“阴曀爲兵刑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阴曀爲兵刑”出自哪首诗?

答案:阴曀爲兵刑”出自: 宋代 林希逸 《星有好雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yè jǐ huí xīng ,诗句平仄: 平仄平平平

问题2:“阴曀爲兵刑”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“阴曀爲兵刑”已经是第一句了。

问题3:“阴曀爲兵刑”的下一句是什么?

答案:阴曀爲兵刑”的下一句是: 浓云泼未停 , 诗句拼音为: nóng yún pō wèi tíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“阴曀爲兵刑”全诗

星有好雨 (xīng yǒu hǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 林希逸

视夜几回兴,浓云泼未停。
无端常苦雨,作好果何星。
有烂参之左,于嗟月又经。
何心长霢霂,拜手问苍冥。
咨暑能无怨,呼天孰与听。
或云旗伐动,阴曀为兵刑。

仄仄仄○○,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。

shì yè jǐ huí xīng , nóng yún pō wèi tíng 。
wú duān cháng kǔ yǔ , zuò hǎo guǒ hé xīng 。
yǒu làn cān zhī zuǒ , yú jiē yuè yòu jīng 。
hé xīn cháng mài mù , bài shǒu wèn cāng míng 。
zī shǔ néng wú yuàn , hū tiān shú yǔ tīng 。
huò yún qí fá dòng , yīn yì wèi bīng xíng 。

“阴曀爲兵刑”繁体原文

星有好雨

視夜幾回興,濃雲潑未停。
無端常苦雨,作好果何星。
有爛參之左,于嗟月又經。
何心長霢霂,拜手問蒼冥。
咨暑能無怨,呼天孰與聽。
或云旗伐動,陰曀爲兵刑。

“阴曀爲兵刑”韵律对照

仄仄仄○○,平平仄仄平。
视夜几回兴,浓云泼未停。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无端常苦雨,作好果何星。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
有烂参之左,于嗟月又经。

平平○仄仄,仄仄仄○平。
何心长霢霂,拜手问苍冥。

平仄平平仄,平平仄仄○。
咨暑能无怨,呼天孰与听。

仄平平仄仄,平仄平平平。
或云旗伐动,阴曀为兵刑。

“阴曀爲兵刑”全诗注音

shì yè jǐ huí xīng , nóng yún pō wèi tíng 。

视夜几回兴,浓云泼未停。

wú duān cháng kǔ yǔ , zuò hǎo guǒ hé xīng 。

无端常苦雨,作好果何星。

yǒu làn cān zhī zuǒ , yú jiē yuè yòu jīng 。

有烂参之左,于嗟月又经。

hé xīn cháng mài mù , bài shǒu wèn cāng míng 。

何心长霢霂,拜手问苍冥。

zī shǔ néng wú yuàn , hū tiān shú yǔ tīng 。

咨暑能无怨,呼天孰与听。

huò yún qí fá dòng , yīn yì wèi bīng xíng 。

或云旗伐动,阴曀为兵刑。

“阴曀爲兵刑”全诗翻译

译文:

夜晚观察了多少次月亮的升起,浓密的云层不停地散开。无缘无故常常遭受雨水的困扰,种植的作物能够长成何种果实和星星。左边有一颗破败的参树,感叹着月亮又经过了一段时间。何等心情长时间地阴沉,合掌向苍天祈求。询问酷暑是否能够无怨无悔,呼喊着天空,有谁能够聆听。有时或许云层会像旗帜般飘动,阴暗的天空似乎预示着战争和刑罚的到来。

总结:

诗人通过描绘夜晚观察月亮升起、雨水困扰、种植作物和星象,以及感叹月亮经过的时间,表达了对于人生变幻无常的感慨。诗中还融入了对天命和自然的询问,以及对战争和不安的暗示。

“阴曀爲兵刑”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“阴曀爲兵刑”相关诗句: