“独笑无言心有适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独笑无言心有适”出自哪首诗?
答案: “独笑无言心有适”出自: 唐代 刘禹锡的 《观棋歌送儇师西游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú xiào wú yán xīn yǒu shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“独笑无言心有适”的上一句是什么?
答案:
“独笑无言心有适”的上一句是: 忽思争道画平沙 , 诗句拼音为: hū sī zhēng dào huà píng shā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“独笑无言心有适”的下一句是什么?
答案: “独笑无言心有适”的下一句是: 蔼蔼京城在九天 , 诗句拼音为: ǎi ǎi jīng chéng zài jiǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“独笑无言心有适”全诗
观棋歌送儇师西游 (guān qí gē sòng xuān shī xī yóu)
长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。
有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。
今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡牀。
因君临局看鬬智,不觉迟景沈西墙。
自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
前身後身付余习,百变千化无穷已。
初疑磊落曙天星,次见搏击三秋兵。
鴈行布陈衆未晓,虎穴得子人皆惊。
行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。
自言台阁有知音,悠然远起西游心。
商山夏木阴寂寂,好处俳徊驻飞锡。
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。
蔼蔼京城在九天,贵游豪士足华筵。
此时一行出人意,赌取声名不要钱。
○平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平○○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄○仄平仄。
平平平仄平仄○,仄仄○○平平平。
平平○仄○仄仄,仄仄○仄○平平。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
“独笑无言心有适”繁体原文
觀棋歌送儇師西遊
長沙男子東林師,閑讀藝經工弈棋。
有時凝思如入定,暗覆一局誰能知。
今年訪予來小桂,方袍袖中貯新勢。
山人無事秋日長,白晝懵懵眠匡牀。
因君臨局看鬬智,不覺遲景沈西牆。
自從仙人遇樵子,直到開元王長史。
前身後身付餘習,百變千化無窮已。
初疑磊落曙天星,次見搏擊三秋兵。
鴈行布陳衆未曉,虎穴得子人皆驚。
行盡三湘不逢敵,終日饒人損機格。
自言臺閣有知音,悠然遠起西遊心。
商山夏木陰寂寂,好處俳徊駐飛錫。
忽思爭道畫平沙,獨笑無言心有適。
藹藹京城在九天,貴遊豪士足華筵。
此時一行出人意,賭取聲名不要錢。
“独笑无言心有适”韵律对照
○平平仄平平平,平仄仄平平仄平。
长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。
仄平○○○仄仄,仄仄仄仄平平平。
有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。
平平仄仄平仄仄,平平仄○仄平仄。
今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。
平平平仄平仄○,仄仄○○平平平。
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡牀。
平平○仄○仄仄,仄仄○仄○平平。
因君临局看鬬智,不觉迟景沈西墙。
仄○平平仄平仄,仄仄平平○○仄。
自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平平仄。
前身後身付余习,百变千化无穷已。
平平仄仄仄平平,仄仄仄仄○平平。
初疑磊落曙天星,次见搏击三秋兵。
仄○仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
鴈行布陈衆未晓,虎穴得子人皆惊。
○仄○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
自言台阁有知音,悠然远起西游心。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
商山夏木阴寂寂,好处俳徊驻飞锡。
仄○平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
蔼蔼京城在九天,贵游豪士足华筵。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平仄仄○。
此时一行出人意,赌取声名不要钱。
“独笑无言心有适”全诗注音
长沙男子东林师,闲读艺经工弈棋。
有时凝思如入定,暗覆一局谁能知。
今年访予来小桂,方袍袖中贮新势。
山人无事秋日长,白昼懵懵眠匡牀。
因君临局看鬬智,不觉迟景沈西墙。
自从仙人遇樵子,直到开元王长史。
前身後身付余习,百变千化无穷已。
初疑磊落曙天星,次见搏击三秋兵。
鴈行布陈衆未晓,虎穴得子人皆惊。
行尽三湘不逢敌,终日饶人损机格。
自言台阁有知音,悠然远起西游心。
商山夏木阴寂寂,好处俳徊驻飞锡。
忽思争道画平沙,独笑无言心有适。
蔼蔼京城在九天,贵游豪士足华筵。
此时一行出人意,赌取声名不要钱。
“独笑无言心有适”全诗翻译
译文:
长沙的男子是东林学派的学者,平日里闲暇时会读书学艺,同时也喜欢下弈棋。有时候他沉思冥想,仿佛陷入了深思之中,暗自设计了一盘棋局,谁能察觉得到呢?
今年他前来拜访我,名叫小桂,穿着一袭方袍,袖子里隐藏着他最新的技艺。作为山野之人,他平日里无事可做,长久的秋日里,白天昏昏沉沉地躺在矮牀上打盹。因为我在棋局上对决智慧,不知不觉已经错过了美丽的景色,迟迟地沉溺在西墙之中。
从他遇到仙人,直到开元王朝的长史,他不断改进自己的棋艺,一直在不断地变化和进步,变幻无穷。
起初我以为他那崭露头角的天才棋风,犹如黎明中的明星;后来见识到他在棋盘上激烈对决的壮丽场面,仿佛三秋时的战场。他布下的陷阱使得敌人猝不及防,如同虎穴中得到了子嗣,所有人都惊叹不已。
他游历湖南三湘之地,却始终没有遇到真正的对手,整天纵容着对手,降低了自己的策略。他自称台阁中有知音相助,悠然自得地启程西游。
商山的夏日,树木的荫影静谧无声,他喜欢在这里徘徊停留,驻足思索。忽然有一天,他产生了争夺道路平沙的想法,独自发笑,却无言表达出自己内心的满足。
京城繁华辉煌,仿佛在九重天之上,而贵族游侠和富豪士人充斥华丽的宴席。此时他的一番行为出人意料,为了追求声名和名誉,他豁出一切,不顾一切代价。
这首诗描述了一个长沙男子的故事,他是东林学派的学者,喜欢读书和下棋。他思考的时候,暗自设计了棋局,想看看有谁能够察觉。诗中还描绘了他在棋局中不断进步,不断变化,从遇见仙人到受到开元王长史的赏识。他游历三湘之地,却没有遇到强大的对手,他自称台阁中有知音相助,心怀远大的西游之志。最后,他在京城展现了自己的才华,赌博取得声名,不计较金钱的损失。
“独笑无言心有适”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家刘禹锡创作的《观棋歌送儇师西游》,以叙述作者观棋与游山的经历为主题,通过游戏和山水的描写,表现出作者对生活的深刻思考与感悟。
诗中,作者首先介绍了东林师儇,他是一个长沙的男子,擅长围棋,每次下棋都非常专注,仿佛进入了一种超然的状态。这种专注和深思使他能够掌握新的棋势。诗人以此为引子,引出了儇师的游山经历。
儇师访问了诗人,带着他的新棋艺,然后一同在山中度过了长久的时光。诗人在山中的生活被描绘得宁静悠闲,有一种与自然融为一体的感觉。这段时间里,他们一同观棋,儇师展示了无穷的棋艺,一会儿是星象,一会儿是战争场面,一会儿是天鹅飞翔。这些形象生动地表现了围棋中的各种变化和战局。
诗人在观棋中领悟到了很多,他认为儇师的棋艺就像是变化无穷的自然界一样,充满了智慧和技巧。儇师的棋艺逐渐使他受到感染,决定远行西游,探寻更广阔的世界。他离开了商山,进入了京城,这里是令人向往的地方,有着丰富的文化和人才。
最后,诗人强调了儇师和他一同观棋时的快乐,他们的竞技不是为了金钱,而是为了声誉和名望。这句话体现了作者对友情和志向的理解,也表达了对游戏和人生的深刻思考。
标签: 抒情,咏物,人生思考
“独笑无言心有适”相关诗句:
- 独笑无言心有适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 花笑独无言 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春晚游蒋园次韵 》
- 偶有会心成独笑 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其一 》
- 聊适笑言乐 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 笑言聊与适 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李舍人见过 》
- 言笑适爲累 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 共此笑言适 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中检故书见王深甫书因寄 》
- 饮适言笑和 出自 [宋] 范纯仁 ·《谒辛化光 》
- 讙呼笑言适 出自 [宋] 司马光 ·《景仁召饮东园呈陈彦升宋次道李才元苏子容 》
- 独有无言意 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵子仪初夏偶作 》
- 适笑心自领 出自 [宋] 林希逸 ·《午斋即事 》
- 一笑知心更有无 出自 [宋] 苏泂 ·《寄李简夫宫使五首 其五 》
- 有心无力复何言 出自 [唐] 吕温 ·《经河源军汉邨作 》
- 隠几无言心有得 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其三 》
- 口不言功心自适 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公初归京国赋诗言怀 》
- 独有无心清夜月 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其一 》
- 独有此心无远近 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 适道有高言 出自 [唐] 柳宗元 ·《游朝阳岩遂登西亭二十韵 》
- 云物无心心自适 出自 [宋] 詹初 ·《春日 》
- 傥无一笑适 出自 [宋] 周紫芝 ·《次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款爲韵余得上七字 其一 》