“痴顽宁复照斋丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“痴顽宁复照斋丘”出自哪首诗?
答案: “痴顽宁复照斋丘”出自: 宋代 王遂的 《赠青阳士友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī wán níng fù zhào zhāi qiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“痴顽宁复照斋丘”的上一句是什么?
答案:
“痴顽宁复照斋丘”的上一句是: 夜月九华浮动处 , 诗句拼音为: yè yuè jiǔ huá fú dòng chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“痴顽宁复照斋丘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“痴顽宁复照斋丘”已经是最后一句了。
“痴顽宁复照斋丘”全诗
赠青阳士友 (zèng qīng yáng shì yǒu)
离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠,出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“痴顽宁复照斋丘”繁体原文
贈青陽士友
離紅百顆橘千頭,何似南枝雪未收。
國爲和羹思是晏,士因止渴憶興周。
笑談谷口終當隠,出處胸中要熟籌。
夜月九華浮動處,癡頑寧復照齋丘。
“痴顽宁复照斋丘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。
仄平平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笑谈谷口终当隠,出处胸中要熟筹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。
“痴顽宁复照斋丘”全诗注音
离红百颗橘千头,何似南枝雪未收。
国为和羹思是晏,士因止渴忆兴周。
笑谈谷口终当隠,出处胸中要熟筹。
夜月九华浮动处,痴顽宁复照斋丘。
“痴顽宁复照斋丘”全诗翻译
译文:
离开那红色的百颗橘子和千头橘子,怎能比得上南方树枝上未融化的雪。
国家如同一道和羹,思念着是晏子;士人因为止渴而怀念着兴周时期。
轻松地谈笑于谷口,最终必然要隐退;在进退之间要做充分准备。
夜晚的月亮在九华山上漂浮变幻,痴迷固执的人啊,岂能再照耀斋丘的寂寞。
总结:
诗人通过对比离红百颗橘千头和南枝雪未收的景象,表达了思念和追忆的情感。国家与士人在不同境遇下的心境也成为诗人的表达对象。在诗末,诗人以夜月九华浮动处和照斋丘的比喻,象征了固执不知变通的人,不会再照亮自己的前程。整首诗以简洁的句子表达了深刻的哲理和感慨。
“痴顽宁复照斋丘”相关诗句:
- 痴顽宁复照斋丘 出自 [宋] 王遂 ·《赠青阳士友 》
- 高斋搔首兀痴顽 出自 [宋] 冯时行 ·《责睡魔 》
- 似笑山翁痴复顽 出自 [宋] 释子益 ·《偶成 》
- 痴顽亦复病不死 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 病翁老矣痴复顽 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 无准软顽痴绝痴 出自 [宋] 释道璨 ·《送奕上人 》
- 复斋名比太丘长 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其三 》
- 宁复比丘明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春秋成字韵 其三 》
- 宁复丘中咏有麻 出自 [宋] 王十朋 ·《还舍复用前韵以寄 》
- 顽云痴未散 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南浦客邸 》
- 垂髫竞痴顽 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 青衫裹痴顽 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 我得强痴顽 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 老子何痴顽 出自 [宋] 韩淲 ·《地偏 》
- 饱食番顽痴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢鹇和公仪 》
- 总是痴顽汉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 痴顽殊耐事 出自 [宋] 陆游 ·《栈路书事 》
- 酌酒休痴顽 出自 [宋] 项安世 ·《题澹山岩二首 其二 》
- 痴顽久不去 出自 [宋] 陆游 ·《将离江陵 》
- 个是痴顽物 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八九 》