華蟲。
緬懷弁服士,酬獻鳴瑽瑢。
插架一萬軸,遺子以固窮。
素琴久絕絃,棋酒頗闕供。
向來一瓣香,敬爲曾南豐。
世雖嫡孫行,名在惡子中。
斯人日已遠,千歲幸一逢。
吾老不可待,草露濕寒蛩。
“素琴久绝弦”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
生世何用早,我已後此翁。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
颇识门下士,略已闻其风。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
中年见二子,已复岁一终。
平仄○○平,仄仄平仄平。
呼我过其庐,所得非所蒙。
平平平仄仄,○仄平平平。
先朝羣玉殿,冠佩环羣公。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
神文焕王度,喜色见天容。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
御榻谁复登,帝书元自工。
平仄仄仄仄,仄仄仄平○。
黄绢两大字,一览涕无从。
仄仄仄○仄,平仄平仄平。
似欲托其子,天意人与同。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
历数况有归,敢有贪天功。
仄仄仄平仄,平平○平平。
集古一千卷,明明并羣雄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁为第一手,未有百世公。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
仄平仄仄仄,平○平平平。
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
插架一万轴,遗子以固穷。
仄平仄仄平,平仄○仄仄。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
仄平仄仄平,仄平平平平。
向来一瓣香,敬为曾南丰。
仄平仄平○,平仄仄仄○。
世虽嫡孙行,名在恶子中。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
斯人日已远,千岁幸一逢。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
吾老不可待,草露湿寒蛩。
“素琴久绝弦”全诗注音
生世何用早,我已後此翁。
颇识门下士,略已闻其风。
中年见二子,已复岁一终。
呼我过其庐,所得非所蒙。
先朝羣玉殿,冠佩环羣公。
神文焕王度,喜色见天容。
御榻谁复登,帝书元自工。
黄绢两大字,一览涕无从。
似欲托其子,天意人与同。
历数况有归,敢有贪天功。
集古一千卷,明明并羣雄。
谁为第一手,未有百世公。
庙器刻科斗,宝樽蟠华虫。
缅怀弁服士,酬献鸣瑽瑢。
插架一万轴,遗子以固穷。
素琴久绝弦,棋酒颇阙供。
向来一瓣香,敬为曾南丰。
世虽嫡孙行,名在恶子中。
斯人日已远,千岁幸一逢。
吾老不可待,草露湿寒蛩。
“素琴久绝弦”全诗翻译
译文:
生在世间,何用太早,我已经年迈成翁了。
颇有见识的门下士子,稍微听说过他的名声。
中年时见过两个儿子,不久前已过了一岁生日而去世。
他叫我去他的草庐,得到的礼物并非是应该感激的。
曾经在先朝的群玉殿里,身披冠服,受封群臣之礼。
他的文章灿烂辉煌,喜色洋溢,看上去像仙子一样。
皇帝亲自在御榻上赐予他,赞赏之意溢于言表。
黄绢上刻着两个大字,一看之下就让人热泪盈眶。
看来似乎要将他的遗志托付给儿子,也许这是上天的意愿与人共同的选择。
经历了若干辛劳,也不敢贪求天赐的功绩。
他聚集了一千卷古籍,无一不是各家英杰的集大成者。
谁能在第一人手的位置上,还未有百世公侯能够超越。
庙堂上刻有科斗和宝樽图案,华丽的虫纹蜿蜒盘绕。
怀念那些佩戴弁服的士人,回报他们以歌颂和瑽瑢。
书架上插满了一万卷轴,留给子孙后代用以固守家道。
素琴已经多年没有弹奏过,棋局和美酒都已经稀缺无供。
从前曾献上一片香作为敬意,是为了追忆曾南丰先生。
世间虽然有嫡子行事,名声却淹没在恶子之间。
这样的人物已经遥远,千年幸得一次相遇。
我年老不能等待,草地上的露水湿了寒蛩。
全文
总结:
这篇古文以回忆一位先贤的事迹为主题。文章描述了他生平的经历和成就,包括受封群臣、赐书自天帝、集古卷籍等,以及他留给子孙的遗产。他被视为伟大的学者,虽然名声不显赫,但却是一位深受敬重的人物。文章中充满了对他的怀念和敬意。作者也感慨时光飞逝,自己年事已高,时光如流水一般无法挽留。
“素琴久绝弦”总结赏析
赏析::
这首诗《观兖文忠公家六一堂图书》是陈师道的作品,通过对文忠公的家藏图书的赞美,表达了对文化传承和知识积累的崇敬之情。
首节以作者自己的生命经历作为开端,他提到自己在晚年才有机会拜访文忠公,并且已经过了中年,暗示了时间的流逝。接下来,他描述了文忠公的庐山庐庐,虽然只是简单的拜访,但却收获颇丰,暗合了“得之我幸”的感受。
接着诗中描述了文忠公曾经在朝廷中受宠,以及他的文学成就,如神文焕王度,喜色见天容,帝书元自工等。这些描写展现了文忠公在文化和政治领域的卓越成就,也突出了他在历史中的重要地位。
在诗的后半部分,作者详细描述了文忠公家藏的图书珍品,包括黄绢两大字,集古一千卷等。这些图书的描写表现出文忠公对知识的珍视和对文化传承的贡献。同时,作者还提到文忠公的庙器和遗子的事迹,强调了他的家族文化传承的重要性。
最后,诗人以自己的年老和时光的流逝,以及对文忠公的崇敬之情作为结尾,表达了对文化传承的珍视和对前辈学者的尊敬之情。
标签: 赞美文化传承、尊敬前辈、知识珍视、历史记载
“素琴久绝弦”相关诗句:
- 素琴久绝弦 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 素琴弦已绝 出自 [宋] 文天祥 ·《断雁 》
- 素琴久无弦 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 一琴久弦绝 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅寄烈女古意和韵答之 》
- 弦弹古素琴 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠王尊师 》
- 素琴不具弦 出自 [宋] 苏泂 ·《和陶九日闲居 》
- 素琴本无弦 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 飞素涴琴弦 出自 [唐] 慧净 ·《冬日普光寺卧疾值雪简诸旧游 》
- 素琴弦不施 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 放怀弦素琴 出自 [唐] 权德舆 ·《新月与儿女夜坐听琴举酒 》
- 石上弦素琴 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 素琴无复弦 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其二 》
- 琴挂葛弦鸣素志 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 素琴无弦心自弹 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 渊明无弦之素琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 素琴欲弄半无弦 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 素琴寻得无弦曲 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 素琴弦断酒缾空 出自 [唐] 李商隐 ·《假日 》
- 素琴虽蓄本无弦 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 古琴绝弦 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》