“渊明无弦之素琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明无弦之素琴”出自哪首诗?
答案: “渊明无弦之素琴”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄季张》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng wú xián zhī sù qín ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“渊明无弦之素琴”的上一句是什么?
答案:
“渊明无弦之素琴”的上一句是: 赠君以匠石斸泥之利器 , 诗句拼音为: zèng jūn yǐ jiàng shí zhú ní zhī lì qì
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“渊明无弦之素琴”的下一句是什么?
答案: “渊明无弦之素琴”的下一句是: 此书到日可归来 , 诗句拼音为: cǐ shū dào rì kě guī lái ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“渊明无弦之素琴”全诗
寄季张 (jì jì zhāng)
园中看笋已成竹,阶下种槐还得阴。
出门望君车马绝,临水问信鲤鱼沈。
赠君以匠石斸泥之利器,渊明无弦之素琴。
此书到日可归来,思子妙质为知音。
平○○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄仄平○。
仄平仄仄仄仄○平仄仄,平平平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,○仄仄仄平平平。
“渊明无弦之素琴”繁体原文
寄季張
園中看笋已成竹,階下種槐還得陰。
出門望君車馬絕,臨水問信鯉魚沈。
贈君以匠石斸泥之利器,淵明無絃之素琴。
此書到日可歸來,思子妙質爲知音。
“渊明无弦之素琴”韵律对照
平○○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
园中看笋已成竹,阶下种槐还得阴。
仄平仄平平仄仄,○仄仄仄仄平○。
出门望君车马绝,临水问信鲤鱼沈。
仄平仄仄仄仄○平仄仄,平平平平平仄平。
赠君以匠石斸泥之利器,渊明无弦之素琴。
仄平仄仄仄平平,○仄仄仄平平平。
此书到日可归来,思子妙质为知音。
“渊明无弦之素琴”全诗注音
园中看笋已成竹,阶下种槐还得阴。
出门望君车马绝,临水问信鲤鱼沈。
赠君以匠石斸泥之利器,渊明无弦之素琴。
此书到日可归来,思子妙质为知音。
“渊明无弦之素琴”全诗翻译
译文:
园中观赏笋已经长成竹子,阶下种植的槐树还需等待树荫。
离开家门望着君主的车马渐行渐远,临水边询问信使,鲤鱼已经沉入水底。
送给君子一把雕刻泥土的利器,还有一把不用弦线的朴素琴。
这本书待到日子成熟就可以送回来,思念君子美好品质,希望他能成为知音。
全文
总结:
诗人表达了在园中看到竹笋长成竹子的情景,同时希望种植的槐树能够早日茂盛。诗人离开家门,目送朋友的车马远去,并询问信使关于朋友的消息。最后,诗人送给朋友一把雕刻泥土的利器和一把不用弦线的简朴琴,希望这些礼物能表达他对朋友的深情厚谊,期待朋友能成为知己。
“渊明无弦之素琴”相关诗句:
- 渊明无弦之素琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄季张 》
- 渊明琴无弦 出自 [宋] 李吕 ·《酬令裕见寄之什 》
- 渊明有琴本无弦 出自 [宋] 楼钥 ·《风琴 》
- 渊明鸣素琴 出自 [宋] 薛季宣 ·《读靖节诗 》
- 渊明理素琴 出自 [宋] 韩淲 ·《短吟 》
- 渊明援琴葛爲弦 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 渊明休弄没弦琴 出自 [宋] 舒亶 ·《响石 》
- 素琴久无弦 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其六 》
- 素琴本无弦 出自 [唐] 李白 ·《戏赠郑溧阳 》
- 素琴无复弦 出自 [宋] 司马光 ·《何秀才郊园五首 其二 》
- 素琴欲弄半无弦 出自 [唐] 白居易 ·《赠苏链师 》
- 素琴无弦心自弹 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 素琴寻得无弦曲 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 素琴虽蓄本无弦 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其一 》
- 渊明爱无弦 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其八 》
- 渊明无弦非无意 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同永叔於刘功曹家听杨直讲女奴弹啄木见寄之作 》
- 南风之薰兮琴无弦 出自 [宋] 文天祥 ·《书汪水云诗後 》
- 无弦琴在月明中 出自 [唐] 杜牧 ·《同赵二十二访张明府郊居联句 》
- 不如送君以陶令无弦之琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送陈萧县 》
- 语言渊嘿绝弦琴 出自 [宋] 方回 ·《次韵邵君以容名斋二首 其一 》